Какво е " ВИДЕНИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• viziunile
• vedeniile
• premoniţiile
• viziuni
• viziunea
• viziunilor
• premoniţie

Примери за използване на Виденията на Български и техните преводи на Румънски

Виденията ти.
Vedeniile tale.

Гласовете, виденията?
Vocile, vedeniile?

Заради виденията на майка ти?
Din pricina viziunilor mamei tale?

Убиецът във виденията ми.
Ucigaşul din viziunea mea.

Аз не…- Имам силата на виденията.
Am luat puterea de premoniţie.

Виденията ми са единствената ни следа.
Viziunea mea e singura noastră pistă.

Това потвърди виденията ми.
Asta-mi confirma viziunea.

Вероятно заради силата на виденията.
Trebuie să fie puterea de premoniţie.

Той е човекът от виденията му.
E bărbatul din viziunea lui.

Виденията не са достъпни засега.
Vedeniile sunt scoase din serviciu deocamdată.

Явно това е причината, заради която беше във виденията ми.
De asta erai în viziunea mea.

Виденията не идват с гаранция, разбра ли?
Premoniţiile nu vin cu o garanţie, bine?

Мисля, че получих едно от виденията на Фийби.
Cred că tocmai am avut una din premoniţiile lui Phoebe.

Виденията на Пророците не представляват сънища;
Vedeniile profeţilor nu sunt visuri;

В началото не знаех, че виденията ги причинявах аз.
La inceput nu am stiut ca eu sunt cauza viziunilor.

Виденията, които каза, че те водят на разни места.
Aceste viziuni, spui că te-au condus în anumite locuri.

Преди ме попита дали виденията ми винаги се сбъдват.
M-ai întrebat dacă vedeniile mele se adeveresc mereu.

Сънят ти и виденията на твоята глава върху одъра ти са тези:.
Iata visul tau si vedeniile capului tau in asternutul tau:.

Видях разни неща, но виденията ми бяха незавършени.
Şi am văzut lucruri, dar viziunea mea este incompletă.

Единствено Източникът те предпазва от силите и виденията на Чародейките.
Doar Sursa te apără de puterile şi premoniţiile Celor Vrăjite.

Но никой във виденията ми не реагираше на нея.
Dar nimeni altcineva nu în viziunea a fost reactioneaza la acesta.

Нямаха спомени, освен виденията, които видяха.
Nu şi-au format alte amintiri in afara viziunilor pe care le aveau.

Виденията ми са винаги пряко свързани с това, което докосвам по същото време.
Premoniţiile mele se leagă direct de ce ating în acel moment.

Трябва да избистря виденията си, да ги свържа едно с друго.
Trebuie să mă concentrez asupra viziunilor… să le conectez.

Хората все ме карат да тълкувам виденията им, а аз не мога.
Oamenii îmi cer tot timpul să le interpretez viziunea, dar nu pot.

Сили на небето и земята, нека се сбъднат виденията ми.
Puteri ale pământului şi cerului, fiţi credincioase viziunilor care mi le-aţi arătat.

Ако виденията са архивирани някъде, Полицията може да промени това.
Daca acele viziuni mai sunt arhivate pe undeva, Metro poate schimba asta.

Обичаният от Бизоните не можа да промени виденията на Ръмжащата Мечка.
Cel Iubit De Bizon nu putea să schimbe viziunea Ursului Care Mormăie.

В съответни моменти на виденията си тя говорила на древноеврейски или гръцки.
În anumite perioade ale viziunilor ei, ea vorbea greaca sau ebraica.

Но виденията за голямо възнаграждение танцуващи в главата ти като хапчета стероиди.
Dar, viziunea unei recompense mari a dansat în capul tău ca nişte bomboane pe steroizi.

Как да използвам "виденията" в изречение

БОБИ ЧОЛАКОВА Събитието ще представи уникална и силна комбинация на три интегрирани инструмента: Колелото на живота, Стената на виденията и

Според някои източници Ментата носи пророчески сънища и приета преди лягане подобрява мистичната природа на виденията по време на сън.

защото мислите и виденията ѝ се внушават от Българските Богове и и по – точно от Техните многобройни светейши служби

Savage пое риболов и отглеждане на растения, а не да мисля за сънищата и виденията на двойни и каталептични припадъци.

Виденията ти в този миг, ще бъдат видения на потопа – земята ще рухва в океана, разядена от безспирни дъждове.

Знаеш, че сънищата и виденията не са доказателство за никакъв отминал или бъдещ живот, а са само психография на нашето несъзнавано.

-Но вие ми казвахте с години, да пазя виденията за себе си, така че те да бъдат източника на силата ми.

2) Главоломно бързият успех в духовния живот и лесното достигане на видения са друг несъмнен признак, че виденията са от демоните.