Какво е " ВИЖДАНИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• opiniile
• viziuni
• păreri
• vederi
• opinii
• viziunile
• viziunea
• părerile
• opinia
• opiniilor
• viziune
• vederile

Примери за използване на Виждания на Български и техните преводи на Румънски

Убеждения и виждания.
Credinţa şi vederea.

Политически виждания: Либерален.
Păreri politice: Liberal.

Те просто не са били готови за твоите виждания.
Nu erau pregătiţi încă pentru viziunea ta.

Политически виждания: Консервативен.
Păreri politice: Conservator.

Съпругът ми и аз споделяме едни и същи виждания.
Eu si soţia mea împărtăşim aceeaşi părere.

Неговите виждания съвпадат с моите.
Părerile lor au coincis cu ale mele.

Разбира се, нямам лични виждания по темата.
Desigur, nu am păreri personale despre subiect.

Политически виждания: Други възгледи.
Păreri politice: Alt punct de vedere.

И Вашите виждания са свързани по никакъв начин.
Și viziunile voastre sunt legate. În nici un fel.

Така че моите виждания идват от Бога?
Astfel viziunile mele să vină de la Dumnezeu?

Без твоите виждания, Освобождение нямаше да съществува.
Fără viziunea ta, nu ar exista nici Liber8.

Всеки човек има различни виждания относно татусите.
Oamenii au păreri diferite în legătură cu tatuajele.

Купи виждания за Youtube видео за PremLike.
Cumpara vederi pentru un video de pe Youtube pe PremLike.

Впечатлена съм от съвременните виждания на автора.
Am fost dezamagita de viziunea moderna a regizorului.

Неговите виждания и мечта направиха този филм реалност.
Visurile şi viziunea lui au făcut posibil acest film.

Глупавите и суетните налагат своите виждания с пръчка.
Proştii şi vanitoşii îşi impun părerea cu parul".

Без виждания, без морал, но въртят властта.
Fara viziune. Fara principii, dar sunt inzestrati cu atata putere.

Търсим партньори, които да споделят нашите виждания.
Noi căutăm parteneri care vor să împărtășească viziunea noastră.

Можете да си вземете републиканските виждания и никога да не се връщате!
Tu, ia-ţi viziunele republicane şi să nu te mai întorci!

Сатаната се превърна в срам за нашите прогресивни виждания.
Satana a devenit o ruşine pentru vederile noastre progresiste.

Какви са вашите виждания по отношение на промяна на самия изпит?
Care este opinia ta în legătură cu schimbările aduse la simulări?

Капитол повярва в нейните виждания, искайки да подпишат с Кейти.
Capitol a crezut în viziunea ei şi a dorit să semneze contractul cu Katy.

Техните виждания не е задължително да отразяват вижданията на Microsoft.
Părerile lor nu le reflectă în mod necesar pe cele ale companiei Microsoft.

Бих искал да чуя повече относно Вашите виждания по този въпрос.
Aş dori să aflu mai multe detalii cu privire la părerile dumneavoastră pe această temă.

С времето, моите виждания от спорни станаха днес горе-долу общоприети.
În timp, viziunile mele au trecut de la controversate la un relativ consens astăzi.

Бъди искаше всички актьори да съвпаднат с творческите му виждания.
Buddy voia fiecare persoană din distribuţie să se potrivească cu viziunea lui artistică.

Имаме просто сбор от произволни индивидуални виждания, без общ модел.
Noi abia avem o colecţie de păreri individuale aleatorii fără un model general valabil.

Докато затворените личности предпочитат консервативни, традиционни, десни виждания.".
În timp ce indivizii închiși preferă vederi conservatoare, tradiționale, de dreapta.".

Всички хора са просто културни опции, различни виждания за самия живот.
Toate popoarele sunt pur și simplu opțiuni culturale, viziuni diferite ale vieții însăși.

Гражданите на ЕС и мигрантите имат сходни виждания за факторите, влияещи на интеграцията.
Cetăţenii UE şi migranţii impărtăşesc aceeaşi opinie referitor la factorii care influenţează integrarea.

Как да използвам "виждания" в изречение

Dino Kiritis и Linus Bille ще споделят своите идеи и виждания относно иновациите: >> Dr.

Като фотограф Лазаров подражава на американските виждания за внушението, което една снимка трябва да прави.

Страхотна инициатива! Благодаря Ви! Успокояващо е да се знае, че някой представлява собствените ти виждания

/Поглед.инфо/ Орбан и Качински имат сходни виждания за противопоставяне срещу провежданата от Брюксел неолиберална политика

Tsitomieloarhitektonika кора. Съвременните виждания за морфологична и функционална единица на кората на главния мозък ;

Либералните ценности са в основата на нашите виждания за демократичното развитие на обществото и бизнеса.

Своите послания и новаторски творчески виждания запечатват в творбите си членовете на читалищния фотоклуб „Севлиево“.

Виждания относно действията, които следва да бъдат предприети за ефективно изпълнение на функциите на дирекцията;

Мишел Барние и Дейвид Дейвис представиха различни виждания след третия кръг от преговорите за Брекзит

Структурата на закона. Видове структурни елементи. Различните виждания за структурата на върховенството на закона. ;