Примери за използване на Достоен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Не съм достоен.
Бил е достоен човек.
A fost un om bun.Позволете му да бъде достоен!
Не си достоен.
Офицер, достоен за униформата.
Хората също превеждат
Иън Райдър беше достоен човек.
Ian Rider a fost un om bun.Ти си достоен човек.
Tu eşti un om onorabil.Най-накрая някой достоен за омраза!
În sfârşit cineva care merită să fie urât!Димка е достоен човек, Денис.
Айзенхауър е единственият достоен президент.
Eisenhower este singurul preşedinte care merită.Той е достоен мъж и знае какво да направи.
E un om bun şi ştie ce trebuie făcut.Томас беше достоен член на ордена ни.
Thomas era un bun membru al ordinului nostru.Трябва да й се представиш напълно непокварен и достоен.
Trebuie să apari în faţa ei absolut pur şi onorabil.Какво, не съм достоен да говоря с теб ли?
Ce, eşti prea bun să vorbeşti cu mine acum?Всеки достоен индианец би могъл да я отнесе.
Orice indian respectabil ar putea scăpa basma curată cu asta.Аз убих последния достоен мъж преди 15 години.
Am ucis un om onorabil in urma cu 15 ani.Достоен воин си, а вярваш в същите лъжи като ученик.
Eşti un războinic onorabil, şi totuşi crezi aceleaşi minciuni.Ние трябва да дадем достоен живот на младите хора.
Trebuie să oferim demnitate tinerilor noștri.Чумонг трябва да ги убеди, че е достоен за престола.
Jumong trebuie să-i convingă că merită să fie Prinţ Moştenitor.Той е най-добрият и достоен човек.- Не е човек.
Este cel mai bun şi onorabil om pe care îl cunosc.Само Той е достоен за нашето обожание и преклонение.
El este singurul care merită toată adorarea și închinarea noastră.Джим Браунър не беше достоен за нашето семейство, нали?
Jim Browner nu era bun pentru familia noastra, nu?Първият, че човешкият живот е свещен"и достоен за защита.
Primul, că viaţa umană este sacră şi merită să fie protejată.И натопихме смелия, достоен войник, който дръпна спусъка-.
Şi noi încadrat curajos soldat, onorabil care a apăsat pe trăgaci-.Избери да обичаш човек, който е достоен за сълзите ти.
Publicitate Alege să-l iubești pe cel care merită lacrimile tale.Ник не беше достоен за нея и разби сърцето на Скипи Ханделман!
Nick nu era bun pentru ea şi i-a frânt inima lui Skippy Handleman!Аз съм професионалист точно като вас… невъзпят герой, достоен за уважение.
Dar sunt profesionist, ca voi. Un erou neştiut care merită respect.Ако оцелее тогава може би ще е достоен за великата съдба, която го очаква.
Dacă supravieţuieşte, atunci poate că merită marele destin ce îl aşteaptă.Кучетата могат с точност да определят дали даден човек е достоен за доверие!
Câinii într-adevăr pot să determine dacă o persoană merită să ai încredere în ea!Четири писти, разположени в различни равнини, придават на къщата достоен външен вид.
Patru pante, situate în planuri diferite, dau casei un aspect respectabil.
