Примери за използване на Такава информация на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Такава информация:.
Нямам такава информация.
Вие не давате такава информация.
Нямам такава информация.
Nu am această informaţie.Отдавна търсех такава информация!
Demult căutam asemenea informații.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
допълнителна информациялична информацияцялата информациядруга информацияважна информацияподробна информациятехническа информацияследната информацияполезна информацияобща информация
Повече
Такава информация е много надеждна.
Аз нямам такава информация.
Nu am această informaţie.Попадна ми някъде такава информация.
Am gasit undeva aceste informatii.Такава информация не може да бъде дадена.
Astfel de informatii nu pot fi acordate.Не даваме такава информация.
Noi nu da aceste informatii.Не можем да ти дадем такава информация.
Nu vă putem da această informaţie.Не мога да ви дам такава информация, но ако ми кажете.
Nu vă pot da această informaţie. Dar, dacă mi-aţi spune.Всъщност никой не чете такава информация.
Нямам достъп до такава информация, но ще ти кажа едно.
Nu am acces la această informaţie, dar îţi pot spune altceva.Децата нямат нужда от такава информация.
Copiii au nevoie de asemenea informații.Без такава информация моята комисия не би могла да работи.".
Fără această informaţie, comisia mea nu ar putea lucra".Че не даваме такава информация.
I-am spus că nu dăm această informatie.Значи, че не могат да дават такава информация.
Înseamnă că nu-mi pot da astfel de detalii.Събираме такава информация посредством използването на различни методи като:.
Colectam aceste informatii utilizând diverse metode, cum ar fi:.Не можем да даваме такава информация, г-не.
Nu vă putem da această informaţie, d-le.Как трябва да се отнасяме към такава информация?
Cum trebuie să reacționăm la asemenea informații?Такава информация не трябва да се приема като правен или медицински съвет.
Aceste informatii nu trebuie considerate sfaturi medicale sau legale.Нормално ли е да излиза такава информация?
Este normal sa se ceara astfel de informatii?Такава информация се събира от вас, само ако я подадете доброволно.
Aceste informatii sunt colectate numai de la dumneavoastra si numai daca ne trimiteti Знаеш, че не мога да дам такава информация.
Stii că nu pot să-ti dau această informatie.Съжалявам, но нямам право да давам такава информация.
Îmi pare rău, dle. Nu ne e permis să vă dăm această informaţie.Те са длъжни да ви дават такава информация.
Ei sunt obligati sa va ofere aceste informatii.А и нямам право да давам такава информация.
Si oricum… Nu am voie sa ofer astfel de informatii. Este interzis.Bigpoint нито приема, нито одобрява такава информация.
Madmoo nu accepta si nici nu avizeaza astfel de informatii.Не ни е позволено да даваме такава информация.
Îmi pare rău. Nu avem permisiunea să vă furnizăm această informaţie.
