Примери за използване на Глупост на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Или глупост.
Абсолютна глупост.
Що за глупост е това?
Това е глупост.
E o tâmpenie.Спрете с тази глупост.
Хората също превеждат
Това е глупост.
E o porcărie.Така започна цялата тази глупост.
Aşa începe acest rahat.Не е шега, а глупост.
Вярвам, че ще кажеш някоя глупост.
Или може би е глупост, не знам.
Sau poate că e o porcărie. Nu ştiu.Да, според Миранда обяснението ти е глупост.
Da, dar Miranda crede ca rahat.Това е най-голямата глупост, която съм чувала.
Ăsta e cel mai mare rahat pe care l-am auzit.Гейтър ще се ядоса, ако направим някоя глупост.
Gator va fi supãrat, dacã faci ceva stupid.И все пак, било е глупост да бъде там толкова късно.
Totuşi, e prostesc să fie la ora aia afară.Харви, обещай, че няма да направиш някоя глупост.
Harvey. Promite-mi că nu faci ceva prostesc.Ако направиш някоя глупост, ще те застрелям. Разбра ли?
Dacă încerci ceva prostesc, o să te omor?И не казвай на Джони, може да извърши някоя глупост.
Şi nu-i spune lui Johnny. Poate va face ceva stupid.Това е най-голямата глупост, която съм чувала.
Ăsta-i cel mai mare rahat pe care l-am auzit vreodată.Каква е тази глупост за съдебно дело за Уейтс?
Ce-i cu acest rahat despre un mare juriu pentru Waits?Точно заради това се опасявам, че ще направи някоя глупост.
Şi de asta mi-e teamă că va face ceva stupid.Да вляза вкъщи, беше глупост, но не можех да се спра.
Era o tâmpenie să merg acasă, dar nu mă puteam abţine.Девата се разочарова от некомпетентност и глупост.
Fecioara este frustrată de incompetenţa şi stupiditate.Цялата глупост с"ще слагам покрив на къщата ми",?
Tot acest rahat"trebuie să fac un acoperiş pentru casa mea"?Няма да се паникьосам и да направя някоя глупост, както обикновено.
Nu mă sperii să fac ceva stupid ca de obicei.Когато започнеш с пич, си на път да кажеш някоя глупост.
Când începi propoziţia cu"amice", urmează să spui ceva stupid.Преди да направиш някаква глупост, кажи ми как беше яденето в затвора?
Înainte să faci ceva prostesc, ţi-a plăcut ultima ta masă?Това е единственият ни шанс да се излекуваме от тази глупост!
E singura noastra sansa pentru a ne vindeca de acest rahat!Това е глупост, която противоречи на естеството на тази дейност.
Acesta este un nonsens care contrazice natura acestei activități.Забележете ниското чело, показващо глупост, тъпия поглед на пленено животно.
Fruntea ingusta, denota stupiditate, privirea tampita de animal prins.Но той трябва да види тънката граница между настойчивостта и пълната глупост.
Dar el trebuie sa vada linia finala intre perseverenta si stupiditate.
