Какво е " PREMONIŢIILE " на Български - превод на Български

• виденията
• предчувствията
• видения

Примери за използване на Premoniţiile на Румънски и техните преводи на Български

Empatia, premoniţiile.
Емпатия, видения.

Premoniţiile tale au fost corecte.
Предчувствията ти бяха правилни.

Una din premoniţiile ei.
Едно от нейните"предчувствия".

Premoniţiile ne pot salva viaţa.
Оргазмите могат да ни спасят живота.

Mai întâi, Moartea ne urmăreşte, şi acum, premoniţiile!
Първо- план на Смъртта, а сега и видения!

Premoniţiile nu vin cu o garanţie, bine?
Виденията не идват с гаранция, разбра ли?

Cred că tocmai am avut una din premoniţiile lui Phoebe.
Мисля, че получих едно от виденията на Фийби.

Se pare că premoniţiile mele au fost adevărate.
Изглежда, че моите предчувствия се оказаха правилни.

Eram conştientă de prezenţa lor de ceva vreme… premoniţiile.
Знаех за тях от определено време като предупреждения.

Î: Premoniţiile mele despre viitor se îndeplinesc frecvent.
Практикуващ: Предчувствията ми за бъдещето често се сбъдват.

Să-mi aduci aminte să fiu mai atentă la"premoniţiile" tale.
Напомняй ми да обръщам повече внимание на предчувствията ти.

Î: Premoniţiile mele despre viitor devin frecvent adevărate.
Практикуващ: Предчувствията ми за бъдещето често се сбъдват.

Doar Sursa te apără de puterile şi premoniţiile Celor Vrăjite.
Единствено Източникът те предпазва от силите и виденията на Чародейките.

Premoniţiile mele se leagă direct de ce ating în acel moment.
Виденията ми са винаги пряко свързани с това, което докосвам по същото време.

Unii oameni cred că premoniţiile ar fi doar o intuiţie mărită.
Някои хора смятат, че предчувствията са просто повишена интуиция.

Premoniţiile mele, dacă nu sunt chiar despre demon, sunt despre ceilalţi copii vizitaţi de demon.
Всяко мое предчувствие, ако не е за демонът, е за децата, при които е бил.

Pentru o clipă am crezut că premoniţiile ciudatului Swami se adeveresc.
За момент си помислих, че предсказанието на чудатия идол ще се сбъдне.

Şi după ce Sursa te va fi asimilat complet, puterea sa te va proteja, te va feri de premoniţiile ei.
И когато Източникът те асимилира напълно, силата му ще те защити, ще те предпази от нейните видения.

Înţeleg problema ta cu premoniţiile, dar de ce ţi-ai anulat toate întâlnirile?
Разбирам проблема ти с виденията ти, но защо отменяш всичките си срещи?

Poate că premoniţiile s-au schimbat, dar motivul din spatele lor nu a făcut-o.
Виденията могат да се променят, но причината, която ги поражда не може.

Şi pentru că nu mă pot baza pe premoniţiile mele ca să ajut, am recurs la statistici.
И след като спрях да се осланям на предчувствието си се обърнах към статистиката.

Ok, tu mişti lucrurile, eu am premoniţiile şi Piper nu mai poate îngheţă, ceea ce înseamnă.
Добре, ти местиш предмети, аз имам видения, а Пайпър не може да замразява, което означава.

Găsesc un tip, unul grozav, apoi vraja şi premoniţiile strica totul iar eu trebuie să mă întreb ce simt de fapt pentru el.
Намерих този човек, този прекрасен човек, и тогава заклинанието и виденията объркаха всичко. И сега стоя и се чудя какви са чувствата ми към него.

Prue are premoniţii, şi tu ţi-ai dat seama cum să-i foloseşti puterea.
Прю има видения, а ти намери начин да използваш нейната сила.

Ceva premoniţii despre întâlnirea mea?
Някакви предчувствия за срещата ми?

Când o să-ncerc să mai am nişte premoniţii.
Кога? Когато получа още няколко видения.

Aveam premoniţia, dar n-am conectat-o la autobuz.
Имах предчувствие, но не го свързах с автобуса.

Nu mai poţi avea premoniţii.
Вече нямаш видения.

Premoniţii, sau.
Предчувствия или.

Dar premoniţia mea devine clară pe măsură ce mergem cu maşina poliţiei.
Но моето предчувствие става ясно, когато се качим в патрулната кола.