Какво е " ВИЖДАНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• opiniile
• viziunea
• punctele de vedere
• părerile
• vederile
• opinia
• viziunile
• viziuni
• punctul de vedere
• opinii
• opiniilor
• viziunii
• vederilor

Примери за използване на Вижданията на Български и техните преводи на Румънски

Вижданията му?
Viziunea lui?

Разлика във вижданията.
Diferenta de opinii.

Вижданията за Марс.
Viziuni ale lui Marte.

Който цени вижданията на Гул'дан.
Care apreciază viziunea lui Gul'dan.

Вижданията ви променят ли се?
Viziunile tale s-au schimbat?

Могат да сменят вижданията на хората.
Pot schimba părerile populaţiei.

Вижданията ми са моята сила.
Părerile mele îmi sunt puterea.

Ганев има вижданията и подхода.
Domnul Sima are viziune și are soluții.

Вижданията на Алис бяха ясни.
Viziunea lui Alice a fost limpede.

Ето толкова много ми пука, за вижданията ми.
Atât de mult îmi pasă de viziunea mea.

Вижданията на Тесла бяха дълбоки.
Perspectiva lui Tesla era profundă.

Разбирам вижданията и аргументите ти.
Îţi înţeleg punctul de vedere şi argumentele.

Вижданията му не са сепаратистки.
Concepţiile lui nu sunt secesioniste.

Не всички споделят вижданията ми.
Nu toata lumea îmi împartaseste viziunea pentru acest oras.

Какви са вижданията Ви за бъдещето на отбора?
Care este părerea ta referitoare la viitorul echipei?

Един доктор много ми говореше за вижданията.
Un doctor obişnuia să-mi vorbească mult despre viziuni.

Но за него вижданията означаваха какво може да е.
Dar pentru el viziunile semnificau ce putea să fie.

Вкусове и предпочитания се променят, вижданията се променят.
Gusturile şi vederile se schimbă; memoria.

Няма да си променя вижданията за едното чукане.
Nu o să ajung să-mi schimb părerea, pentru o partidă de sex.

Обгради се с хора, които споделят вижданията ти.
Inconjoara-te de oameni care iti impartasesc viziunea.

Тъй че, вижданията на изпълнителните директори са ясни.
Deci, perspectivele directorilor executivi sunt clare.

Ние искаме да защитим вижданията на различните хора.
Ne-am referit la protejarea punctelor de vedere ale celor diferiti.

Но вижданията ми за тази страна се различават от вашите.
Dar viziunea mea pentru această ţară e diferită de a voastră.

Вие променихте вижданията и убежденията на цяла планета.
Aţi schimbat percepţiile şi credinţele unei întregi planete.

Да, но се съмнявам, че Главният прокурор ще сподели вижданията ти.
Da, dar mă îndoiesc că procurorul general îţi va împărtăşi opinia.

Можете да прочетете повече за вижданията ни относно този въпростук.
Aici puteţi citi mai multe despre părerile noastre în această privinţă.

Песента е хумористична, защото е против вижданията й за Европа.
Cântecul e amuzant fiindcă e complet opus vederilor sale în privinţa Europei.

Можете да заложите вашата вечност на вижданията на Фройд или Дарвин, ако искате.
Poţi schimba viaţa veşnică cu vederile lui Freud şi Darwin dacă vrei.

Тук се разминават вижданията ни, Руиз… доказателствата сочат друго.
Aici perspectivele noastre încep să se abată, Ruiz… pentru că probele spun altceva.

Те изразиха вижданията и очакванията си за бъдещото развитие на Европейския съюз.
Au prezentat speranţele şi viziunile lor despre viitorul continentului european.

Как да използвам "вижданията" в изречение

Коментарите във форумите изразяват личното мнение на потребителите и не отразяват вижданията на хората поддържащи сайта.

Но вижданията му са по-скоро ляво-център, отколкото либертариански (както много повече би подхождало на един мега-предприемач).

По отношение на ТЕЛК отново имаше разминаване във вижданията на различните представители на хората с увреждания.

Здравният министър Кирил Ананиев обеща през юни да представи вижданията си за промени в здравноосигурителния модел.

Екип от специалисти, който използва индивидуално, креативно и изчерпателно продуктите, идеите и вижданията на нашите клиенти.

По-различни са вижданията на Н. Алтънков по отношение на наименованието на военното формирование към Националното правителство.

Срещнах страхотни, млади и вдъхновяващи хора, които споделят вижданията ми и ми дадоха много нови знания.

BMW представиха новата си концепция iNEXT, която разкрива вижданията на компанията за развитието на съвременните автомо

Ето една възможност – тя видимо гравитира около вижданията на Юрген Хабермас и представлява следното предложение:

Изготвяне на начална концепция на интериора, взимайки под внимание вижданията на клиента и стила на комплекса.