Какво е " ACESTE INFORMAŢII " на Български - превод на Български

• информация
• тези данни
• тези сведения
• това знание
• информацията

Примери за използване на Aceste informaţii на Румънски и техните преводи на Български

Totuşi, aceste informaţii:.
Въпреки това такава информация:.

Aceste informaţii ies acum….
За това, тези данни излизат сега….

De obicei, aceste informaţii nu se.
Тези сведения обикновено не.

Aceste informaţii sunt protejate la mine.
Тези информации са защитени.

Voi credeţi aceste informaţii?
И вие вярвате на тази информация?

Fiecare copil al maşinăriei se naşte cu aceste informaţii.
Всяко дете се ражда от машината с това знание.

Sper că aceste informaţii v-au liniştit.
Дано тези факти да ви успокоят.

Statele membre pot decide ca aceste informaţii:.
Държавите-членки могат да решат, че тези сведения:.

Toate aceste informaţii sunt corelate în Knowledge Graph.
Всички тези факти са свързани в Google Knowledge Graph.

Atâta timp cât avem aceste informaţii, avem un sprijin.
Докато разполагаме с тази информация, имаме предимство.

Aceste informaţii pot apărea din modificări în estimări referitoare la:.
Такова оповестяване може да се налага поради промени в оценката на:.

Comisia transmite aceste informaţii statelor membre.
Комисията предоставя тези сведения на държавите-членки.

Aceste informaţii sunt măsurate în conformitate cu această directivă.
Тези информации са определени в съответствие с разпоредбите на въпросната директива.

Comisia comunică aceste informaţii celorlalte state membre.
Комисията съобщава тези информации на другите държави-членки.

Aceste informaţii vor fi folosite la luarea deciziilor privind viaţa comunităţii.
Впоследствие тази информация се ползва при вземане на решения относно живота в общината.

Comisia furnizează aceste informaţii administraţiilor vamale.
Комисията осигурява достъпа до тези данни на митническите администрации.

Aceste informaţii sunt comunicate spre informare Consiliului şi Parlamentului European.
Настоящата информация се предоставя за информация на Съвета и Парламента.

Bănuiesc că V'Las foloseşte aceste informaţii pentru a-şi atinge scopurile.
Подозирам, че В'Лас използва това твърдение, за да оправдае нападението.

Toate aceste informaţii informează tip de tratament, care va fi urmărit.
Всички от тази информация информира вид лечение, който ще бъде продължена.

Dacă aveţi aceste informaţii, trebuie să le oferi la noi.
Ако имате тази информация, която трябва да ги предоставяте на нас.

Aceste informaţii sunt stocate temporar într-un aşa-numit Log-File în următoarele scopuri:.
Тези информации се съхраняват временно в един така наречен Log-файл за следните цели:.

Nici o atenţie aceste informaţii şi a şterge Everything-start.
Не обръщат внимание на тази информация и да изтриете Everything-start.

Aceste informaţii sunt comunicate spre informare Parlamentului European şi Consiliului.
Настоящата информация се предоставя за информация на Европейския парламент и Съвета.

Comisia transmite aceste informaţii tuturor celorlalte state membre.
Комисията предава тези информации на всички останали държави-членки.

Aceste informaţii pot fi apoi utilizate mult mai eficient în cooperarea dintre instituţii.
Така тази информация може да се използва много по-ефективно при обслужването на съоръженията.

Te asigurăm că aceste informaţii vor fi anonime, deci identitatea ta va fi protejată.
Уверяваме ви, че подобна информация е анонимна и вашата самоличност е защитена.

Aceste informaţii sunt furnizate anual şi cel târziu în documentele care însoţesc proiectul preliminar de buget.
Настоящата информация се представя годишно и най-късно в документацията към предварителния проектобюджет.

Comisia strânge aceste informaţii şi le pune la dispoziţia tuturor statelor membre.
Комисията събира тези информации и ги предоставя на разположение на всички държави-членки.

Dacă sunt cerute, aceste informaţii se stabilesc în conformitate cu dispoziţiile directivei menţionate.
Когато има изискване за подобна информация, тя се оценява съобразно горепосочената директива.