Примери за използване на Глупости на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глупости, Джим!
Aiurea, Jim!Това са глупости, Джул.
Asta e o porcărie, Jool.Глупости, Франк.
Aiurea, Frank.Не по-късно глупости.
Nu cu prostiile mai târziu.Глупости, за какво?
Aiurea, pentru ce?Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
говори глупостистига глупостипрестани с глупоститезарежи глупоститеспри с глупоститестига с глупостите
Повече
Използване с съществителни
Това са политически глупости, Рон.
E o porcărie politică, Ron.Глупости, перфектно е.
Aiurea. E perfect.Външният свят не иска и да чуе тези глупости.
Глупости, Мини, всичко ще е наред.
Не почвай и с глупости от сорта на"не си спомням".
Глупости, които ми омръзна да слушам.
Tâmpeniile pe care m-am săturat să le aud.Не, защото ние…- глупости на клуба е спекулативно.
Да плашиш децата с твоите ядрени глупости.
Că sperii copii cu tâmpeniile tale cu holocaustul nuclear.Стига глупости и престани да ме буташ!
Termină cu prostiile şi nu mai împinge!Продължавам да мисля, че това са глупости, а ти си полудял!
Глупости Само на баща си за слуха черни гласове.
Doar tâmpeniile tatălui ei că a auzit voci de negri.Това са глупости, Том.- Така е на пистата.
A fost o porcărie, Tom, să furi startul în aşa В такъв случай няма да му се налага да слуша всички глупости.
În felul ăsta nu trebuie să asculte toate tâmpeniile.Стига глупости, докато не хвърли граната по вас.
Termină cu prostiile până nu arunc o grenadă peste tine.Съгласен съм с всички глупости, които майка ти каза преди малко.
Sunt de acord cu orice nonsens spus de mama ta.Тези глупости, от които сме част, понеже плащаме данъци.
Acest rahat la care suntem parte pentru că plătim taxe.Че мислиш, че са глупости, но аз върша каквото ми наредят.
Crezi că-s tâmpenii, dar eu fac ce mi s-a spus să fac.Слушам глупости, като тези които жената каза, през целият си живот.
Am auzit rahat ca asta femeie a spus toată viața mea.Не искам да си отида като жената на Гуглиерини, говорейки глупости.
Nu vreau să ajung ca nevasta lui Guglieri, să vorbesc tâmpenii.Правил си глупости през живота си, Бартълби, но това.
Ai făcut multe tâmpenii la viaţa ta, Bartleby, dar asta.Глупости, беше достатъчно нависоко, за да уредиш срещата с Лобос.
Aiurea, ai fost destul de mare de a crea acea întâlnire cu Lobos.Ти беше прекалено задръстена, така че, не говори глупости за мен.
Tu erai doar prea încordată, aşa că nu vorbi tâmpenii despre mine.Написали сте някакви глупости на лепяща бележка в стаята за почивка.
Aţi scris nişte tâmpenii pe un bileţel în camera de odihnă a rezidenţilor.Ако израстнат в къща с правила, ръководени от тези хипи глупости.
Dacă ar fi crescut într-o casă cu reguli, spre deosebire de acest nonsens hippiot.Много е рано за тези глупости и се нуждаят от малко помощ от капитана.
Este prea devreme pentru acest rahat și au nevoie de ajutor de la căpitan.
