Примери за използване на Astfel de prostii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Astfel de prostii.
Ai mai auzit astfel de prostii?
Ei bine, acesta este un lucru bun nu credem în astfel de prostii.
Добре че не вярваме в такива небивалици.Oamenii cred astfel de prostii.
Хората вярват в тези глупости.Puneţi-l la punct pe oricine care vorbeşte astfel de prostii.
И бой по главата на всеки, който говори такива глупости.
Хората също превеждат
N-am auzit astfel de prostii.
Никога не съм чувал за такава глупост.O sa-ti trag una peste cap, ca vorbesti astfel de prostii!
Ще те млатя по главата, задето говориш такива глупости!N-am timp de astfel de prostii.
Pariez că prietenii lui Ellen Page nu-i servesc ei astfel de prostii.
Че приятелите на Елън Пейдж са й сервирали подобно нещо!Cum de spui astfel de prostii!
Niciodata nu o sa Printesa Ahesa počiniti astfel de prostii!
Cine ţi-a spus astfel de prostii!
Кой ти каза тези глупости!?În perioada aceea nu mai îndrăznea nimeni să scrie astfel de prostii.
По това време вече не се решавали да пишат такива измислици.Să nu mai spui astfel de prostii.
Дори не си помисляй подобни глупости!Aceasta este ultima oara… in care mai aud astfel de prostii.
Това е последният път… в който слушам такива глупости.Niciodată nu am auzit astfel de prostii.
Не съм чул подобни глупости.Освен това,знам че Исус има достатъчно дълбоки джобове за такива глупости.Nu te implica în astfel de prostii.
Вече не се забърквам в такива глупости.Eşti prea bătrână pentru astfel de prostii!
Достатъчно голяма си за такива глупости.Защо се пишат такива глупости.Războaie extraterestre pe cer și alte astfel de prostii.
Враждебни извънземни, всички в пламъци и други такива глупости.Altfel nu ar vorbi astfel de prostii.
Иначе нямаше да говорите такива глупости.Защо трябва да слушаме тези глупости.Cine baga in seama astfel de prostii?
Че кой обръща внимание на такива глупости?Este greu de spus unde provin astfel de prostii.
Трудно е да се каже къде идват такива глупости.Pentru că n-am făcut astfel de prostii.
Защото, не се занимавам, с такива глупости.Pe nimeni nu interesează astfel de prostii.
Никой не се интересува от такива глупости.Pentru că nu am timp de astfel de prostii.
Защото нямам време за такива глупости.Exploratori urbani, sau astfel de prostii.
Градски изследователите или някаква подобна глупост.La naiba, în fiecare Halloween cu astfel de prostii am de a face!
Проклятие! Всеки Хелоуин трябва да се разправям с тези глупости!
