Какво е " BĂNUIELILE " на Български - превод на Български

• подозренията
• предположението
• предчувствия
• съмненията
• подозрения
• подозрение
• подозрението

Примери за използване на Bănuielile на Румънски и техните преводи на Български

Bănuielile mele?
Предположението ми?

Fapt care ne confirmă bănuielile.
Което потвърждава подозрението ни.

Am bănuielile mele.
Имам подозрения.

Încă una dintre bănuielile tale?
Пак ли някое от твоите предчувствия?

Am bănuielile mele.
Имам подозрение.

M-am plictisit de bănuielile tale.
Втръсна ми вече от твойте предчувствия.

Şi bănuielile mele.
Както и подозренията ми.

Trebuia să-ţi împărtăşeşti bănuielile cu mine.
Можеше да споделиш подозренията си.

Bănuielile se confirmă.
Подозренията се потвърдиха.

Sunt doar bănuielile mele, ştii.
Просто мои предчувствия, нали знаеш.

Bănuielile noastre nu-l ajută pe Ope.
Подозренията няма да помогнат на Опи.

A fost doar un truc ca să evit bănuielile.
Това беше прост номер, за да избягна подозрението.

Aveam bănuielile mele că fusese.
Имах подозрения, че той е.

Nu o să-mi distrug reputaţia cu bănuielile voastre nebuneşti.
Няма да си заложа репутацията на предположението ви.

Dacă bănuielile tale sunt adevărate?
Ако съмненията ти са прави?

Ancheta noastră a confirmat bănuielile dlui Spencer.
Разследването потвърди предположението на г-н Спенсър задавяне.

Da, bănuielile mele au fost corecte.
Да, съмненията ми се потвърдиха.

Uciderea gărzii lui Radcliffe, ne-a confirmat bănuielile.
Убийството на охраната на Радклиф потвърди подозренията ни.

Bănuielile noastre au fost bune, şefu'.
Инстинктите ни бяха правилни, шефе.

Ei bine, d-nă Weston, ce mai spui de bănuielile dumitale acum?
Е, мисис Уестън, какво ще кажете за вашите подозрения сега?

Bănuielile tale sunt mereu atât de precise?
Предчувствията ти винаги ли са верни?

De oriunde ar veni bănuielile tale sunt înfricoşător de precise.
Откъдето и да идват догадките ти, те са поразително точни.

Bănuielile lui Amy sunt bune de obicei.
Идеите на Ейми обикновено са много добри.

Răspunsul lui este atât de prost, confirmă bănuielile mele.
Неговият отговор е толкова глупав, че затвърждава подозренията ми.

Când bănuielile lui Spencer nu par ciudate?
Кога предчувствията на Спенсър не изглеждат странни?

Această informaţie ne confirmă bănuielile pe care le avem despre Jimmy de ceva timp.
Тази информация потвърди подозрение, което храним към Джими от доста време.

Bănuielile sunt un lucru periculos aşa că îţi voi deschide ochii.
Предположението е опасно нещо. Ще те разочаровам.

Confirmă bănuielile pe care le aveam, dle.
Потвърждава се подозрение, което имам от известно време, сър.

Dacă bănuielile mele sunt întemeiate, ar merita spânzurat de zece ori.
Ако подозренията ми са верни, то той ще увисне поне десет пъти.

Ca să înlăture bănuielile au folosit sistem de aprindere 555 alături de RDX.
За да премахнат подозрението от това място, са използвали таймер 555 заедно с RDX.