Какво е " INTELIGENŢA " на Български - превод на Български

• интелигентност
• интелект
• ум
• разум
• съобразителност
• умна
• интелигентна
• интелигенцията
• разумност
• брилянтността

Примери за използване на Inteligenţa на Румънски и техните преводи на Български

Inteligenţa Universală.
Вселенският разум.

Aceasta este inteligenţa.
Това е интелигентност.

Are inteligenţa unui calmar?
Интелигентна ли е, колкото калмар?

Isteţimea. Inteligenţa.
Интелект, интелигентност.

Este inteligenţa peste medie.
Тове е над средната интелигентност.

Dar cea mai mare este inteligenţa.
Но най-голямото ни е интелигентност.

Nu ştiu… Inteligenţa, tehnică.
Незнам- интелект, техника.

Ştiam că nu ne putem baza pe inteligenţa ta.
Знаех си, че не мога да разчитам на вашия ум.

John Henry, Inteligenţa asta.
Джон Хенри, този интелект.

Inteligenţa joacă un rol în procesarea.
Интелигенцията изиграва своята роля в подготовката.

Amuzantă. Inteligenţa."Bună.
Забавна, умна, добросърдечна.

Are inteligenţa, are voinţa, şi are numele corect de familie.
Има ум, воля и подходящото потекло.

Despre IQ teste Ce este inteligenţa şi cum se testează?
Какво е това интелигентност и как се тества?

Cu inteligenţa ta, pun pariu c-ai fi devenit judecător.
Защото с твоя ум, се обзалагам, че можеш да бъдеш главен съдия.

Sau poate nu. Un om cu inteligenţa ta mi se va opune.
Че човек с твоя ум няма да таи омраза към мен.

Prin intermediul IMAGINAŢIEI CREATOARE mintea limitată a omului capătă un acces direct la Inteligenţa Infinită.
Чрез творческото въображение ограничената човешка мисъл влиза в пряк допир с безкрайния разум.

Dumnezeu este inteligenţa supremă, cauza primă a tuturor lucrurilor.
Бог е висш разум, първопричина на всичко.

Mi-a trecut tulpini busola de inteligenţa mea:.
То ме щамове миналото на компас на моята съобразителност:.

Aceasta este inteligenţa. De la aceasta până aici se află geniul.
Това е интелигентност. От това до тук, това е гений.

Nu, dar probabil e speriată de inteligenţa ei.
Не, но тя сигурно е наистина уплашена от своята съобразителност.

Deoarece asta este inteligenţa mutaţiei noastre şi lucruri de genul ăsta.
Защото това е нашата интелигентност на мутация, такива неща.

Iubesc femeia înţeleaptă, frumoasă, inteligenţa, comică.
Обичам тази умна, красива жена, интелигентна, забавна.

Aceasta este tot ceea ce inteligenţa umană poate să cunoască.
На всичко това човешкият разум може да се научи.

Conştiinţa este legătura conştientă cu inteligenţa universală.
Осъзнатостта е съзнателната връзка с Вселенския разум.

Sper că ceva din inteligenţa lui să aibă şi micuţa mea studentă.
Надявам се, че част от неговият ум се отразява на моето малко професионално учениче.

Mercutio Vino între noi, bine Benvolio; inteligenţa mea de leşin.
MERCUTIO Хайде между нас, добро Benvolio; ми съобразителност слаб.

Să aplice inteligenţa lor superioară în ajustarea şi adaptarea lor la mediu.
Използват своята по-голяма съобразителност за приспособяване и адаптация към средата.

Cu înfăţişarea mea şi inteligenţa ta, putem face o avere.
Защото с моята външност и твоя ум, може да направим състояние.

Convinsesem Inteligenţa Supremă că Pământul era o anomalie ştiinţifică ce trebuia studiată.
Бях убедил Върховния Интелект, че земята е просто научен феномен, който трябва да изучат.

Robin mereu a crezut că cheia succesului este inteligenţa, munca şi profesionalismul.
Робин винаги вярваше, че ключът към успеха е интелигентност, усилена работа и професионализъм.