Какво е " НЮХ " на Румънски - превод на Румънски

• fler
• simţ
• nas
• un nas
• instinctul
• flerul
• simţul
• miros

Примери за използване на Нюх на Български и техните преводи на Румънски

Този човек има нюх.
Omul are fler.

Имате нюх, сър.
Chiar aveţi fler, dle.

Това куче има нюх.
Câinele ăsta are miros.

Има нюх за бизнес.
Are fler pentru afaceri.

Имате забележителен нюх.
Aveţi un nas remarcabil.

Имам нюх към новините.
Am fler pentru noutăţi.

Не си загубил нюх, Ченг.
Nu ţi-ai pierdut flerul, Chang.

Имам нюх за неприятностите.
Am nas pentru necaz.

Знам, че имам предчувствие, нюх.
Ştiu că am presentiment, am nas.

Имам нюх за неприятности.
Am nas pentru probleme.

Да не си загубил убийствения нюх?
Ti-ai pierdut instinctul de ucigas? Nu?

Имам нюх за подобни работи.
Crede-mă. Am fler pentru asta.

Виждаш ли, ти нямаш нюх за бизнес.
Vezi ce faci? N-ai pic de simţ al afacerii.

Q: Как се нюх използва тук?
Î: Cum se utilizează fler aici?

Принцът има тактическия нюх на баща си.
Printul are flerul tactic al tatălui său.

Имах нюх към местата за криене.
Am nas pentru locuri de ascuns.

Арабите имат нюх към по-големите бакшиши.
Arabii au un nas, mai ceva ca noi.

Имаш нюх за топката, а това не се учи.
Ai nas pentru minge şi asta nu se poate învăţa.

Ще има твоето сладко лице и моя нюх за бизнес.
Va avea fata ta dulce şi simţul meu în afaceri.

Дадоха ми нюх. Остави ме на мира Всички, оставете ме на мира.
Fler. Mi-au dat fier. Lasă-mă în pace.

Трябва ни повече от твоя нюх.
Îmi pare rău, dar avem nevoie de mai mult decât de instinctul dumitale.

Той е секретар с нюх, не като тоя глупак Албертини!
E un secretar cu fler, nu ca cretinul de Albertini!

Бях сляп и глух, непотребен като куче без нюх.
Am fost orb şi surd, mai rău decât un câine fără miros.

Един готвач, трябва да има нюх към най-интересните съставки.
Un bucătar are nas pentru ingredientele cele mai interesante.

Това е наша… от коминтерна. Зная си работата, имам нюх.
E de-a noastră, din Komintern, Am un nas pentru aceste lucruri.

Ще пресъздам английско конте с нюх към неприятностите.
Re-imaginat ca un dandy englez cu un nas pentru probleme.

За нашата работа, освен усърдие ти трябва нюх и късмет.
Munca nu-i de ajuns pentru un bărbat. Îi trebuie şi fler. Noroc.

Не, всъщност детективският ми нюх работи в момента, Джоузеф.
Nu, de fapt e simţul meu de detectiv care lucrează aici, Josef.

Използването gameshow нюх, Feud 2003 насърчава участието в група за обучение упражнения.
Folosind gameshow fler, Feud 2003 încurajează participarea grupului la exercițiile de pregătire.

Така че аз търся някой с нюх към организацията… и детайла.
Aşa că am nevoie de cineva cu simţ organizatoric…-… şi atenţie la detalii.

Как да използвам "нюх" в изречение

Италианския концерн Foppapedretti е създател на уникалната детска количка Муо. С типичния си нюх за красивото и ..

Изработка на лого е процес на съвкупностите. Процес на мислене, разбиране и силен нюх за трайност и въздействие.

Поздравления г-н Инджев, за реакцията и развития нюх към подобни “неволни разсекретявания и осветлявания” на строго пазени тайни!

Направете този прекрасен подарък на себе си или изненадайте хората около вас с афинитет и нюх към кулинарията.

» говорим за познания и опит в производствения процес, конструктивното и технологичното проектиране, дизайнерският нюх и артисцизъм ...

Атанас Гаров, изпълнителен директор Colliers International, България: В САЩ всичко е предсказуемо, а тук се иска пазарен нюх

Благодаря на екипа от Аула за добрия нюх за поднасяне на информация,чудесни сте. Желая успехи на всички .

BETTY BONES, ARMA, MES DEMOISELLES, SUN DIVA – За различните дами. Тези с нюх към живота и всеки детайл.

Евреите се славят с това че парите ги обичат Също така имат невероятен бизнес нюх и успяват да натру

Руският Народ,също като българския,има отличен Нюх за разпознаване на тези,които имат 666 в Профила си,както го показват и Допитванията.