Какво е " ПРЕДЧУВСТВИЯТА " на Румънски - превод на Румънски

• premoniţiile
• intuiţia
• premoniţii
• bănuielile
• presimțirile
• presentimente

Примери за използване на Предчувствията на Български и техните преводи на Румънски

Вярвате ли в предчувствията?
Crezi în premoniţii,?

Предчувствията или нещо подобно.
Premoniţii sau ce-or fi.

Аз много вярвам в предчувствията.
Cred în intuitii.

Вярвам в предчувствията си.
Mă încred în presimtirile mele.

Откога ти се върнаха предчувствията?
De când ai tu presentimente?

Дотук с предчувствията, Мълдър.
Cam asta e cu intuiţia ta, Mulder.

Това е игра на предчувствията.
Este joc de anticipare.

Предчувствията ти бяха правилни.
Premoniţiile tale au fost corecte.

Кога започнаха предчувствията?
Când au început aceste premoniţii?

Предчувствията на Тувок бяха истински.
Premonitiile lui Tuvok erau reale.

Отнасяйте се сериозно към предчувствията ми.
Luaţi-mi în serios presimţirile.

Предчувствията ти винаги ли са верни?
Bănuielile tale sunt mereu atât de precise?

Не отговарям за предчувствията ти.
Nu am responsabil pentru sentimentele tale.

Предчувствията ти носят само беди Мина.
Sentimentele te vor baga in probleme, Mina.

Куинлан няма монопол върху предчувствията.
Quinlan nu deţine monopolul la bănuieli.

Не бързай да предаваш предчувствията си, Кларк.
Nu renunţa la bănuiala ta încă, Clark.

Кога предчувствията на Спенсър не изглеждат странни?
Când bănuielile lui Spencer nu par ciudate?

Винаги съм се доверявал на предчувствията ти.
Am mers de multe ori bazându-mă pe intuiţia ta.

Понякога предчувствията разрешават случаите.
Câteodată, datorită presupunerilor cazurile sunt rezolvate.

Спомените от детството, Предчувствията за бъдещето.
Amintirile copilariei, simtamintele viitorului.

Говорих с някои от момчетата за предчувствията ти.
Am discutat cu ceilalţi despre suspiciunile tale.

ЕГФ, бялата светлина, предчувствията, и такива неща.
De EVP, de lumina albă, previziuni şi toate chestiile astea.

И мисля, че може това да изчезне- сънищата, предчувствията.
Toate astea ar putea dispărea. Visele, precognitia.

Практикуващ: Предчувствията ми за бъдещето често се сбъдват.
Î: Premoniţiile mele despre viitor se îndeplinesc frecvent.

Напомняй ми да обръщам повече внимание на предчувствията ти.
Să-mi aduci aminte să fiu mai atentă la"premoniţiile" tale.

Практикуващ: Предчувствията ми за бъдещето често се сбъдват.
Î: Premoniţiile mele despre viitor devin frecvent adevărate.

Ако страдате от безсъние, значи игнорирате предчувствията си.
Dacă suferi de insomnie, înseamnă că îți ignori presimțirile.

Някои хора смятат, че предчувствията са просто повишена интуиция.
Unii oameni cred că premoniţiile ar fi doar o intuiţie mărită.

Силата да съживяват мисълта и да пробуждат съчувствието, да създават хармония в действията и да прогонват мрака и предчувствията, които обезкуражават и обезславят човек.
Puterea de a mobiliza gândul și a trezi simpatii, de a promova armonia în acțiune și a alunga întunericul și presimțirile care distrug curajul și slăbesc efortul….

Опитах да игнорирам предчувствията си, водена от желанието да се приберем.
Am încercat să-mi ignor intuiţia, pentru că m-a luat valul gândindu-mă la perspectiva de a ajunge acasă.

Как да използвам "предчувствията" в изречение

Интуицията, телепатията, предчувствията и ясновидството са донесли на много хора финансов успех или са ги „алармирали” за опасности, които биха застрашили професионалната им реализация.

Предчувствията за нарастващото значение и място на автомобилите за живота на съвременния човек намират израз в научната фантастика през миналия век. Има още →

OH взе участие в Олимпийските игри, а на предчувствията историци, учени, бокса е измислен най-известният герой, легендата за който са дошли до наши дни – Херакъл.

Станимире, затова ли Ганчо Ценов не владее хронологията, а просто нагажда удобно фактите, според мненията и предчувствията си? Павел работи в наши дни по същата схема.

Може да бъдете въвлечени в събития, които ще изискват внимание, съчувствие и деликатно отношение. В такива моменти виждате, как много от предчувствията и съмненията стават реалност.

Във всички църкви се отслужиха молебни за оздравяването на царя. Сърдечни молитви се изливаха пред Бога да възвърне на България нейния достоен цар. Но предчувствията бяха лоши.

И аз искам същото.В постинга съм изложил само предчувствията и предположенията си.Те обикновенно никога не са ме лъгали!Ще видим...Вече имам няколко хванати баса за по едно уиски!Поздрави!