Какво е " DISTINSE " на Български - превод на Български

• разграничени
• отличени
• изтъкнати
• различават
• удостоени
• изискани

Примери за използване на Distinse на Румънски и техните преводи на Български

Au fost distinse cu premii.
Отличени с награди бяха 27 от тях.

Fără obscenităţi, să fie distinse.
Без мръсотии, само изисканост.

Dintre acestea au fost distinse cu premii.
От тях са отличени с награди.

Pot fi distinse trei tipuri principale de interferoni: alfa, beta şi gama.
Различават се три основни форми интерферони: алфа, бета и гама.

Aceste 5 acțiuni pot fi distinse femeie elegantă.
Тези 5 действия могат да бъдат отличени елегантна жена.

Judecând după descrierea pacienților, muștele albe nu sunt obiecte clar distinse.
Съдейки по описанията на пациентите, бели Мухите не са ясно разграничими обекти.

N-avea semne distinse, cicatrici, tatuaje?
Не е имал отличителни белези или татуировки?

În cele mai multe cazuri, acestea nu pot fi distinse de cele reale.
В повечето случаи те не могат да бъдат разграничени от реалните.

Centrele de artă sunt distinse, iar organizaţiile muzicale superbe.
Центровете за изкуства са изискани, музикалните организации- великолепни.

Asepticele sunt deseori confundate cu antisepticele, dar aceste concepte ar trebui distinse.
Асептиците често се бъркат с антисептици, но тези понятия трябва да се разграничават.

Cărțile lui au fost distinse cu multe premii literare.
Книгите им са отличени с множество литературни награди.

Pot fi distinse de ucrainean portarul echipei naționale numele Olexandr Shovkovskiy.
Могат да бъдат разграничени от украинския национален отбор вратарят Olexandr Shovkovskiy име.

Adesea, falsurile nu pot fi distinse de originale.
Имитациите често не могат да бъдат различени от оригиналите.

Printre alte distinse ace luminoase verzi în primăvară, cădea- strălucitoare, portocaliu-galben.
Сред другите изтъкнати ярки зелени игли през пролетта, падат- ярък, оранжево-жълт.

O mare parte din filmele regizate de el au fost distinse cu diferite premii.
Много от филмите, създадени от клуба, бяха отличени с престижни награди.

Ikonomov au fost distinse cu premii prestigioase la festivaluri naționale din Topolovgrad și Kavarna.
Икономов, бяха отличени с престижни награди на националните фестивали в Тополовград и Каварна.

Cercetarea a fost finanțată de filantropii distinse și desfășurată la universități de prestigiu.
Изследванията се финансират от уважавани филантропи и се провеждат от престижни университети.

Alte semne pot fi distinse de clienții lor față de produs, stilul de consum și de caracteristicile personale.
Други признаци могат да бъдат разграничени от техните клиенти към продукта, стила на потребление и личностни характеристики.

În plus față de componentele formale terțe pot fi distinse, care sunt chiar mai multa functionalitate.
В допълнение към формалните трети страни компоненти могат да бъдат разграничени, които са дори по-голяма функционалност.

Profesorii noștri sunt distinse angajat nu numai să te invata, dar servind ca mentori si de lucru cu tine, de asemenea.
Нашите изтъкнати преподаватели са ангажирани не само да те уча, но служи като ментори и работим с вас, както и.

Exploreaza clădirile noastre istorice, participe la evenimente culturale, și petrece ceva timp în muzeele noastre distinse, arhive, și galerii.
Разгледайте нашите исторически сгради, посещават културни събития, и да прекарат известно време в нашите изтъкнати музеи, архиви, и галерии.

Acestea sunt flori blând, distinse și în același timp foarte rezistente.
Това са нежни, отличаващи се и в същото време много устойчиви цветя.

Cu ajutorul unui telescop, navele pot fi distinse la orizont și căpitanii declară că ei pot vedea turla catedralei, în mod uimitor de la 150 de mile depărtare.
С помощта на телескоп, корабите могат да бъдат разграничени на хоризонта и капитани декларират те могат да видят катедралния кула от невероятните 150 мили далеч.

Evenimentul a reunit cadre medicale distinse din Muntenegru, Serbia şi Slovenia.
Събитието привлече изтъкнати медици от Черна гора, Сърбия и Словения.

Centrele de artă sunt distinse, iar organizaţiile muzicale superbe.
Центровете на изкуството са изискани, музикалните организации- великолепни.

Un număr de maşini produse de Metal-Fach au fost distinse cu simbolul KRUS, ceea ce confirmă calitatea lor înaltă.
Редица машини произвеждани от Metal-Fach са отличени със знака KRUS, което е потвърждение за тяхното високо качество.

Următoarele soiuri de cancer vulvar sunt distinse, care se bazează pe structura sa histologică și, în plus, direcția de creștere și alte caracteristici.
Различават се следните видове рак на вулвата: които се основават на хистологичната му структура и в допълнение посоката на растежа и други характеристики.

În schimb, două forme de oxid de mercur pot fi distinse vizual, deoarece unul este roșu, iar celălalt galben.
За разлика от това, две форми на живачен оксид могат да бъдат визуално разграничени, защото единият е червен, а другият жълт.

Aproximativ 1.000 de capodopere ale designului, distinse cu premiul red dot design, recunoscut şi râvnit la nivel internaţional, sunt expuse pe o suprafaţă de peste 4.000 mp.
Около 1000 образци на дизайна, отличени с престижното международно отличие red dot design, са разположени на площ от около 4000 кв. м.

Potrivit statisticilor, companiile de asigurări de vârf pot fi distinse pentru anul 2016 pe baza evaluărilor, evaluărilor și recenziilor clienților:.
Според статистическите данни водещите застрахователни компании могат да бъдат разграничени за 2016 г. въз основа на рейтинги, рейтинги и клиентски отзиви:.