Примери за използване на Достойно на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Искам да умра достойно.
Vreau să mor cu demnitate.Много достойно от ваша страна.
Единственото достойно нещо.
Това не ми звучи много достойно.
Asta nu pare a fi prea onorabil.Това момче не е достойно да бъде с нас.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
достоен живот
достоен човек
достойно място
достоен противник
достойни хора
достойна алтернатива
достоен за внимание
достойна смърт
достоен за уважение
достоен за доверие
Повече
Ще бъде просто, достойно.
Ако момчето е достойно, няма проблем.
Не всеки се държи достойно.
Nu toată lumea se comportă cu demnitate.Достойно атака, всички! Точно така!
Искам да направя нещо достойно с него.
Vreau să fac ceva decent cu ea.И ето, нищо достойно за смърт Той не е извършил;
Iată, nu a făcut nimic vrednic de moarte.Някога видях нещо достойно в тебе.
Am văzut ceva bun în voi la vremea aceea.То е място, на което можеш да живееш достойно.
Dar este un loc în care se poate trăi decent.Дали столицата ще живее достойно с тези пари?
Poți oare să trăiești decent cu acești bani?Това е единственият начин да живеем достойно.".
Acesta este singurul mod decent de a trai.”.Нима то е достойно да бъде дом на едно Божие дете?
Merită să fie casa unui copil de-al lui Dumnezeu?Тоя човек не върши нищо достойно за смърт или за окови.”.
Făcut nimic vrednic de moarte sau de lanţuri“.Няма нищо достойно в убийството на беззащитни.
Nu e nimic onorabil în uciderea celor ce nu se pot apăra.Тя живя чудесен живот и заслужава да умре достойно.
A trăit o viaţă minunată şi merită să moară cu demnitate.Но аз намерих, че не е сторил нищо достойно за смърт;
Eu insa am inteles ca nu a facut nimic vrednic de moarte;Единственото достойно нещо, което съм направил през целия си живот.
Singurul lucru onorabil pe care l-am făcut în viaţa mea.С едни и същи пари можеш да изглеждаш достойно или като прошляк.
Cu aceiași bani poți arăta decent sau ca un cerșetor.Агнето е достойно да отвори книгата поради Своята изкупителна мощ.
Mielul este vrednic să deschidă cartea datorită puterii lui de a mântui.Ще бъде достойна за зрелището, както то ще е достойно за нея.
Да се привързваме към тъгата не е достойно за нашия духовно ръст!
Dar a ne afecţiona de tristeţe nu este demn de statura noastră spirituală!Искам хората да видят изискано джудже, което се държи достойно.
Vreau ca oamenii savada un pitic rafinat de oras care se poarta cu demnitate.Да се привързваме към тъгата не е достойно за нашия духовно ръст!
Dar a ne afecționa de tristețe nu este demn de statura noastră spirituală!Достойно е Агнето, Което е било заклано да приеме сила и богатство.
Vrednic este Mielul care a fost înjunghiat să primească puterea şi bogăţia.Жертвоприношението е оправдано и безсмислено, достойно и манипулативно.
Sacrificiul este justificat și lipsit de sens, decent și manipulator.За щастие,злополучното заточение на семейството ми в Бруклин ще премине тихо и достойно.
Sperăm căexilul familiei mele in Brooklyn va trece liniștit și cu demnitate.
