Какво е " ДОБРИ ИНСТИНКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• instincte bune

Примери за използване на Добри инстинкти на Български и техните преводи на Румънски

Добри инстинкти.
Bună intuiţie.

Имал е добри инстинкти.
Are instincte bune.

Мисля, че имаш добри инстинкти.
Cred că ai instincte bune.

Имаш добри инстинкти, използвай ги.
Ai instincte bune. Foloseşte-le.

Той е имал добри инстинкти.
Are instincte bune.

Ти се ангажираш. Имаш добри инстинкти.
Te implici şi ai instincte bune.

И това са добри инстинкти.
Și ei sunt instincte bune.

Просто казвам хлапето има добри инстинкти.
Spun doar că puştiul are instincte bune.

Ти имаш добри инстинкти.
Uite, ai instincte bune, bine?

Казаха ми, че имаш добри инстинкти.
Mi sa spus că ai avut instincte bune.

Наистина имам добри инстинкти и те ми казват, че Кери е права.
Am instincte bune şi ele îmi spun că Kiri are dreptate.

Каза, че имам добри инстинкти.
A spus că am instincte bune.

Харесва ли ви или не, той е добър агент с добри инстинкти.
Vă place sau nu, e un agent bun, cu instincte bune.

Той е млад, има добри инстинкти.
E tânăr. Are instincte bune.

Имаш добри инстинкти, Джон, но понякога нещата не са такива, каквито изглеждат.
Ai instincte bune, John, dar uneori lucrurile sunt exact ce par a fi.

Никога не съм имал добри инстинкти за тези неща.
Nu am avut niciodată instincte bune.

Ти си добър полицай с добри инстинкти.
Eşti o poliţistă bună cu instincte bune.

Не беше точно страхотно изпълнение на задачата, но това не означава, че нямаше добри инстинкти.
Nu e floare la ureche, în sine, dar asta nu înseamnă că nu ai instincte bune.

Да и всички ние знаем колко са добри инстинктите ти за мъжете.
Şi toţi ştim ce instincte bune ai la bărbaţi.

Той има добри инстинкти, но няма представа какво да прави, когато целта също стреля.
El primește instincte bune, dar el nu are nici o idee ce să facă atunci când ținta trage înapoi.

Представете си едно дете с добри инстинкти, попаднал под влиянието на компютърна игра култура.
Imaginați-vă un copil cu instincte bune, a intrat sub influența culturii joc pe calculator.

Минутното скалпиране изисква бързи рефлекси, добри инстинкти и математически умения.
Un scalper pe o strategie la 1 minut are nevoie de reflexe rapide, instincte bune și aptitudini matematice.

Инициативност и добри инстинкти ще впечатлят началниците ви и ще донесат професионален успех.
Inițiativa și instinctele lor bune îi vor impresiona pe superiorii lor și le va aduce succes pe plan profesional.

Ти си ужасен съквартирант и ужасен готвач, но наистина събра този случай и имаш добри инстинкти.
Sunteţi un oribil coleg de cameră. şi un bucătar teribil, dar într-adevăr împins acest caz de-a lungul şi ai instincte bune.

Той обичаше да работи с теб, защото имаш свеж поглед, добри инстинкти и казваше, че винаги си директен с него.
Îi plăcea să lucreze cu tine pentru că aveai ochi ageri, instincte bune, şi el spunea că erai întotdeauna sincer cu el.

Е, Кайл сънува кошмари с него, а той има добри инстинкти, така че ако Фос го плаши, за мен това е достатъчна причина.
Pai… Kyle are cosmaruri cu el si el are are instincte bune, asa ca daca Foss il sperie, atunci asta e un motiv destul de bun pentru mine.

Но добрите инстинкти ще ви служат добре по пътя ви към ФБР.
Dar ai instincte bune, detective. Te va ajuta în drumul tău către FBI.

Ти си този с добрите инстинкти.
Tu eşti cel cu instincte bune.

Но вие имате добър инстинкт, сър.
Dar dvs aveţi instincte bune, d-le.

Той има добър инстинкт.
Are instincte bune.