Какво е " STIMATUL " на Български - превод на Български

• уважаван
• уважаемият
• почитаемият
• уважаемия
• уважаем
• уважавания

Примери за използване на Stimatul на Румънски и техните преводи на Български

Nu spuneţi"stimatul".
Не казвай"уважаваната".

Stimatul meu bucatar Quot.
Уважаемия ми готвач.

Adevărul, stimatul meu Nick.
Наистина, мой уважаеми Ник.

Stimatul tău predecesor, Gerald Ellman.
Това е уважаемият ви предшественик, Джералд Елман.

Ŕgŕrikus Muskŕrikus, stimatul coleg.
Уважаемият колега Космостариус.

Allie, stimatul nostru adversar.
Али, нашият почитаем опонент.

Iar tu trebuie să fii stimatul dr. Larry Cook.
А вие сигурно сте уважаемият доктор Лари Кук.

Sau poate stimatul meu coleg are o sugestie mai bună!
Ако уважавания колега няма по-добро предложение!

Suntem cu totii de acord cu stimatul nostru coleg.
Ние всички сме съгласни с нашия изтъкнат колега.

Voi suna pe stimatul meu prieten, primarul Oud.
Ще се обадя на моя уважаем приятел, кметът, Оуд.

Doamnă președintă, am o întrebare pentru stimatul meu coleg.
(EN) Г-жо председател, имам въпрос към уважаемия колега.

Jack Silva, el e stimatul nostru şef de post.
Джак Силва, това е нашият уважаван шеф.

Stimatul domn din Wisconsin a deschis uşa de la grajd.
Удостоеният джентълмен от Усконсин е оставил вратата на хамбара отворена.

Să-l aplaudăm pe stimatul nostru primar.
Да пожелаем добре дошъл на нашия уважаван кмет.

Stimatul nostru director de redacţie favorizează un anumit gen, nu?
Уважаемият ни главен редактор определено си пада по някои, нали?

El este numit"Utabaji"… ceea ce se traduce literal prin"stimatul părinte unic".
Наричат го"утабаджи", което буквално се превежда като"уважаван самотен родител".

Stimatul nostru oaspete… de aceeaşi parte a bălţii ca dvs, doamnă Selfridge.
Нашият уважаван гост… от същата страна на езерото като вас, г-жо Селфридж.

Și nu mâncau pisici- ci șobolani. De fapt, New York Times, stimatul meu angajator.
И не ядяли котки… ядяли плъхове. Всъщност"Ню Йорк Таймс", почитаемият ми работодател.

Dar sluga noastră, stimatul funcţionar public ne va ajuta să sărim linia.
Но нашият уважаван обществен служител ще ни помогне да прескочим формалностите.

Ei bine, nu există nici o carne sau de îmbrăcăminte, dar, datorită colegului meu stimatul, John George Haigh.
Е, няма плът или дрехи, Но благодарение на моя уважаван колега, Джон Джордж Хей.

Stimatul nostru prieten si vecin Kirk ar dori o autorizatie ca sa joace piesa sa.
Нашият уважаван приятел и съсед Кърк иска разрешение да изпълни своята арт миниатюра.

Vă vine să credeţi sau nu, stimatul nostru şef a cerut să-i duc înapoi ţintele după ce terminăm.
Вярвате, или не, нашият уважаван шеф поиска да вземем хартиените мишени.

Şi simt din ezitarea ta de a vorbi că adevărul nu va fi bun cu tine sau cu stimatul nostru preşedinte.
И аз усещам, от нежеланието ти да говориш, че истината не е добра за теб, или за уважавания ни Президент.

Mica ta excursie la barajul Hoover cu stimatul nostru procuror districtual Reynolds?
Имам предвид малкото ви пътуване до язовира"Хувър" с нашия уважаван областен прокурор Рейнолдс?

Pentru stimatul nostru Primar şi ceilalţi distinşi invitaţi vreau să vă mulţumesc că împartăsiţi cu noi acest moment.
На нашия уважаем кмет и другите видни гости искам да поднеса своите благодарности, за това, че споделиха с нас тази излючителна вечер.

Domnule preşedinte, domnule comisar, raportorul nostru, stimatul meu coleg deputat, dl El Khadraoui, a început cu câteva cuvinte liniştitoare.
Г-н председател, г-н член на Комисията, нашият докладчик, моят уважаван колега, г-н El Khadraoui, започна с някои успокояващи думи.

Am o întrebare pentru stimatul dv. soţ ascetic, şi n-am avut încredere în Hooker să i-o adreseze.
Имам въпрос към почитаемият ви съпруг-отшелник и не съм сигурен, че Хукър ще му го зададе.

Doamnelor şi domnilor, stimatul meu coleg, dl Marino, mi-a atras atenţia asupra unei noi dovezi.
Дами и господа, моят уважаем колега г-н Марино насочи вниманието ми към едно ново доказателство.

Bine, ne vom întâlni cu stimatul procuror general, să vedem ce fel de înţelegere putem obţine.
Добре, ще се срещнем с уважаемия щатски прокурор, за да видим какво споразумение бихме могли да измъкнем.

De fapt, New York Times, stimatul meu angajator, a publicat în 1883 un articol care punea următoarea întrebare:.
Всъщност"Ню Йорк Таймс", почитаемият ми работодател, през 1883-та публикувал статия, в която се питало:.