Какво е " ТЕЗИ ФАКТИ " на Румънски - превод на Румънски

• aceste fapte
• aceste lucruri
• aceste aspecte
• aceste date
• această dovadă
• acestor fapte
• aceste informaţii
• aceste elemente

Примери за използване на Тези факти на Български и техните преводи на Румънски

Всички тези факти.
Toţi aceşti fact.

Тези факти не са доказани.
Acele fapte nu au fost dovedite.

Имайки тези факти.
Bazat pe acest fapt.

Дано тези факти да ви успокоят.
Sper că aceste informaţii v-au liniştit.

Тези факти бяха известни на хората.
Aceste lucruri ar fi cunoscute de oameni.

Изумително е, че знае тези факти.
E uimitor cum de ştie amănuntele astea.

Можеш ли да защитиш тези факти, детектив?
Depui mărturie pentru aceste fapte, detectiv?

Разбира се никой не проверява тези факти.
Evident, nimeni nu verifică aceste aspecte.

Тези факти не се оспорват от Microsoft.
Aceste elemente nu sunt contestate de Microsoft.

Няма голяма конспирация сред тези факти.
Nu vedem nicio conspiraţie în aceste lucruri.

Тези факти може да поставят някои интересни въпроси.
Aceste dovezi pot ridica nişte întrebări interesante.

Ние осъзнаваме всички тези факти.
Suntem conștienți de toate aceste realități.

Тези факти се потвърждавали и от направената аутопсия.
Această informație a fost confirmată și la autopsie.

Ние просто трябва да демонстрираме тези факти.
Trebuie doar să demonstrăm aceste lucruri.

Клиничното значение на тези факти не е изяснено.
Semnificaţia clinică a acestor observaţii nu este cunoscută.

Не е известно клиничното значение на тези факти.
Nu se cunosc consecinţele clinice ale acestui fapt.

Всички тези факти са свързани в Google Knowledge Graph.
Toate aceste informaţii sunt corelate în Knowledge Graph.

Как ще ги обучат и ще им обяснят тези факти?
Cum ii vor educa si le vor explica toate aceste lucruri?

Като констатират тези факти, мнозина се обезсърчават.
Fiind conștienți de această realitate, mulți se vor simți revoltaţi.

Тези факти, които не си знаят за храносмилателната им система.
Acele fapte, pe care nu le știai despre sistemul lor digestiv.

Не се ли изпускат всички тези факти с лабораторните тъкани?
Nu vă lipsesc aceste aspecte la ţesuturile obţinute în laborator?

Тези факти не подсказват, че хомосексуалността е нормална или здрава.
Aceste statistici nu sugerează că homosexualitatea este normală sau sănătoasă.

От задника ли си вадиш тези факти, които не интересуват никого?
De unde tot scoţi statisticile astea, oricum pe nimeni nu interesează astea!.

Когато тези факти бяха публикувани, последвалата реакция беше много силна.
Cînd faptele acestea au fost făcute publice, a avut loc o reacţie profundă.

Учените може да виждат тези факти като неприятни, но са трудни за отричане.
Savanţii ar putea considera aceste adevăruri de nesuportat, dar sunt greu de negat.

Следващата година ще подемем кампания за повишаване на осведомеността по отношение на тези факти.
Anul viitor, vom începe o campanie de informare asupra acestor fapte.

Осъзнаваме тези факти и следим отблизо политическата ситуация във Венецуела.
Suntem conştienţi de aceste realităţi şi urmărim îndeaproape situaţia politică din Venezuela.

Без предоставяне на документ, който доказва тези факти, Продавачът не е задължен да приеме рекламацията.
Fără dovedirea acestor fapte, Vânzătorul nu este obligat să accepte reclamația.

Освен тези факти, сминдух също съдържа мощни антиоксиданти свойства.
În afară de aceste fapte, schinduf conține de asemenea proprietăți antioxidante puternice.

Как да използвам "тези факти" в изречение

Тези факти показват, че обитателите са имали съответните познания по строителство, организация на стопанството и астрономия.

Тези факти ни насочиха към реализацията на проект „Съвременна детска градина – градина на щастливите деца!“.

Според датчаните тези факти обясняват донякъде и защо виното се свързва с намаляването на сърдечните заболявания.

Тези факти са повече от странни. Какво мислите вие? Съвпадение ли е или Господ си знае работата…?

Вариант 2: Надявал се е, че тези факти отново ще останат неразкрити публично, както става година по-рано.

Тези факти дават основание на някои да твърдят, че шефът на ЛУКойл има влияние в новото правителство.

Всички тези факти са доказателство за негативното влияние на замърсената околна среда върху човешкото здраве и живот.

Ще носи ли наказателна отговорност съдружник, който очевидно не е могъл да знае тези факти и обстоятелства?

Тези факти са били проверени от първоинстанционния съд и намерени за категорично доказани в хода на производството.

Тъй като тези факти са свързани с основния проблем на текста? Намери текстово обяснение на дадените факти.