Какво е " ИЗТЪКНАТИ " на Румънски - превод на Румънски

• invocate
• eminenți
• distins
• evidențiate
• distinşi
• remarcabili
• renumiţi
• subliniate
• renumiți
• distinse
• eminente
• distinși
• invocat

Примери за използване на Изтъкнати на Български и техните преводи на Румънски

Групата изтъкнати личности.
Grupului persoane eminente.

Изтъкнати приятели, добре дошли.
Distinși prieteni, bun venit.

Е, не се казва, изтъкнати гости?
Păi, aşa spune, invitaţi distinşi?

Групата изтъкнати личности на държавите от АКТБ.
Din Grupului persoane eminente ACP.

Превъзходителства и изтъкнати делегати.
Excelenţele voastre şi distinşi delegaţi.

Как се играе изтъкнати цветове Dressup:.
Cum pentru a juca distins culori dressup:.

Изтъкнати бяха следните ключови елементи:.
Au fost evidențiate următoarele elemente-cheie:.

Кралското лекционно бюро се състои от изтъкнати учени.
Biroul Prelegerilor Regale e format din carturari distinsi.

Тези обстоятелства бяха изтъкнати неотдавна по няколко различни повода.
Situația a fost evidențiată recent, cu diferite ocazii.

Започващият художник веднага забеляза изтъкнати режисьори.
Începutul artistului a observat imediat eminenți de filmari.

Първо, тя е разработена от изтъкнати физиолози от цял свят.
În primul rând, a fost dezvoltat de fiziologi eminenți din întreaga lume.

Кой би предположил, че Джонатан има такива изтъкнати приятели?
Cine ar fi ghicit că Jonathan are asemenea prieteni distinşi?

Енциклопедията представя 1, 470 изтъкнати фигури от миналия век.
Enciclopedia cuprinde 1 470 de figuri remarcabile din secolul trecut.

Изтъкнати поети са идвали в Македония за СВП в продължение на 45 години.
Timp de 45 de ani, distinşi poeţi au venit în Macedonia pentru SPE.

Уникалната формула проектирана от изтъкнати експерти в Европа.
Formula unică creată de către experți eminenți din Europa.

Дами и господа, изтъкнати гости… дойде моментът, който очаквахте.
Doamnelor şi domnilor, Stimaţi invitaţi, a sosit clipa pe care o aşteptam.

Но дори и сред този голям брой изтъкнати игри Барби рокля.
Dar chiar și în rândul acestui număr mare de jocuri Barbie dress up distins.

Събитието привлече изтъкнати медици от Черна гора, Сърбия и Словения.
Evenimentul a reunit cadre medicale distinse din Muntenegru, Serbia şi Slovenia.

Много изтъкнати компании произвеждат и сглобяват своето оборудване в Китай.
Multe companii eminente își produc și își asamblează echipamentul în China.

Когато нечии лоши навици са изтъкнати, е трудно да ги пренебрегнеш.
Când obiceiurile proaste îţi sunt evidenţiate, e dificil să le ignori.

Схемите на квадратен мотив особено често се използват от изтъкнати дизайнери.
Schemele de motive pătrate sunt folosite în special de designeri eminenți.

Както и разнообразие от изтъкнати оратори и културни събития всяка година.
Și o varietate de vorbitori distinsi și evenimente culturale în fiecare an.

Много изтъкнати преподаватели бяха принудени да напуснат по идеологически причини;
Mulți lectori remarcabili au fost forțați să plece din motive ideologice;

Сега стигам до приоритетите, изтъкнати във вашия проект на резолюция.
Ajung acum la priorităţile subliniate în propunerea de rezoluţie pe care aţi înaintat-o.

UNICRI се управлява от Съвет на настоятелите, съставени от изтъкнати експерти.
UNICRI este condusă de un Consiliu de Administratie format din experți eminenți.

И по целия свят изтъкнати еволюционисти са нетърпеливи да отбележат този повод.
Și în întreaga lume, evoluționiști eminenți sunt nerăbdători să sărbătorească asta.

Изтъкнати дизайнери подготвят следващите новости, предназначени да станат празник за всеки сезон.
Proiectanții eminenți pregătesc următoarele noutăți menite să devină un cui pentru fiecare anotimp.

Сред другите изтъкнати ярки зелени игли през пролетта, падат- ярък, оранжево-жълт.
Printre alte distinse ace luminoase verzi în primăvară, cădea- strălucitoare, portocaliu-galben.

По доводите в собствен смисъл, изтъкнати в подкрепа на първата част на правното основание.
Cu privire la argumentația propriu‑zisă invocată în susținerea primului aspect al motivului.

В последващите проучвания се разглеждат допълнително важни области и проблеми, изтъкнати в проекта.
Studiile de monitorizare analizează mai îndeaproape domeniile și provocările importante evidențiate de proiect.

Как да използвам "изтъкнати" в изречение

„КАРТИНИ ОТ ФРОНТА“, изложба на Националния военно-исторически музей с платна на изтъкнати български художници

Международното жури включващо изтъкнати представители на музикалното композиторско и изпълнителско изкуство бе в състав:

· познава изпълнителското майсторство на големите изтъкнати представители на националното и световното вокално изкуство.

24.11.2016 17:34 - Изтъкнати пловдивски лекари и преподаватели/ входа на Медицинския университет - Пловдив

Тържеството завърши 20:25. За ВИП гости, участници и изтъкнати спортисти и общественици последва коктейл.

"за нейните изтъкнати лирични и драматургични творби, отразяващи съдбата на евреите със затрогваща сила"

Изпълнителите ще бъдат оценявани от компетентно професионално жури – изтъкнати фолклористи, етнолози, музиканти, хореографи

Журито за 2011 година включваше седем изтъкнати лица от онлайн, медийните и технологичните индустрии:

исторически: движими вещи, свързани с исторически събития и с живота и дейността на изтъкнати личности;

Участници във форума бяха изтъкнати ПР и комуникационни специалисти от България, Сърбия, Австрия и Белгия.