Какво е " PORCĂRII " на Български - превод на Български

• глупости
• боклуци
• простотии
• лайна
• боклук
• глупост

Примери за използване на Porcării на Румънски и техните преводи на Български

Fără porcării.
Без глупости.

Ce porcării anume?
Какви боклуци по-точно?

Astea-s porcării!
Това е боклук!

În aeroport găseşti numai porcării.
На летището ще намериш само боклуци.

Sunt porcării.
Това е глупост.

Mizerie, bârfă, porcării.
Мръсотия, клюки, боклук.

Fără porcării în el.
Без глупости в него.

Nu mănânc asemenea porcării.
Аз не ям такива боклуци.

Vând porcării.
Продавам боклуци.

Nu-i mai da să vândă porcării.
Просто не му даде повече лайна да продава.

Fără porcării, da?
Без простотии, ясно?

Văd porcării şi trebuie să reacţionez.
Виждам простотии и трябва да реагирам.

Poftim un coş cu porcării.
Например"ето ти кошница с боклуци.

Nişte porcării… care fac.
Някакви лайна… които ще.

Porcării dietetice pentru femei si poponari.
Диетичен боклук за жени и педали.

Aceleaşi porcării cu boul ăla.
Същите простотии с онзи кретен.

Şi până atunci am înghiţit atâtea porcării.
И казвам ти, от тогава ям толкова много лайна.

Nu sunt porcării din tabloid!
Това не е таблоидна глупост.

Nu-i nimic altceva decât vânt şi ploaie şi noroi şi porcării.
Няма нищо само вятър, дъжд, тиня и лайна.

Multe porcării ai pe aici!
Имаш много простотии на главата!

Navin, ai scos 15$ şi ai dat porcării de 50 cenţi!
Нейвин, изкарал си 15 долара, а си раздал боклуци за 50 цента!

Nu sunt porcării. Sunt chestii importante.
Това не са боклуци, а важни неща.

Cel puţin să nu începi să scrii porcării pentru un ziar de nimic, cum fac eu.
Поне не пишеш глупости за глупав вестник каквато е моята работа.

Ce porcării se zvoneau înainte să mă duc la emisiune.
Какви лайна се случиха преди да отида там.

Am prea multe porcării în casă…- Glumeşti.
Има прекалено много боклук в къщата.

Nu veni cu porcării de genul"nu-mi amintesc".
Не почвай и с глупости от сорта на"не си спомням".

Este simplu să faci porcării, şi apoi să spui"iartă-mă."!
Лесно е да вършиш глупости, а после да се извиняваш!

Îi dai porcării de fete, gen parfum sau ritipite.
Дават се момичешки простотии, като парфюм или ластик за коса.

Hai să uităm de celelalte porcării pe care le-am făcut în seara asta.
Сега… нека да забравим за всички други глупости, които направихме тази вечер.

N-am chef de porcării, aşa că mă duc direct în cameră.
Не съм в настроение за глупости, така че си отивам в стаята.