Какво е " INSTINCTUL " на Български - превод на Български

• инстинкт
• интуицията
• инстиктът
• нюх
• инстинктивна
• инстинктът
• инстинкта
• инстинктите

Примери за използване на Instinctul на Румънски и техните преводи на Български

Instinctul mi-a spus: nu!
Интуицията ми подсказа:“Не!

Întotdeauna instinctul greșit.
Винаги грешна интуиция.

Instinctul nu m-a înşelat.
Интуицията ми не ме излъга.

În cazul în care este instinctul tau?
Къде е нюхът ти?

Instinctul îmi spune că este aici.
Инстиктът ми подсказва, че е тук.

Ce-ţi spune instinctul, James?
Какво ви казва интуицията, Джеймс?

Instinctul meu îmi spune că e aproape.
Интуицията ми казва, че сме близо.

Ti-ai pierdut instinctul de ucigas? Nu?
Да не си загубил убийствения нюх?

Instinctul meu mi-a spus să aveţi încredere.
Нещо ми каза да ти се доверя.

Să-și urmeze instinctul spre succes!
Следвайте инстинктите си към успеха!

Instinctul îmi spune că iubitul e nevinovat.
Чувството ми казва, че е невинен.

Am încredere în instinctul tău, partenere.
Вярвам на чувството ти, партнер.

Este instinctul ei vital de apărare.
Това е нейна инстинктивна защитна реакция.

Probabil că a fost, din nou, instinctul.
Или може би интуицията отново бе с нас.

Instinctul meu îmi spune că ești un om de încredere.
Нюхът ми подсказва, че може да ти се има доверие.

Pui câteva întrebări şi ai încredere în instinctul tău.
Задавай въпроси и вярвай на интуицията си.

Instinctul tot îmi spune că e ceva în neregulă cu ea.
Интуицията още ми подсказва, че нещо в това не е наред.

Îmi pare rău, dar avem nevoie de mai mult decât de instinctul dumitale.
Трябва ни повече от твоя нюх.

Instinctul de împerechere e puternic în biologia klingoniană.
Инстиктът за чифтосване е много силен при клингоните.

Ei, Hastings? Ce îţi spune instinctul de data asta?
Е, Хейстингс, какво казва интуицията Ви за нашия елегантен граф?

S-a dovedit instinctul vostru demn de încredere?
Доказали ли са се вашите инстинкти като достойни за вашето доверие?

Guvernatorul va cere mai mult decât o cicatrice şi instinctul lui Don.
На губернатора няма да му стигне белег и интуицията на Дон.

Ştii, eu cred… instinctul îmi spune că era doar un pescar.
Знаеш ли, мисля… интуицията ми подсказва, че това беше един рибар.

Daţi oamenilor mai multe informaţii şi urmează-ţi instinctul@ TED.".
Дава на хората повече информация и следва интуицията си@ TED.".

Declanşează instinctul de vânător, şi-şi lasă ouăle vulnerabile.
Това задейства ловните й инстинкти и тя оставя яйцата си уязвими.

Un fost puşcaş marin devenit agent, care se bazează în anchete pe instinctul ei.
Бивш морски пехотинец става навъсен следовател, който се ръководи от интуицията си.

Instinctul îmi spune că ucigașul nostru este cineva din personalul.
Червата ми се да ми кажеш, че нашият убиец е някой от персонала.

Acest lucru îi trezește instinctul de vânătoare, întorcându-l la obiceiurile peșterului.
Това събужда ловните му инстинкти, връщайки го към навиците на пещерния човек.

Instinctul îmi spune că dacă acţionăm singuri, ne îndreptăm spre un masacru.
Инстиктът ми говори да действаме сами, да начертаем план на шибаното клане.

Instinctul meu spune că e mai mult Xander Feng decât a fost raportat.
Интуиция ми подсказва, че Ксандър Фенг има много повече влияние, отколкото е известно.