Какво е " MINCIUNI " на Български - превод на Български

• лъжи
• глупости
• заблуди
• лъжливи
• измислици
• лъжа
• лъжата
• лъжите
• заблуда
• лъжливо
• измислица

Примери за използване на Minciuni на Румънски и техните преводи на Български

Astea sunt minciuni.
Това са глупости.

Minciuni. Este mort.
Глупости, той е мъртъв.

Este sensibil la minciuni.
Чувствителен е към заблуди.

Hydra minciuni despre tot.
Hydra лъжи за всичко.

De ce răspândeşti minciuni?
Защо разпространяваш заблуди?

Minciuni, esti un ipocrit.
Глупости, ти си шибан лицемер.

Acelaşi lucru, mai puţine minciuni.
Същото, по-малко глупости.

Fara alte minciuni? Numai adevarul.
Без измислици, само истината.

Toate câte li se întâmplă sunt minciuni.
Всичко, което се върши у тях, е лъжливо.

Spui numai minciuni, vorbești numai prostii.
Говориш лъжи, говориш глупости.

Mi-a zis că ştie că-s minciuni.
Затова ми и каза, като че ли знаеше, че са лъжливи.

Nu are nevoie de minciuni într-o scrisoare.
Той няма нужда от лъжливи писма.

Minciuni pe care oamenii iubesc sa le spuna.
Заблуди, които хората обичат да ни казват.

Vaierele oamenilor din discuții sunt minciuni.
Въобще разговорите между хората са лъжливи.

Sunt minciuni. Gaius niciodata nu ar fugi noaptea.
Това са лъжи. Гай не би избягал през нощта.

Am făzut filmul ăla, credeam că erau minciuni.
Гледах това по телевизията, но смятах, че е измислица.

N-au fost minciuni, și, dacă ai probleme personal.
Не, не бяха глупости и, ако си лично засегната.

Deci, fie acele zvonuri despre Marcelus erau minciuni sau.
Така че или тези слухове за Marcelus са лъжи или.

Ai secrete și minciuni, și apel acea dragoste.
Имате купчина от тайни и лъжи, и го наричате любов.

Tocmai pentru că e un lucru normal nu vreau să-mi spui minciuni.
Значи за теб е нормално да ми разказваш измислици?

Acum, că e minciuni și birocrația, este ceea ce este.
Сега, това е лъжа и бюрокрация, какво е това.

Iar tu mi-o trăgeai şi răspândeai minciuni despre fratele meu.
А докато си ме чукал, си разнасял глупости за брат ми.

Au fost multe minciuni în ultimii ani şi nu numai legate de bani.
Имало е много лъжи през годините и не само за пари.

Dar tu mi-o trăgeai şi răspândeai minciuni despre fratele meu.
А докато си ме чукал си разнасял глупости за брат ми зад гърба ми.

Buzele voastre spun minciuni, si limba voastra vorbeste nelegiuiri.
Устата ви говорят лъжа, езикът ви произнася неправда.

Bineînţeles că toate predicţiile sînt minciuni ca să nu se panicheze lumea.
Разбира се, всички тези предсказания са лъжи, за да се избегне паниката.

Cuvintele pot fi minciuni, dar limbajul corpului spune întotdeauna adevărul.
Думите може да са лъжи, но тялото обикновено казва истината.

Nutriţia este plină de tot soiul de minciuni, mituri şi concepţii greşite.
Правилното хранене е ниша пълна със заблуди, погрешни схващания и митове.

Suntem în faţa unei uriaşe minciuni, sau, mai precis, a unui concurs de minciuni.
В интервюто има една сериозна измислица, или по-точно- лъжа.

Revendicând revoluţia socială, minciuni pentru a justifica crimele, incendiile şi tâlhăriile.
Разказва революционерски глупости, за да оправдае убийците и крадците.