Какво е " ПОЧИТАЕМИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• onorabilul
• venerabilul
• onoratul
• onorabilului
• stimatul
• stimabilul

Примери за използване на Почитаемия на Български и техните преводи на Румънски

Иди при почитаемия.
Du-te la Pedicotti!

Почитаемия г-н Норман.
Onorabilul domn Norman.

Кажи на почитаемия войник.
Spune-i soldatului venerabil.

Почитаемия Оуен Френч.
Onorabilul Owen French.

Кой е почитаемия г-н Норман?
Cine e onorabilul domn Norman?

Почитаемия Джек Голдбърг.
Judecătorul Jack Goldberg.

Това ще да е почитаемия съдия Рейнър.
Acesta ar fi onorabilul Judecator Rainer.

Почитаемия Джером Уолдман. Ха!
Onorabilul Jerome Waldman!

Бог да пази щата и почитаемия съд.
Dumnezeu să apere statul si onorata instantă.

Почитаемия съдия Маркъс Пит.
Onorabilul judecător Marcus Pitt.

Ще се ръководи от почитаемия Джон Гатлинг.
Prezidează onorabilul judecător John Gatling.

Почитаемия съдия Барбара Рейд.
Onorabilul Judecător Barbara Reid prezidează.

Бог да пази щата и почитаемия съд.
Dumnezeu să păzească statul şi acest onorabil tribunal.

Почитаемия Принц Георгиев III от Белавия.
Onorabilul Print Georgiev al III-lea al Belaviei.

Поздравления за съпругата на почитаемия г-н Норман.
Salutări, femeie a onorabilului domn Norman.

Тайванските практикуващи изпращат поздрави до почитаемия Учител.
Discipolii taiwanezi trimit salutări respectabilului Maestru.

Ескортира я Сидни Болдуин, син на почитаемия Стенли Болдуин.
Escortată de Sidney Baldwin, fiul onorabilului Stanley Baldwin.

Почитаемия глас на Сайкс беше толкова далечен, Както на съдия Тейлър.
Vocea părintelui Sykes era atât de rece ca şi a judecătorului Taylor.

Имаме час, преди да кажем сбогом на почитаемия сенатор.
Avem o ora pina ne luam ramas bun de la onorabilul senator.

Докато почитаемия г-н Норман не каже"да", никой няма да стъпи в Махола.
Până când onorabilul domn Norman este de acord, regina mea spune că nimeni nu va veni în Mahoola.

А Вие да родите много синове, до един като почитаемия г-н Норман.
Iar tu să ai mulţi fii, toţi ca onorabilul domn Norman.

В ложите троичността се представя от Почитаемия Майстор, Първия и Втория Надзирател.
Fiecare Lojă va fi reprezentată de Venerabilul său Maestru şi de Primul şi Secundul Supraveghetor.

Съдът заседава, председателстван от почитаемия Лайнъл Пинг.
Tribunalul este în sesiune, prezidează Onorabilul Lionel Ping.

Определено съм съгласна с почитаемия член на ЕП за необходимостта от такава директива.
Sunt întru totul de acord cu onoratul deputat cu privire la nevoia de a avea o astfel de directivă.

Заснети на бала на лейди Хазлет с почитаемия Джони Пелхам"?
Fotografiată la balul lui Lady Hazlitt cu onorabilul Johnnie Pelham?

Г-не, струва ми се, че кралицата на Таваки води преговорите си с един титулован дипломат- почитаемия г-н Норман.
Dle, regină din Tawaki are impresia că a dus tratative cu un diplomat, onorabilul domn Norman.

Името ми е Нико Макиавели, син на почитаемия учен юрист, Бернардо.
Numele meu este Nico Machiavelli, fiul savantului legal onorabil, Bernardo.

Други мислят, че почитаемия ни Учител никога не е бил против това да бягаме в други държави, така че няма проблем.
Alții cred că venerabilul nostru Maestru nu a fost niciodată împotriva plecării noastre în alte țări, așa că este în regulă.

В името на правителството на Нейно величество, кралица Елизабет, тук представена от г-н съветника на министъра на външните работи, почитаемия Реджиналд Баркър-Баркър.
În numele guvernului Majestătii Sale, Regina Elisabeta a II-a, reprezentată aici de Consilierul Special al Ministerului de Externe, venerabilul Reginald Barker-Barker.

Задължен съм на почитаемия джентълмен за повдигането на товзи важен въпрос но, както обикновено, той заобикаля темата.
Ma simt obligat fata de onorabilul gentleman pentru aducerea in discutie a acestei probleme dar, ca de obicei, el eludeaza problema in sine.