Примери за използване на Инстинкт на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Беше инстинкт.
Инстинкт за убийство.
Instictul de ucigaş.Имаш инстинкт на боец.
Вие имате майчин инстинкт.
Имат инстинкт за оцеляване.
Au instinct de supravieţuire.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с съществителни
Ти имаш страхотен инстинкт.
Ai instincte excelente.Инстинкт на расова чистота!
Curăţia de rasă, instinctuală!Имам инстинкт за тези неща.
Am instinct la lucrurile astea.Всичко е инстинкт, нали?
Este vorba de instincte, nu-i aşa?Имаш инстинкт на боец. Това е добре… Ще ни трябва това сега!
Ai instincte de razboinic, e bine… o sa ne trebuiasca!Защото моят инстинкт е много зле.
Защото задействането на героя му инстинкт е едно нещо.
Това е против всеки инстинкт на мен, като същество.
E împotriva tuturor instinctelor fiinţei mele.Това бе преценката ми, базирана на инстинкт и опит.
Am judecat în baza instinctului şi al experienţei pe teren.Според мен има два вида инстинкт, бори се или бягай.
În cartea mea, există două instincte, lupta sau fuga.Следвайте всеки инстинкт. След това седнете и напишете за него.
Съгласен съм, че такъв инстинкт не може да се научи.
Asa că sunt de acord cu dv că instinctele nu pot fi invătate.Явно нямам родителски гени, или майчински инстинкт, или нещо друго.
N-am nicio genă parentală sau instincte cultivate sau altceva.Защото мисля, че моят инстинкт за хората е по-добър от твоя.
Deoarece cred că instinctele mele sunt mult mai bune decât ale tale.Сега вие сте вампир се опитва да се бият си естествен инстинкт.
Acum esti un vampir încercarea de a lupta-ti instinctele naturale.Казват, че майките имат вроден инстинкт да закрилят своето потомство.
Se spune ca mamele au instinct firesc de a-si proteja puii.Не знам дали е инстинкт или страничен ефект на ретро-вируса.
Nu stiu daca asta e instinctual sau un efect secundar al retrovirusului.Днес бях лош доктор с лош инстинкт и заслужавах да загубя.
Am fost un doctor rău azi, cu instincte greşite, şi am meritat să pierd.Или твоят инстинкт е верен, или разумът ти се опитва да те предпази от нещо.
Or instinctele sunt bune ori creierul incearca sa te protejeze de ceva.Ревността е проява на притежателен инстинкт, присъщ на всеки човек.
Gelozia este o manifestare a instinctului posesiv inerent în orice persoană.Много често първите движения стават"задействащ" процес майчин инстинкт.
Destul de des, primele mișcări devin un"declanșator" al instinctului maternal.Всеки естествен инстинкт се опълчва срещу мисълта за личната ни безпомощност.
Toate instinctele naturale se razvratesc impotriva ideii de neputinta personala.Нито хипнотизиращо съобщение може да надделее над нашия инстинкт за самосъхранение.
Nici chiar mesajele hipnotice nu pot trece peste instinctele de supravieţuire.Всеки естествен инстинкт се опълчва срещу мисълта за личната ни безпомощност.
Toate instinctele naturale se răzvrătesc împotriva ideii de neputinţă personală.Нуждата от Секс- Инстинкт за Оцеляване или Психо-Физиологичен Копнеж?
Plăcerea sexuală- o rămășiță a instinctului de supraviețuire sau, o dorință psiho-fiziologică?
