Какво е " VIZIUNI " на Български - превод на Български

• видения
• визия
• виждания
• възгледи
• прозрения
• поглед
• представи
• виденията
• визии
• видение
• виждане
• видението
• вижданията
• визията

Примери за използване на Viziuni на Румънски и техните преводи на Български

Ai viziuni?
Имаш ли видения?

Viziuni duble?
Двойно виждане?

Nu sunt viziuni.
Не са видения.

Ai viziuni, nu?
Имала си видение, нали?

Nu. Nu. Tu ai viziuni.
Не. Не. ТИ просто имаш видения.

Viziuni ale lui Marte.
Вижданията за Марс.

Am avut viziuni ciudate!
Имах странно видение.

Înseamnă că ai epilepsie. Nu viziuni.
Показват, че имаш епилепсия, не видения.

Am viziuni… din altă viaţă.
Имам видения… на друг живот.

Nu ştiu nici când ar apărea aceste viziuni.
Те не знаели кога ще настъпи видението.

Am viziuni de litere și cifre.
Имах видения от букви и числа.

Da, noi nu avem viziuni nocturne, Chris.
Да, нямаме нощно виждане, Крис.

Un doctor obişnuia să-mi vorbească mult despre viziuni.
Един доктор много ми говореше за вижданията.

Şi am viziuni şi superputeri.
И имам видения и свръхестествени сили.

Pot să fie multiple motive pentru care n-are viziuni.
Има куп причини поради които видението да не е дошло.

Aveţi viziuni diferite despre viitor.
Имате различни представи за бъдещето.

Naționala are nevoie de un antrenor tânăr, cu viziuni moderne.
Страната ни се нуждае от млади професионалисти с креативни идеи и съвременен поглед.

Am avut viziuni despre ce ar fi putut fi.
Имах видение за това, какъв бих могъл да бъда.

Toate popoarele sunt pur și simplu opțiuni culturale, viziuni diferite ale vieții însăși.
Всички хора са просто културни опции, различни виждания за самия живот.

Aceste viziuni, spui că te-au condus în anumite locuri.
Виденията, които каза, че те водят на разни места.

Apoi însă am început să am viziuni, cu Shales implorându-mă să-l crut.
Но после започнаха виденията- как ме моли за живота си.

Viziuni de săpunuri de vis care iubesc implică heartbreak, respingere.
Виждане сапунени опери, че любовта включва сърцето, отхвърляне.

Noi nu pariem cu viziuni sau cu idei măreţe.
Ние не играем хазарт с визията ви или следващата голяма идея.

Doua viziuni ale viitorului concureaza pentru suprematie la granite de vest a Chinei.
Две представи за бъдещето се борят за душата на китайския Далечен запад.

În sensul că, dacă sunt viziuni, măcar ştim la ce să ne aşteptăm.
Ако това са видения, то поне имаме някакво предупреждение.

Daca acele viziuni mai sunt arhivate pe undeva, Metro poate schimba asta.
Ако виденията са архивирани някъде, Полицията може да промени това.

Heterosexualii şi homosexialii au viziuni diferite a ceea ce fac lesbienele.
Нормалните мъже и обратните имат различно виждане за това какво правят лесбийките.

Alţi novici au viziuni cu sfinţi, sau aud voci, care-i cheamă la Dumnezeu.
Другите сестри имат видения на светци или чуват Господ да ги вика.

Continui să am viziuni cu acest cuţit plin de sânge.
Продължавам да имам видения за тази кама обляна в кръв.

Spunea că a avut viziuni şi mi-a cerut să anulez călătoria.
Каза, че имала видение и искаше да отменим пътуването.