Какво е " ВИДЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• văzute
• văzuţi
• vazute
• vizualizate
• observate
• vizibile
• văzuti
• zăriţi
• văzut
• văzută
• văzuți
• vazut

Примери за използване на Видени на Български и техните преводи на Румънски

Бяхме видени.
Am fost văzuti.

За да не бъдат видени.
Pentru a nu fi văzuți.

Видени са да гледат филм.
Au fost zăriţi la cinematograf.

Къде ще могат да бъдат видени?
Unde vor putea fi văzuți?

Могат да бъдат видени само от небето.
Pot fi observate doar din cer.

Идваха нощем или тайно, за да не бъдат видени.
Pătrundeau noaptea ca să nu fie văzuți.

Там са видени за последно.
Aici au fost văzuti ultima oară cei care lipsesc.

Видени са от много, но никой не знае какво са.
Mulți au văzut dar nimeni nu știe ce sunt.

Други църкви, които заслужават да бъдат видени са.
Biserici vechi care merita sa fie vazute.

Били са видени, във влак, държейки се, като маймуни.
Au fost văzuţi în tren, făcând nebunii.

Гигантските пчели са видени в САЩ и Европа.
Albinele gigant au fost observate în SUA și Europa.

За последно са видени да вървят на изток по Вестерброгаде.
Ultima dată maşina a fost văzută pe strada Vesterbro.

Туристическите капани, които си заслужават да бъдат видени.
Adevarate atractii turistice ce merita sa fie vazute.

Бяха видени от цяла група от нас което бяха в Уестърншир.
Au fost văzuţi de tot grupul care veneam din Westershire.

Искате с тяхна помощ да виждате пътя, или да бъдете видени на пътя?
Vrei să vadă calea sau să fie văzuți pe drum?

Тези кръгове, видени от висока образуват странни фигури.
Vazute de sus, aceste cercuri formeaza niste forme ciudate.

Люк Сейанаве и Крис Ван Отриве са видени в едно кафе.
Luc Seynaeve şi Chris Van Outryve sunt văzuţi într-o cafenea.

Така няма да могат да бъдат видени по-слабите метеори, каквито са и повечето.
Se vor vedea mai puțini meteori, cei mai spectaculoși.

Жената на Токуемон, мъжът й и синът им били видени от един човек.
Nevasta lui Tokuyemon a fost văzută cu bărbatul ei.

Подобна схема може да бъдат видени да играят в играта Призива на мито.
Un astfel de sistem poate fi văzut jucând în joc Call of Duty.

Те знаеха, че снимките им ще бъдат видени от вас по света.
Știau că imaginea lor va fi văzută de voi, de lumea de afară.

Това е толкова прекрасно преживяване- просто да танцуват и да бъдат видени.
Aceasta este o experienţă minunată. Doar să dansezi şi să fii văzută.

Половината дори не искаха да бъдат видени, че говорят с мен.
Jumătate dintre ei nu vroiau să fie văzuţi că vorbesc cu mine.

Жертвите последно са видени с колелата Си пред резиденцията Раймес.
Victimele au fost vazut ultima oara pe bicicletele lor in afara reședinței Raymes.

История на промените сега могат да бъдат видени от преводачи.
Istoricul de modificări pot fi vizualizate acum de traducători.

Тези странни радиационни лъчи били видени за пръв път през 60-те години.
Aceste fascicule speciale de radiaţii au fost observate prima oară în anii '60.

Публични данни могат да бъдат видени от посетителите на сайта и регистрираните потребители.
Datele private pot fi vizualizate de vizitatori pe website și de utilizatorii înregistrați.

Начислените БОНУСИ могат да бъдат видени в профила на УЧАСТНИКА.
Bonusurile active pot fi vizualizate în balanța bonus a jucătorului.

Дълго след като потънал кораба те били видени да живеят заедно.
La mult timp după ce nava s-a scufundat, au fost văzuţi împreună în Eleuthera.

Думите на дъщерята на астронавт могат да бъдат видени от Международната космическа станция.
Mesajul fiicei unui astronaut catre tatal ei a fost vazut de pe Statia Spatiala Internationala.

Как да използвам "видени" в изречение

Пълна мистерия: Тези загадъчни каменни топки могат да бъдат видени само на едно място в света!

LED дневните светлини са стандартни и дават възможност да бъдете видени отдалеч. КОМФОРТЕН НА ДЪЛГИ ДИСТАНЦИИ.

Ана Страут, дългогодишната партньорка на актьора, беше бременна. Двамата бяха видени с бебе вчера, съобщи И!нюз.

В изложбата могат да бъдат видени документи и предмети, които изключително рядко се показват пред публика.

Мария Шарапова и Александър Гилкс бяха видени публично за пръв път, след като през изминалата седмица...

Фотографиите на Юлий разказват истории за обикновени хора, места и случки, видени по един необикновен начин.

Към резервата има изграден природонаучен музей, в който могат да бъдат видени препарирани обитатели на езерото.

Допреди години до Горгона можеше да бъдат видени и омари, плуващи в плитчините до малкото пристанище.

"Гигантски силови трансформатори все още могат да бъдат видени в електроцентралата на жп гарата" (сн. 5)

Завършените произведения от симпозиума ще могат да бъдат видени на 28 юли в Деня на отворените врати.