Примери за използване на Merită на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi asta merită totul.
Merită aceeaşi soartă.
Doar banii merită, Belle.
Merită înţelegerea noastră.
Заслужават нашето разбиране.Poporul european merită….
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
merită atenție
merită riscul
merită efortul
merită banii
merită cu siguranță
merită o vizită
oamenii merităsi meritamerită dreptate
merită sprijinul nostru
Повече
Nu merită să fii fericit?
Un ofiţer care merită uniforma.
Merită mâncat, si dacă da, cum?
Дали си струва да се изяде и как?Dar rezultatul final merită.
Но крайният резултат си заслужава.Oamenii merită a doua şansă.
Хората заслужават втори шанс.În sfârşit cineva care merită să fie urât!
Най-накрая някой достоен за омраза!Merită acest serviciu undeva în 2 500 de ruble.
Тази услуга си струва някъде в 2 500 рубли.Nimic din ceea ce merită nu e ușor, Ellen.
Всяко нещо, което си струва, е трудно, Елън.Iubitule, uneori, o tunsoare bună merită.
Скъпи, понякога добрата прическа си заслужава.Bărbații merită și doresc întreaga ta atenție.
Мъжете заслужават и желаят цялото ви внимание.Jumong trebuie să-i convingă că merită să fie Prinţ Moştenitor.
Чумонг трябва да ги убеди, че е достоен за престола.Donna merită mai mult decât asta. Nu-i aşa, Sand?
Mașini Rogue ca tine nu merită să fie în această lume.
Измамна машина! Ти не заслужаваш да живееш на този свят.Şansa de a vorbi cu un Antic în viaţă… Merită riscul, nu?
Възможността да говорите с жив Древен си струва риска, нали?În orice caz, el merită să-i onorez amintirea sa.
Както и да е, той заслужаваше да почета паметта му.În viața noastră de zi cu zi, a fost întotdeauna"ceaiul nou merită".
В ежедневието ни винаги е бил"Нов чай го заслужава".Ea merită cuvinte frumoase, iar eu nu am reuşit.
Не беше достатъчно. Заслужаваше красиви думи, но не успях да ги кажа.În acest caz, bagheta pentru plafoanele întinse merită o atenție deosebită.
В този случай, багетото за опънати тавани заслужава специално внимание.El este singurul care merită toată adorarea și închinarea noastră.
Само Той е достоен за нашето обожание и преклонение.Merită efortul, pentru că priveliştea de sus este foarte frumoasă!
Но усилията си струват, защото гледката от върха е великолепна!Prețul, desigur, este de asemenea mai mare, dar calitatea excelentă merită.
Цената, разбира се, също е по-висока, но отличното качество си заслужава.Merită efortul, pentru că de sus, panorama îți taie răsuflarea.
Но усилията си струват, защото гледката от високо направо спира дъха.Fără confirmare de supraviețuitori, este într-adevăr merită face acest apel?
Без потвърждение на оцелели, това е наистина си струва направи този призив?Merită această soartă doar acei jucatori care au ajuns la al treilea nivel.
Заслужават тази съдба само тези играчи, които са достигнали до третото ниво.Câinii într-adevăr pot să determine dacă o persoană merită să ai încredere în ea!
Кучетата могат с точност да определят дали даден човек е достоен за доверие!
