Какво е " MINŢII " на Български - превод на Български

• ума
• разум
• съзнанието
• умствена
• мозъка
• мисълта
• лъжи
• ум
• разума
• умът
• умовете
• съзнание
• мозък
• мисли
• мисъл
• умствен
• умствено
• лъжете
• умствените
• мислите

Примери за използване на Minţii на Румънски и техните преводи на Български

Puterii Minţii.
Силата мисълта.

Nu minţii, tu filmează?
Не лъжи. Ти записва ли?

O proiecţie a minţii.
Проекция на мозъка.

Nu mă minţii, Noah.
Не ме лъжи, Ной.

Asta-i un joc al minţii.
Това е игра на мисълта.

Nu mă minţii, Louis!
Не ме лъжи, Луис!

Nu avem nevoie de controlul minţii.
Нямаме нужда от контрол на мисълта!

Nu mă minţii, Doc.
Не ме лъжи, докторе.

Al minţii nu al corpului.
На умът, не на тялото.

Nu am control asupra minţii mele.
Не мога да контролирам мисълта си.

Nu mă minţii, Lorraine!
Не ме лъжи, Лорейн!

Atunci voi începe cu jocurile minţii.
Тогава ще започна с умствена игра.

Nu mă minţii, băiete.
Не ме лъжи, момче.

Minţii mele îi face bine diversitatea.
Умът ми копнее за малко разнообразие.

Este o coborâre a minţii în inimă.
Това е едно слизане на мисълта в сърцето.

Dă minţii timp să se acomodeze.
Дава време на мозъка ти да се успокои.

Poate este o iluzie sau o sugestie a minţii.
А илюзия или внушение на мозъка.

E doar un truc al minţii mele nebune!
Всичко това са номера на объркания ми мозък!

Nu la nivel de carne şi oase, ci la nivelul minţii.
Не на ниво тъкан и кости, а на ниво съзнание.

A fost ca şi cum minţii sale i-ar fi sărit un dinte.
Сякаш умът му приплъзна някакво зъбчато колело.

Spuneţi-i că a ajuns unde e acum datorită minţii lui.
Кажете му, че умът му го доведе до там където е сега.

Dorinţa neştiută a minţii să se elibereze de corp.
Незнаещият ще притежава мозъка, за да избяга от тялото.

Pentru că genul acela de dragoste depăşeşte orice boală a minţii.
Защото такъв вид любов е по-голяма от всяка болест на мозъка.

E o trăsătură a minţii, bănuiesc.
Предполагам, че зависи от устройството на мозъка.

La început a existat dorinţa, care a fost prima sămânţă a minţii.
В началото желанието постигна това, което бе първичното семе на мисълта.

Maşinăria mea îi permite minţii tale să stăpânească trupul cuiva din trecut.
Машината ми позволява умът ти да премине в тялото на някого в миналото.

Aici scrie că ai fost implicat într-un experiment al controlului minţii.
Пише, че си бил включен в проект, свързан с контролиране на мозъка.

Cel mai bun gest al minţii mele e mai puţin decât mişcarea pleoapelor tale.
Най-добрият жест на мозъка ми е по-маловажен от пърхането на клепките ти.".

Golirea minţii noastre este exact opusul unei asemenea transformări active, conştiente.
Да изпразним умовете си е противоположно на този тип активна, съзнателна трансформация.

Oricine are puritatea minţii de a face faţă probelor va fi considerat demn.
Който притежава чисто съзнание, за да преодолее изпитанията ще бъде достоен.