Какво е " ИНСТИНКТА " на Румънски - превод на Румънски

• instinctul
• intuiţia
• instictul
• instinctele
• instinct
• instinctului
• maruntaiele
• intuitia

Примери за използване на Инстинкта на Български и техните преводи на Румънски

За инстинкта.
Pentru instinct.

Какво казва инстинкта ти?
Ce-ti spune intuitia?

Защото инстинкта ти казва това?
Pentru ca asa iti spun maruntaiele?

Да, а какво казва инстинкта ти?
Da, şi ce iţi spune intuiţia?

Че като мъж, инстинкта ти е да действаш.
Ca bărbat, ai instinct de acţiune.

Радвай се, че го имам инстинкта.
Ar trebui să fii fericită că am instinct.

Това беше инстинкта и вярата ти.
A mai fost şi instictul tău, încrederea ta.

Не съм този, който се обзалага срещу инстинкта.
Nu eu am pariat contra instinctului.

Инстинкта ми казва, че трябва да сме внимателни.
Instictul îmi spune că ar trebui să avem grijă.

Умря, защото се вслушах в инстинкта си.
A murit pentru că s-a încrezut în intuiţia mea.

Инстинкта ми казва, че трябва да го послушаме.
Maruntaiele imi spun ca ar fi trebuit sa ascultam ce are de zis.

А в моя личен живот разчитам на инстинкта.
În viaţa personală eu mă bazez pe instincte.

Аз смятам, че бяха част от инстинкта му за живот.
Prefer să cred că erau parte din instinctele lui de viaţă.

А в моя личен живот разчитам на инстинкта.
În viața mea personală, mă bazez pe instinct.

Използвайте инстинкта си, после очите си, после ръцете си.
Foloseşte-ţi instinctele. Şi ochii. Apoi, mâinile şi braţele.

Ако не беше твоя бивша, какво би казал инстинкта ти сега?
Daca nu era fostul tau, ce-ţi spunea intuiţia acum?

Знам, че върваш на инстинкта си, но този път той бърка.
Ştiu că ai încredere în instinctele tale, dar de data asta te înşeli.

Мислиш ли, че е лудост да се довериш на инстинкта си?
Crezi că e o nebunie să ai încredere în instinctele tale?

Това е нормалното развитие на инстинкта за самосъхранение.
Aceasta este dezvoltarea normală a instinctului de auto-conservare.

Извинявам се, но не можеш да отидеш в полицията с инстинкта си.
Doar că nu poţi merge la poliţie pe baza instictului tău.

И ако си мислите, че нямате инстинкта на убиец, грешите.
Şi dacă vreunul din voi crede că nu are instincte criminale, se înşeală.

Беше прав, когато каза, че съм те наела заради инстинкта ти.
Ai avut dreptate când ai spus că te-am angajat pentru instinctele tale.

Радвам се че инстинкта ми към вас е бил правилен, г-н Спенсър.
Mă bucur că primul meu instinct despre tine dle. Spencer, a fost corect.

Като много други, бях станал роб на инстинкта за гнездене IKEA.
Ca mulţi alţii, devenisem şi eu un sclav al instinctului de cuibărire IKEA.

Търсих навсякъде Лаура Савино и инстинкта ми подсказва, че никога няма да я видя отново.
Şi intuiţia îmi spune că n-am s-o mai văd vreodată.

Или инстинкта ти е верен или разумът ти се опитва да те предпази.
Ori instinctele tale sunt adevarate sau creierul incearca sa te protejeze.

В Енрон Скилинг иска да освободи инстинкта за оцеляване на по-силния.
La Enron, Skilling a vrut să elibereze instinctele de bază în care cel mai adaptat supravieţuieşte.

И инстинкта ти те отведе съвсем случайно при бившето ти гадже?
Şi acel instinct te-a condus în casa unde se întâmplă să locuiască fostul tău prieten?

Тъпченето на факти в малките главици осакатява животинския дух, инстинкта за свобода.
Inghesuirea micilor lor ccapete cu fapte si desene deterioreaza instinctului lor de libertate.

Как да използвам "инстинкта" в изречение

Primitive етап. Структурата на йерархията и набор от инстинкта за стадо. Структурата на междуполовите отношения. 11 ;

Не бях очаквал кавалерството, инстинкта за защита. Надявах се на ревност. Но каквото и да беше, работеше.

Предполагам, че инстинкта му да бъде зъл компенсира донякъде тези емоции, както видяхме в епизода миналата седмица.

Жените, също като пеперудите монарх, трябва да повярват на инстинкта си и да разперят криле за полет...

Казаното по-горе за инстинкта за охрана важи и за защитата: Да се започне правилно от първите масеци

- Механизмът на действие на инстинкта за самосъхранение чрез безграничното влечение към удоволствие и избягване на болката.

Опасни места: до шофьора, отново поради инстинкта му на самосъхранение, седящия до него ще бъде в опасност.

ж) инстинкта за алчността и конкуренцията, агресията и желанието да стане известен, както и инстинкт образна навик.