Какво е " ВИЖДАНИ " на Румънски - превод на Румънски

• văzute
• văzuţi
• observate
• vazute
• vãzut
• văzut
• văzuți
• vizualizate

Примери за използване на Виждани на Български и техните преводи на Румънски

Да виждате и да бъдете виждани.
A vedea şi a fi văzut.

А мъжете са виждани по-друг начин.
Unii oameni sunt văzuți altfel.

Нужно ни е да бъдем чувани и виждани.
Vrem să fim auziți și văzuți.

И не са били виждани от никой досега.
Şi nu s-a văzut nici unul până acum.

Може пък да не искаме да бъдем виждани.
Poate cã n-am vrut sã fim vãzuți.

Те никога не са виждани живи, само мъртви.
Nu au fost văzuţi vii, ci doar morţi.

Някои хора не искат да бъдат виждани с мен.
Unii oameni nu vor să fie văzuti cu mine.

А змиите често са виждани като секси.
Şi şerpii sunt deseori văzuţi ca fiind sexuali.

Те често са виждани като две различни неща.
Întotdeauna erau privite ca două entităţi diferite.

Не трябва да бъдете виждани заедно.
Nu trebuie să fiţi văzuţi împreună evitaţi orice contact.

Вижте и бъдете виждани, през деня или нощта.
Vedeţi şi fiţi vizibili, ziua sau noaptea.

Такива татуировки не са виждани повече от век.
Astfel de tatuaje nu s-au mai văzut de peste un secol.

Виждайте и бъдете виждани с LED светлините на V90.
Vezi drumul și fii văzut cu farurile cu LED ale lui V90.

Събра стари приятели, които не бяха виждани от дълго време;
A adunat prieteni vechi care nu au fost văzuți de mult timp;

Много от тях не бяха виждани в природата досега.
Multe din ele nu au fost niciodată văzute în natură.

Двамата са виждани заедно на публични събития.
De atunci cei doi au fost văzuţi împreună la nenumărate evenimente publice.

Всички тези конници били виждани да летят през небето.
Toţi aceşti călăreţi ar fi fost văzuţi zburând pe cer.

От 1890 до 1970, не са виждани… обявили са ги за изчезнали.
Din 1890-1970, ei nu au văzut any-- au fost declarate dispărute.

Те са толкова редки, че са виждани само няколко пъти.
Este atât de rară încât nu a fost văzută decât de câteva ori.

Макар и рядко виждани тук има страховити хищници.
Şi aici ai prădători care, chiar dacă se văd rar, sunt de temut pe bună dreptate.

Говоря за такива деца, които са виждани за последно на прекия път.
Se zvonea că ultima dată au fost văzuţi pe scurtătură.

За пети път биват виждани мистериозни обекти над Гризли Лейк.
Acesta este al cincilea reperarea obiecte misterioase peste Lacul Grizzly.

Цветанов предприема мерки, които не са виждани през последните 20 години.".
Ţvetanov ia măsuri ce nu s-au văzut în 20 de ani".

Но те рядко са виждани, защото прекарват почти целия си живот под земята.
Dar sunt rar văzuţi pentru că îşi petrec aproape toată viaţa sub pământ.

Нищо чудно, че техномаговете не са виждани в хиперпространството.
Nu e de mirare că tehnomagii nu sunt niciodată văzuţi în hiperspaţiu.

Те са рядко виждани, а подробностите от живота им дълго време са били загадка.
Fiind rar întâlnit, amănuntele vieţii sale au fost multă vreme un mister.

От тях, 90% никога не са били виждани преди това на планетата ни.
Dintre aceste specii, 90% nu au fost văzute niciodată înainte pe Terra.

Ехнатон и други атонисти са виждани да се кланят на този специален слънчев диск, който достигал до тях за да ги докосне.
Akhenaten şi alţi atenişti sunt văzuţi venerând acest disc special al soarelui, ce se coboară ca să-i atingă.

От тях, 90% никога не са били виждани преди това на планетата ни.
Dintre aceste specii, 90% nu au fost vazute niciodata inainte pe Terra.

Вашите центрове на светлина ще бъдат виждани отсега нататък и ще са търсени от все повече пробуждащи се хора.
Centrele voastre de lumina vor fi de acum înainte văzute și căutate de un număr tot mai mare de oameni ce se trezesc.

Как да използвам "виждани" в изречение

300-метровата мрежа е една от най-големите виждани някога и учените предполагат, че в крайна сметка тя ще изчезне по естествен начин.

Home / FOOTBALL / Барселона извадиха не виждани кадри на Лионел Меси когато е бил дете в младежката академия по футбол.

Виждайте и бъдете виждани с LED светлините на V90. Т-образната им форма ясно идентифицира V90 като част от новото поколение Volvo автомобили.

Във "Фейсбук" пък, видни публични личности, съвсем наскоро виждани да протестират заедно, се изпокараха смъртоносно заради частични несъгласия по някакво едно нещо.

USD/JPY -- Достигна highs които не бяха виждани от средата на март; остават биковете въпреки разтегнатия моментум и предупрежденията за изтощен тренд

Последната опция Ви позволява да определите дали резултатите могат да бъдат виждани преди гласуване, след гласуване или чак след приключване на анкетата.

Мартинез е оставил достъпа до профила си във „Фейсбук” свободен, което е позволило снимките му да бъдат виждани и сваляни от всички.

към доказване или отричане тезата, че белите следи, виждани след граждански и транспортни самолети на височини 8 - 11 000м са "химически следи"??

73. Грозните момичета искат да бъдат виждани с красиви, защото това им вдига самочувствието. Красивите обичат да обикалят с грозни, по същата причина.

Philips MasterDuty са оптимизирани за дълъг и надежден експлоатационен живот. Можете да виждате и да бъдете виждани по-дълго, отколкото при всяка друга високопроизводителна крушка.