Какво е " ПРОНИЦАТЕЛНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• discernământ
• perspicacitate
• pătrundere
• înțelegere
• clarviziunea
• o perspectivă
• viziunea
• intuiţie
• discernământul
• perspicacitatea
• clarviziunii
• clarviziune
• înțelegerea

Примери за използване на Проницателност на Български и техните преводи на Румънски

Без проницателност?
Fara intuitii?

Неговата проницателност?
Pentru perspectiva lui?

Проницателност… интуиция!
Clarviziunea. Intuiţia!

Имате… остра проницателност.
Ai o… perspicacitate ascuţită.

С проницателност и смелост.
Cu inteligenţa şi curajul meu.

Технология, проницателност и страст.
Tehnologie, profunzime și pasiune.

Възхищавам се на неговия вкус и проницателност.
Aplaud gustul şi discernământul.

Но тази проницателност изглежда… извратена.
Dar inteligenta lui parea… diforma.

Аз съм в нужда от вашите механични проницателност.
Eu am nevoie de perspicacitatea mecanice.

За героична и славна проницателност, майн фюрер.
Cu o viziune glorioasă şi eroică, mein Fuehrer.

Впечатлена съм от модната ти проницателност.
Sunt impresionată de erudiţia ta în materie de modă.

Толерантност, уважение, проницателност, разбиране и приятели.
Toleranță, respect, discernământ, înțelegere și coleg.

Че притесжавам красота, остроумие, сръчност и проницателност.
Că posed frumuseţe, agerime, şiretenie şi intuiţie.

Имаше същата проницателност, същото познаване на хората.
Aceeaşi putere de pătrundere, aceeaşi cunoaştere a oamenilor.

Скъпи Петроний, какво бих правил без твоята проницателност?
Draga Petronius, ce m-aş face fără discernământul tău… Au!

Изисква проницателност, трезва преценка и познания за хората.
Necesită discernământ, o judecată echilibrată şi intuiţie.

Както знаеш, Винаги съм уважавал/а твоят/а бизнес проницателност.
Dupa cum stii, am admirat mereu viziunea ta in afaceri.

Второто мнение увеличава вашата проницателност- и спокойствие.
Opiniile secundare măresc viziunea dvs. și liniștea minții.

Господи, смирено моля за твоята мъдрост и проницателност.
Doamne, apelez cu umilinţă la înţelepciunea şi discernământul Tău.

Говорите за проницателност и отдаденост… кметът Кларънс Ройс.
Dacă vorbiţi despre spirit vizionar şi despre devotament… Dl primar, Clarence Royce.

Нека да кажем, че имам необикновена проницателност за картите.
Să spunem că aveam o perspectivă unică asupra cărţilor tale.

Снабденият с дух човек притежава способността за предвиждане(проницателност);
Omul locuit de spirit are puteri de previziune(intuiţie);

Изисква се осъзнатост и проницателност от страна на мирно протестиращите.
Este nevoie de conștientizare și discernământ din partea protestatarilor pașnici.

Неговия секретар, ексцентричен медиум с удивителна проницателност.
Tipul acela măruntel e secretarul lui, un medium cu viziuni uimitoare.

Той притежаваше удивителна проницателност… придобита през неговия дълъг живот в тайгата.
Are o intuiţie uimitoare acumulată în timpul vieţii petrecute în pădure.

Цялото това вътрешно духовно общуване се нарича духовна проницателност.
Orice comunicare interioară şi spirituală de acest ordin se numeşte clarviziune spirituală.

Последователно задълбочаване на духовната проницателност и възприемане на космическите значения.
Înflorirea progresivă a clarviziunii spirituale şi aprecierea valorilor cosmice.

Изчерпателна проницателност и способност за постигане на формулирани стратегии по ефективен начин.
O perspectivă cuprinzătoare și aptitudinea de a aduce strategii formulate într-o manieră eficientă.

Докато божествената или духовна проницателност е дар, човешката мъдрост трябва да еволюира.
Clarviziunea divină sau spirituală este un dar, însă înţelepciunea umană trebuie să evolueze.

От потребителя зависи да използва тази информация с проницателност и критично мислене.
Este la latitudinea utilizatorului să folosească aceste informații cu discernământ și gândire critică.

Как да използвам "проницателност" в изречение

9. Световната финансова криза не е ли криза на загубената културна проницателност и то в най-богатите страни?

– Е, с малко повече наблюдателност и проницателност всеки може да бъде добър психолог! – подметна съдията.

LeBlanc, Софи е представила документ, чиято оригиналност и проницателност прави Lagrange потърсете неговия автор. Когато той откри "М.

Micro Nikkor обектив. Грандиозно. Художествен образ. Изтънченост. Въображение. Просвещение. Визуалната релаксация образност. Ярка картина. Чувствам. Умение. Импулс. Проницателност

Boz е различни проницателност и интелект, но ако от себе си, се появи навици маймуна, див и необуздан.

Екоселище РАДОСТ - Ежедневна молитва Следвам стъпките: Проницателност - Намерение от Сърцето - Съзнателно действие и - Положителни прояви.

Духът на Езавел - разкрит Заблуждава ли ви някой? С проницателност и проникновение Джон Пол Джаксън поглежда през димна..

Неговият поглед притежаваше извънредна проницателност и високомерие, което подхождаше на правилния нос и на решителните лутшые мире порно устни.

повишаване на собствената проницателност и самоосъзнаване в съответствие с поведението на другите в групата (в смисъла на социалния контекст);

До Waffen SS/Изтървал съм едно "Н" във фамилията на Валтер Шеленбег ,ама при такава политическа проницателност ми е простено