Какво е " INTUIȚIA " на Български - превод на Български

• интуицията
• интуиция

Примери за използване на Intuiția на Румънски и техните преводи на Български

Eu îmi ascult intuiția.
А аз слушам интуицията си.

Activați intuiția părintească!
Включете родителската си интуиция!

Ascultă-ți inima și intuiția.
Слушайте сърцето и интуицията си.

Cred în intuiția mea, dar pun întrebări dure.
Вярвам на инстинкта си, но задавам трудни въпроси.

Lucrăm foarte mult cu intuiția.
Много работихме с интуицията си.

Totuși, intuiția noastră are nevoie de ajutor.
И все пак, имаме нужда от помощта на интуицията си.

Să o învăț să își asculte intuiția.
Да се научи да слуша интуцията си.

Toate acestea mi-au dezvoltat intuiția muzicală.
Всичко това е обогатило усещането ми за музика.

Mi-am urmat intuiția care nu m-a înșelat niciodată.
Следвах интуицията си, която никога не ме бе лъгала.

Strategii pentru a dezvolta intuiția.
Стратегии за развитие на интуицията.

Intrebare: Intuiția este, de asemenea, un produs al dorinței?
Въпрос: Мисълта също ли е материал на желанието?

E un alt mod de a obține intuiția.
Това е друг начин за схващане на интуицията.

Acesta va crește intuiția și capacitatea de a simți.
Това ще увеличи вашата интуиция и способността за усещане.

Oricine poate să-și dezvolte intuiția.
Всеки човек може да развие своята интуиция.

Dacă intuiția îți spune că nu trebuie să faci ceva, atunci nu o face.
Ако вашата интуиция ви казва да не правите нещо, недейте.

Astăzi nu este o zi potrivită pentru a-ți asculta intuiția.
Денят е изключително подходящ да се вслушате в своята интуиция.

Intuiția că inegalitatea este dezbinatoare și social corozivă a existat dinainte de Revoluția Franceză.
Че схващането, че неравенството е разделящо и социално подривно датира от преди Френската революция.

Nu încetați niciodată să vă încredeți în cea mai bună prietenă: Intuiția.
Не забравяйте и най-добрата съветничка- вашата интуиция.

(Râsete) Este un design care îți provoacă intuiția-- nu este ceea ce crezi când îl vezi pentru prima dată.
(Смях) Това е дизайн, който предизвиква интуицията ви-- не е това, което си мислите когато го видите за първи път.

Luați deciziile ascultând două voci: logica și intuiția.
Вземи решение, като слушаш два гласа- на логиката и на интуицията.

Dar, de cele mai multe ori, intuiția nu eșuează și chiar înainte de sfârșitul ciclului lunar, fata știe despre poziția ei interesantă.
Но, по-често, интуицията не се проваля, и дори преди края на месечния цикъл, момичето знае за нейната интересна позиция.

Regula principală pentru Scorpioni este să ai încredere în intuiția ta.
Основното правило за Скорпиона е да се довери на интуицията си.

În acest curs, veți obține o fundație bună despre cardurile de tarot, intuiția dvs. și cum să combinați ambele împreună pentru a oferi citiri uimitoare.
В този курс ще получите добра основа за Таро карти, Вашата интуиция и как да ги съчетаете, за да осигурите невероятни показания.

Regula principală pentru Scorpioni este să ai încredere în intuiția ta.
Основното правило за Скорпионите- да се доверят на инстинктите си.

Așa că intuiția mea inițială laică a fost că, pe măsură ce devine mai cald afară, oamenii vor fi mai puțin înclinați să își facă exercițiul.”.
Значи първоначалната ми интуиция на миряните беше, че когато навън става по-горещо, хората ще бъдат по-малко склонни да правят своите упражнения.“.

Sunt sigur, că experiența internațională și intuiția profesională a partenerului nostru strategic- HUMAX- va contribui la punerea sa în aplicare cu succes".
Аз съм сигурен,, че международен опит и професионална интуиция на нашия стратегически партньор- на HUMAX- ще допринесе за успешната му реализация".

Intuiția te avertizează despre persoanele negative, te ajută să identifici posibilele motive pentru acțiunile lor și metodele de manipulare ascunse.
Интуицията ви предупреждава за хора, които са негативни спрямо вас, помага да се идентифицират възможните скрити мотиви за действия и начини на манипулация.

Creativitateknow-how și intuiția de cei care acționează în cadrul companiei ne-au permis pentru a obține un produs care reprezinta cel mai bine Made in Italy.
Творчествоноу- хау и интуицията на тези, които действат в рамките на компанията са ни позволи да се получи продукт, който най-добре представя Произведено в Италия.

Intuiția, care desemnează, conform lui Jung, abilitatea de a anticipa consecințele unui act, rezultatele sale viitoare, este legată de capacitatea imaginației.
Интуицията, която определя, според Юнг, способността да се предвидят последиците от даден акт, неговите бъдещи резултати, е свързана с възможностите за въображение.

Provine din intuiția că omul este sanatos atunci când, în armonie cu diferitele etape ale vieții, cu integrarea lor socială și a mediului înconjurător.
Се дължи на интуиция, че човек е здрав, когато е в хармония с различните етапи от живота, с тяхната социална интеграция и за околната среда.