Какво е " ВИДЕН " на Румънски - превод на Румънски

• proeminent
• important
• eminent
• vizibil
• distins
• marcant
• preeminent
• proeminentă
• proeminenta
• proeminente
• importantă

Примери за използване на Виден на Български и техните преводи на Румънски

Той е виден човек.
E un bărbat distins.

Робърт Линдус е виден гражданин.
Robert Lindus e un cetăţean important.

Той е виден гражданин.
E un distins cetăţean.

Аманда Лангли е виден филантроп.
Amanda Langley este o binecunoscută filantroapă.

Аз съм виден гражданин, широко уважаван.
Sunt un om important, foarte respectat.

Еволюционен биолог и виден атеист. Вижте.
Un biologist creaţionist şi un ateu cunoscut.

Виден лекар и съпругата му убити при обир.
Medic ilustru şi soţia sa măcelăriţi într-un jaf.

Намерили са ви до трупа на виден професор.
Te aflai lângă cadavrul unui renumit profesor.

По-късно Мотли става виден историк и дипломат.
Motley a devenit diplomat și un istoric eminent.

Наука и технологии: Почина виден тюрколог.
Ştiinţă şi tehnologie: Un proeminent turcolog a murit.

Не виден мъж, но някоя жена определено ще умре.
Nu este un om important, dar o Femeia va muri cu siguranta.

Аз правя една статия за виден публикуване.
Scriu un articol pentru o publicaţie importantă.

Хелън е виден учен, експерт по Вирджиния Улф.
Helen este proeminenta posesoare a unei burse Virginia Woolf.

Вие сте потомък на виден род от Хан.
Sunteţi descendent al eminentei familii din statul Han.

Виден източник на антоцианини е кожата на гроздето.
O sursă proeminentă de antocianine este pielea strugurilor.

Чувствам се прекалено виден с насиненото око.
Mă simt puţin prea evident cu un ochi vânăt.

Никога не сме имали толкова виден енориаш!
Niciodată nu am avut în parohia mea un enoriaş aşa de important!

Тяхното участие в научния живот на института е виден.
Partea lor în viața științifică a institutului a fost proeminent.

Заявихте, че не сте диктатор; Вие сте виден демократ.
Aţi declarat că nu sunteţi un dictator; sunteţi un democrat distins.

Виден учен, автор на бестселъри И сега, отдадена майка.
Om de ştiinţă eminent, autoare de best sellere şi acum mamă devotată.

Какво проникновено виждане във философията имал този виден човек!
Ce viziune profundă a avut acest om eminent în filosofie!

Константин Зирянов: биография на виден руски футболист.
Konstantin Zyryanov: biografie a eminentului jucător rus de fotbal.

Въз основа на виден тилната изпъкналост, жертвата е от мъжки пол.
Bazat pe protuberanta occipitala proeminenta, victima este de sex masculin.

Апостолът бил добре образован, виден юдеин на име Савел.
Apostolul Pavel era un evreu bine educat şi de frunte, numit Saul.

The 21-Year-Old осиновен син на виден семейство Hayden езеро е установено.
YEAR-OLD fiu adoptiv DE o familie proeminentă HAYDEN LAKE a fost găsit.

Освен ако не подозирате този виден лекар във фалшификация?
Sau suspectezi acest doctor eminent de falsificarea dosarelor medicale?

Че те само ще спечелят от присъствието на виден натуралист.
Si spera ca acestia vor profita de pe urma prezentei unui atât de distins naturalist.

Нова Зеландия е виден член на Организацията за азиатско-тихоокеанско икономическо сътрудничество(APEC).
Noua Zeelandă este un membru marcant al Forumului de Cooperare Economică Asia-Pacific- APEC.

Имах голям късмет да намеря такъв виден учен да работи за мен.
Sunt foarte norocos că am găsit un cărturar atât de distins să lucreze pentru mine.

Те предоставят на всеки един от елементите, с остър възприятие и виден внимание.
Acestea furnizează fiecare dintre elementele cu percepție ascuțite și luarea în considerare preeminent.

Как да използвам "виден" в изречение

W. Тарн и виден френски лингвист Оливие Масон в началото на кариерата си).

проф. Ненко Балкански (1907-1977) - виден български художник (живопис); преподавател; роден в Казанлък;

Магърдич Керестиджиян (1860-19-8?) - български бижутер, златар и виден часовникар от арменски произход;

Борис Шангов (1904-1974) - виден български ландшафтен архитект (Дворецът “Евксиноград”); роден в Самоков;

Стефан Балъкчиев (1855-1914) - виден български индустриалец, фабрикант, сладкар; роден в гр. Битоля;

Академик Проф. Васил Тодоров Гюзелев е виден български историк, изследовател на българското средновековие.

Автор: Роденият в Охрид Григор Ставрев Пърличев (1830-1893) е виден възрожденец, писател и преводач.

Франсоа-Рене, виконт дьо Шатобриан е виден френски писател, представител на френския романтизъм и политик.