Какво е " ИЗТЪКНАТ " на Румънски - превод на Румънски

• distins
• proeminent
• invocat
• un renumit
• remarcabil
• important
• un
• sublinia
• marcant
• unui renumit

Примери за използване на Изтъкнат на Български и техните преводи на Румънски

Не толкова изтъкнат.
Nu chiar atât de distins.

Много изтъкнат офицер.
Un ofiţer foarte distins.

Също така е бил и изтъкнат преводач.
El a fost şi un remarcabil traducător.

Аз съм изтъкнат италиански писател.
Sunt un celebru scriitor italian.

Не знам, просто погледнете… изтъкнат.
Nu stiu, arati pur si simplu… distins.

Настанен бях в дома на изтъкнат професор.
M-am internat in salonul unui renumit profesor.

Аз съм д-р Зойдбърг, много изтъкнат.
Eu sunt Dr. Zoidberg. Sunt foarte important.

Той е изтъкнат адвокат и точно се е развел.
Este un avocat important şi a divorţat recent.

Все пак се намираме пред един изтъкнат критик.
Doar avem in fata un critic distins.

Изтъкнат военен- как да не Ви последваме?
Un soldat distins… cum am putea să nu vă ascultăm?

Инспектор Ma, знам, че вие сте изтъкнат полицай!
Inspectore Ma, ştiu că eşti un ofiţer remarcabil.

Д-р Уонг е изтъкнат член на китайската общност.
Este un membru proeminent al comunităţii chinezeşti.

Работната етика трябва да е олимпиец, изтъкнат.
Etica muncii este nevoie pentru a fi un Olympian, remarcabil.

Изтъкнат викториански учен, агроном, свободомислещ.
Un distins savant victorian, agronom, si liber cugetător.

Лорд Бутби бе изтъкнат член на Камарата на лордовете.
Lordul Bootby era un distins membru al Camerei Lorzilor.

Титановият ковчег е прекрасен избор за изтъкнат джентълмен.
Modelul Titan e o alegere excelentă pentru un domn distins.

Чичо ми беше много изтъкнат математик и ми каза:.
Unchiul meu era un matematician foarte proeminent și mi-a zis.

Вашият прадядо, сър Ралф Мъсгрейв, беше ли изтъкнат роялист?
Strămoşul tău, Sir Ralph Musgrave, era un cavaler remarcabil?

Беше изтъкнат във всяко отношение, а беше също и добър човек.
Era remarcabil în toate privinţele. Şi în plus, a fost şi un om bun.

А вие сте Тод Джаксън- изтъкнат американски дипломат.
Şi dvs, d-le, cred că sunteţi dl. Todd Jackson. Distinsul diplomat american.

Като причина бе изтъкнат фактът, че тези лица притежават Karta Polaka.
Motivul invocat este faptul că aceste persoane deţin KartaPolaka.

Този смирен раб никога не ще забрави този изтъкнат и любезен приятел.
Acest slujitor smerit nu-l va uita niciodată pe acel prieten distins și bun.

Изпратих един изтъкнат естественик, и тя го интересува много.
I-am trimis una către un naturalist distins, şi este interesat de el de mult.

Според архивите, кмете, синът ви е изтъкнат водач на учениците.
Potrivit înregistrarilor, primare… fiul tau este un lider proeminent al studenţilor.

Тя е умна, уважавана, изтъкнат член на сенатския финансов комитет.
E inteligentă, respectată, un membru important al Comitetului Fondurilor Senatului.

Това са манипулации," каза Юсуф Канлъ, изтъкнат политически коментатор.
Acestea sunt manipulări", a declarat Yusuf Kanli, un comentator politic marcant.

Моят изтъкнат колега професор Tim Congdon написа статия по въпроса.
Distinsul meu coleg, profesorul Tim Congdon, a scris un pamflet în această privinţă.

Казва се Рейчъл Уестбрук, изтъкнат психиатър в града.
Înregistrările dentare se potrivesc. Numele ei este Rachel Westbrooke, un psihiatru proeminent din centru.

Тази статия ще изтъкнат горната стратегии, които трябва да се избягва на всяка цена.
Acest articol va sublinia sus strategiile care trebuie evitate cu orice preț.

Изтъкнат представител на прическата е боксът- това е футболистът Дейвид Бекъм.
Un reprezentant proeminent al unei tunsoare este boxul- acesta este fotbalistul David Beckham.

Как да използвам "изтъкнат" в изречение

1949г. д-р Здравко Илиев преподавател в Медицински Университет - Пловдив, изтъкнат привърженик на Локомотив (Пловдив)

1 Проф. Константин Каварнос е изтъкнат американски византолог, философ и религиозен писател ­ бел. прев.

проф. Пенка Перeновска – национален консултант по педиатрия, изтъкнат и признат специалист по детска пулмология.

Авксентий Велешки (1798—1865), от Самоков, изтъкнат участник в църковно-националната борба — 99, 100, 112, 407.

Изтъкнат български писател, автор на тетралогията "Железният светилник", "Преспанските камбани", "Илинден" и "Гласовете ви чувам".

Стефан Савов е изтъкнат български културен деец. Преводач-испанист, превел 30 художествени произведения на испаноезичната литература.

Константин Джангозов (1903-1962) - изтъкнат български архитект; роден във Велико Търново, син на Атанас Джангозов;

проф. Емануил Паламарев (1933-2004) - изтъкнат български ботаник и биолог; автор на 97 научни труда;

Кирил Христов (1875-1944) - изтъкнат български поет, писател, драматург и преводач; родом от Стара Загора;

Илия Стоянов - Чанчето (1892-1975) - изтъкнат български диригент от оперетния театър; роден във Варна;