Какво е " INTUIŢIA " на Български - превод на Български

• интуицията
• инстинкта
• предчувствията
• прозренията
• интуиция

Примери за използване на Intuiţia на Румънски и техните преводи на Български

Este doar intuiţia.
Имам интуиция.

Intuiţia mi-o spune.
Просто интуиция.

Clarviziunea. Intuiţia.
Проницателност… интуиция!

Este intuiţia maternă.
Интуиция на майка.

Da, şi ce iţi spune intuiţia?
Да, а какво казва инстинкта ти?

Intuiţia mi-a vorbit.
Интуицията ми го подсказа.

Cam asta e cu intuiţia ta, Mulder.
Дотук с предчувствията, Мълдър.

Intuiţia este ceva diferit.
Интуицията е нещо различно.

A murit pentru că s-a încrezut în intuiţia mea.
Умря, защото се вслушах в инстинкта си.

Eu am intuiţia foarte bună.
Имам голяма интуиция.

Ce-ai simţit azi-dimineaţă a fost intuiţia.
Това, което си почувствала е било интуиция.

Intuiţia funcţionează foarte bine.
Интуицията ни работи отлично.

Am mers de multe ori bazându-mă pe intuiţia ta.
Винаги съм се доверявал на предчувствията ти.

Intuiţia te poate ajuta foarte mult.
Интуицията ви много ще ви помогне.

Răspunsul a venit de la intuiţia unui singur om.
Отговорът дойде от прозренията на един човек.

Ce este intuiţia şi cum să o folosim?
Така че какво е това интуиция и как да я използваме?

Daca nu era fostul tau, ce-ţi spunea intuiţia acum?
Ако не беше твоя бивша, какво би казал инстинкта ти сега?

Intuiţia este forma superioară a inteligenţei!
Интуицията е най-висшата форма на интелекта!

Se numeste intuiţia de mamă, iar a mea zbârnâie.
Майчината ми интуиция гърми като на Четвърти юли.

Intuiţia, cunoaşterea, armonia universului, aceste lucruri le simt.
Интуиция, познание и хармонията на Вселената усещат те.

Sper ca intuiţia să nu-i spună lui Don că vă ajut.
Надявам се интуицията да Дон да не му подскаже, че ви помагам.

Intuiţia nu e nimic mai mult şi nimic altceva decât recunoaştere“9.
Интуицията не е нищо повече и нищо по-малко от разпознаване“.[9].

Intuiţia este pentru gândire ceea ce este observaţia pentru percepţie.
Интуицията е за мисленето, какво е наблюдение за възприятието.

Intuiţia este pentru gîndire ceea ce este observaţia pentru percepţie.
Интуицията е за мисленето каквото е наблюдението за възприятието.

Şi intuiţia îmi spune că n-am s-o mai văd vreodată.
Търсих навсякъде Лаура Савино и инстинкта ми подсказва, че никога няма да я видя отново.

Intuiţia este o aptitudine spirituală şi nu explică, ci doar indică calea.
Интуицията е духовна способност и тя не обяснява, а просто посочва пътя.

Intuiţia este o facultate spirituală care nu explică, ci numai indică drumul.
Интуицията е духовна способност и тя не обяснява, а просто посочва пътя.

Intuiţia este o aptitudine spirituală şi nu explică, ci doar indică calea.
Интуицията е духовно качество, което не обяснява пътя, а просто го показва.

Intuiţia e o premisă umană falsă… credinţa că poţi prezice evenimente întâmplătoare.
Интуицията е човешка заблуда, да вярвате, че можете да предсказвате случайни събития.

Intuiţia este intelectul transformat, care percepe fiinţele spirituale ca fiind reale.
Интуицията е трансформиран интелект, който възприема духовните същества като реални.