Примери за използване на Onorabil на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Inseamnă onorabil.
Strămoş onorabil al lui Abraham Van Helsing.
E un titlu onorabil.
Și un loc onorabil între ei este ocupat de flori.
Почетно място по красота сред тях заемат цветята.Tu eşti un om onorabil.
Хората също превеждат
Nu am fost onorabil, ți-am spus!
Ei spun că este un înger bun și onorabil.
Те казаха, че той е добър и благороден ангел.Am ucis un om onorabil in urma cu 15 ani.
Аз убих последния достоен мъж преди 15 години.Ai vocea unui om curajos, un bărbat onorabil.
Имате отзвука на храбър човек, благороден мъж.Este cel mai bun şi onorabil om pe care îl cunosc.
Той е най-добрият и достоен човек.- Не е човек.Ia spune-mi, detectivule… eşti un om onorabil?
Кажи ми, детективе… Ти благороден човек ли си?Pare un om decent şi onorabil, dar nu îl cunosc.
Изглежда скромен и благороден човек, но не го познавам.Trebuie să apari în faţa ei absolut pur şi onorabil.
Трябва да й се представиш напълно непокварен и достоен.Ar prefera să moară onorabil, ca urmaş al regelui Goi.
Un om onorabil este cel despre care se stie relativ putin….
Честен е този човек, за който знаем относително малко.Nu doar datorită descendenţei. Sunteţi un om onorabil şi drept.
Не само по кръв- вие сте честен и справедлив човек.El este un barbat onorabil cred ca va fi un sot vrednic.
Той е почтен човек, мисля, че би бил достоен съпруг.In Egipt,prezicerea viitorului este un mestesug vechi si onorabil.
Предсказването на бъдещето в Египет е древен и почтен занаят.Acuzaţi un onorabil Tok'ra de comportamentul unui Goa'uid.
Обвинявате почтен Ток'ра, че се държи като Гоа'улд.Şi noi încadrat curajos soldat, onorabil care a apăsat pe trăgaci-.
И натопихме смелия, достоен войник, който дръпна спусъка-.Eraţi prea onorabil să o spuneţi, pentru că eraţi căsătorit.
Че сте твърде почтен да го признаете, защото сте женен.În Egipt, prezicerea viitorului este un meşteşug vechi şi onorabil.
Предсказването на бъдещето в Египет е древен и почтен занаят.Eşti un războinic onorabil, şi totuşi crezi aceleaşi minciuni.
Достоен воин си, а вярваш в същите лъжи като ученик.O floare care seamănă cu un palmier va lua un loc onorabil în orice casă.
Цвете, наподобяващо палмово дърво, ще заема почетно място във всяка къща.M-am liberat onorabil din Irak, şi acum sunt aici.
Уволних се с почести от Ирак и сега съм тук. Наистина е прекалено просто.Moldova este o destinatie ce merita un loc onorabil pe harta turistica.
Молдова е дестинация, заслужаваща почетно място в туристическата карта.În loc de a muri onorabil, lasii s-au predat si au fost luati.
Вместо да умрат с чест, страхливците се предали и са били взети.Plantele de conifere au ocupat mult timp un loc onorabil în designul peisajelor.
Иглолистните растения отдавна заемат почетно място в ландшафтния дизайн.Sa fiu un comandant onorabil. Si respectul fiicei mele care imi urmeaza pasii.
Да бъда командир с чест и второ, дъщеря ми да ме уважава.Tatal tau a servit tara onorabil si merita sa mearga la nunta.
Той е служил на страната с чест и заслужава да присъства на сватбата.
