Какво е " РАЗГРАНИЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• distinse
• diferențiate
• delimitate
• separate
• diferenţiate
• se facă distincție
• distinge
• distins
• sunt demarcate

Примери за използване на Разграничени на Български и техните преводи на Румънски

Тези неща могат да бъдат разграничени.
Acestea pot fi diferenţiate.

Те трябва да бъдат разграничени един от друг.
Acestea ar trebui să se distingă unele de altele.

Такива клиенти трябва да бъдат ясно разграничени.
Astfel de clienți trebuie să fie clar diferențiate.

Те трябва да бъдат разграничени от прости"решения".
Acestea ar trebui să se distingă de"soluții" simple.

Сред основните елементи са особено разграничени:.
Printre elementele principale sunt deosebit disting:.

Зона: двойно цветни цветове, ясно разграничени един от друг;
Zona: flori duble colorate separate clar unul de celălalt;

Специфични симптоми, които трябва да бъдат разграничени.
Are simptome specifice care trebuie diferențiate.

Ясно разграничени и посочени с предупредителни знаци;
Sunt demarcate în mod clar și semnalizate cu panouri de avertizare;

Институционално двете са строго разграничени.
Din punct de vedere instituţional, cele două sunt strict separate.

Както си стихове и думи саточна, разграничени и красноречив.
Ambele versete și cuvinte sale suntexact, distins și elocvent.

Разграничени звуци в зависимост от състоянието на текущата операция.
Sunete distincte în funcție de starea operațiunii curente.

Астрономията и астрологията не винаги са били толкова разграничени.
Astronomia şi astrologia nu au fost mereu la fel de separate.

(i) ясно разграничени и посочени с предупредителни знаци;
(i) sunt demarcate în mod clar şi semnalizate cu panouri de avertizare;

В повечето случаи те не могат да бъдат разграничени от реалните.
În cele mai multe cazuri, acestea nu pot fi distinse de cele reale.

Могат да бъдат разграничени до 350 видове, включително 850 подвидове.
Pana la speciile 350 se pot distinge, inclusiv subspecii 850.

Жените, които са много различни от мъжете, могат лесно да бъдат разграничени.
Femeile sunt foarte diferite de bărbați și pot fi ușor distincționate.

Разграничени преподаватели и възпитаници Krannert ще станат ваши професионални ментори.
Facultate si absolventii distins Krannert vor deveni mentori profesionale.

Латинска дума, която е резултат от сумата от три ясно разграничени елемента:.
Cuvântul latin care este rezultatul sumei a trei elemente clar diferențiate:.

Могат да бъдат разграничени от украинския национален отбор вратарят Olexandr Shovkovskiy име.
Pot fi distinse de ucrainean portarul echipei naționale numele Olexandr Shovkovskiy.

Капризи и гняв- тези две понятия трябва да бъдат ясно разграничени от родителите.
Capriciile și tantrul- aceste două concepte trebuie diferențiate clar de către părinți.

Сред предимствата на falshalkov могат да бъдат разграничени устойчивост на влага и липсата на мухъл.
Printre avantajele falshalkov se pot distinge rezistența la umiditate și absența mucegaiului.

Основните характеристики, с които могат да бъдат разграничени везните, са следните:.
Principalele caracteristici prin care se pot distinge cântarele includ următoarele:.

Други признаци могат да бъдат разграничени от техните клиенти към продукта, стила на потребление и личностни характеристики.
Alte semne pot fi distinse de clienții lor față de produs, stilul de consum și de caracteristicile personale.

Често халюцинациите от обонятелен тип не могат да бъдат разграничени от обонятелните илюзии.
Adesea, halucinațiile de tip olfactiv nu pot fi diferențiate de iluziile olfactive.

Тези три ценности трябва да бъдат разграничени, така че да няма объркване при обсъждането на такава важна тема като здравето на жените.
Aceste trei valori ar trebui diferențiate astfel încât să nu existe o confuzie în discutarea unui subiect atât de important ca și sănătatea femeilor.

Функциите на финансов ръководител и счетоводител са разграничени и несъвместими една с друга.
Sarcinile ordonatorului de credite şi ale contabilului sunt separate şi incompatibile.

С помощта на телескоп, корабите могат да бъдат разграничени на хоризонта и капитани декларират те могат да видят катедралния кула от невероятните 150 мили далеч.
Cu ajutorul unui telescop, navele pot fi distinse la orizont și căpitanii declară că ei pot vedea turla catedralei, în mod uimitor de la 150 de mile depărtare.

Финансовите отчети трябва да бъдат ясно идентифицирани и разграничени от другата информация.
Situaţiile financiare trebuie identificate şi separate In mod clar de alte informaţii din.

Той е известен със своята лечение на VIP пациенти разграничени, включително председателят Чехия.
Este renumit pentru tratamentul aplicat de pacienti VIP distins, inclusiv președintele ceh.

Според статистическите данни водещите застрахователни компании могат да бъдат разграничени за 2016 г. въз основа на рейтинги, рейтинги и клиентски отзиви:.
Potrivit statisticilor, companiile de asigurări de vârf pot fi distinse pentru anul 2016 pe baza evaluărilor, evaluărilor și recenziilor clienților:.

Как да използвам "разграничени" в изречение

Не всички комуникации със служителите са еднакви. Могат да бъдат разграничени поне четири категории на комуникацията:

8.1. Финансовите отчети трябва да бъдат ясно идентифицирани и разграничени от друга информация, представяна от предприятието.

В обобщение на изразените мнения на участвалите в проучването дружества могат да бъдат разграничени три становища:

- За сравняване на две и повече величини на дадена характеристика на съвкупноста, разграничени по време.

е) остатъчен падеж на експозициите, разграничени по класове експозиции, и друга допълнителна информация, ако е подходящо;

Волеви процеси. В комплекс волеви действия могат да бъдат разграничени четири основни етапа или фази ;

BPD_Blend3_v110.dll Адаптивно използване на разграничени и неразграничени ("отсечённые, не~") пиксели за нечетни редове. Ниска скорост на обработка.

Ferro-Bee® има множество ефекти, които не винаги могат да бъдат разграничени едни от други. Поръчайте Ferro-Bee® тук.

Ключови термини. Обобщавайки всички по-горе, най-честите признаци на уеб концепции могат да бъдат разграничени [34, 35] ;

По видове могат да бъдат разграничени икономически, политически, културни, социални "дневния ред" на индивидуално, групово или общност.