Какво е " OPINIILOR " на Български - превод на Български

• мнения
• становища
• възгледи
• вижданията
• мненията
• мнението
• мнение
• становищата
• възгледите
• виждания

Примери за използване на Opiniilor на Румънски и техните преводи на Български

Majoritatea opiniilor au fost negative.
Повечето изказвания бяха негативни.

Sunt foarte conştient de sinceritatea opiniilor mele.
Внимавам за искреността в гласа си.

Viscolul opiniilor, lansează vrajba cu ţurţuri.
Виелица от мнения, несъгласие с ледени висулки.

Caseta 4 interpretarea opiniilor de audit.
Каре 4 тълкуване на одитните становища.

Majoritatea opiniilor despre Pro-Relifeet sunt pozitive.
Повечето от мненията за Pro-Relifeet са положителни.

Opinia oncologilor și a opiniilor medicilor.
Становище на онколозите и становищата на лекарите.

Opusul opiniilor privind gospodărirea și participarea la proces;
Обратното на възгледите за стопанисване и участие в процеса;

Culturilor politice şi opiniilor publice naţionale.
Политическа култура и обществено мнение.

Democratia inseamna libertatea de exprimare a opiniilor.
Демокрацията предполага свобода на изразяването на мнение.

În linii generale, diversitatea opiniilor cu privire la clasificarea.
Някои различни възгледи относно класификацията.

Întreaga problemă este opusul absolut al opiniilor lor.
Целият проблем е абсолютната противоположност на техните възгледи.

Principiul respectării opiniilor copilului.(Articolul 12).
Принцип 4: Уважаване на възгледите на детето(Член 12).

Majoritatea opiniilor despre Pro-Relifeet sunt pozitive.
Мнения за Pro-Relifeet Повечето от мненията за Pro-Relifeet са положителни.

Informații în sprijinul opiniilor curții 6.
Информация в подкрепа на становищата на сметната палата 6.

Marea majoritate a opiniilor sunt pline de sloganuri entuziaste.
По-голямата част от мненията са изпълнени с ентусиазирани лозунги.

Acest lucru nu înseamnă ignorarea opiniilor altor persoane.
Това не означава, че аз игнориране на мнението на други хора.

Majoritatea opiniilor se concentrează pe aspectul creșterii rapide a mușchilor.
Повечето от мненията са фокусирани върху аспекта на бързия мускулен растеж.

În ceea ce privește utilizarea opiniilor de bere diferă.
По отношение на използването на мнения за бира се различават.

Luarea în considerare a opiniilor și sugestiilor tuturor părților interesate;
Взимане под внимание мнението и предложенията на всички заинтересовани страни.

Nu fiindcă ar fi comis vreo infracţiune, ci din cauza opiniilor sale politice.
Не защото е извършил някакво престъпление, а заради политическите му убеждения.

Ca rezultat, nu este o idee bună să oferim opiniilor cumpărătorilor un rang extrem de ridicat dacă promite rezultate extrem de rapide.
В резултат на това не е добра идея да се дават мнения на купувачите на изключително висок ранг, ако обещават изключително бързи резултати.

Să analizăm această problemă împreună, pe baza opiniilor practicanților ginecologi.
Нека разгледаме този въпрос заедно, въз основа на възгледите на практикуващите гинеколози.

Se va acorda astfel o atenție deosebită opiniilor consumatorilor atunci când va elabora legislația.
Тогава тя ще обърне конкретно внимание на възгледите на потребителите при изготвяне на законодателството.

Modelul european are la bază libertatea omului, diversitatea opiniilor și a creației.
Европейският модел се основава на свободата на човека, разнообразието на мненията и на творчеството.

Ar trebui să evităm împărtășirea opiniilor noastre privind aceste aspecte?
Трябва ли да се въздържаме да споделяме мислите си по тези въпроси?

Modelul european are la baza libertatea omului, diversitatea opiniilor si a creatiei.
Европейският модел се основава на свободата на човека, разнообразието на мненията и на творчеството.

În ceea ce privește căutarea mea, după ore de citire a opiniilor, recenzii, comentarii, am dat peste un produs numit Fresh Fingers.
Що се отнася до търсенето ми, след часове на четене на мнения, коментари, се натъкнах на продукт, наречен Fresh Fingers.

Ceea ce-mi și absența aproape completă a opiniilor negative, a surprins.
Това, което ме и почти пълната липса на отрицателни становища изненада.

Orice om are dreptul la libertatea opiniilor si exprimarii;
Всеки човек има право на свобода на убеждение и на изразяването му;

Acest preparat meritã atenție, doar din cauza opiniilor excepțional de pozitive.
Този препарат заслужава внимание, макар и само поради изключително позитивното мнение.