Какво е " ВКЛЮЧВАТ ФАКТА " на Румънски - превод на Румънски

• includ faptul
• se numără faptul

Примери за използване на Включват факта на Български и техните преводи на Румънски

Включват факта, че днес се радваме.
Includ faptul că astăzi ne bucurăm.

Така фундаментални характеристики на планетите включват факта, че са тела които са свързани заедно от гравитация.
Caracteristicile de bază ale planetelor includ faptul că sunt corpuri pe care gravitația le menține împreună.

Недостатъците включват факта, че ламинатът е със скосяване ценови диапазон по-гореот нормалното.
Dezavantajele includ faptul că laminatul cu o înclinare gama de prețuri de mai susdecât în mod normal.

Такъв рамков регламент наистина ще служи на интересите на малцинствените общности само ако -като имаме предвид принципа на субсидиарност- неговите разпоредби включват факта, че приемането на различни форми на автономия, основаващи се на консенсус между мнозинството и малцинствата, е начин за предоставяне на необходимия статут на малцинствените общности.
Un astfel de regulament-cadru va servi cu adevărat intereselor comunităţilor minoritare numai dacă- păstrând în minte principiul subsidiarităţii- dispoziţiile sale vor include faptul că adoptarea unor diferite forme de autonomie consolidate pe baza consensului între majoritate şi minorităţi reprezintă modul de acordare a unui statut corespunzător comunităţilor minoritare.

Предимствата включват факта, че в тази стая веднага реши основния си проблем- липсата на пространство.
Avantajele includ faptul că această cameră a rezolva imediat problema principală- lipsa de spațiu.

Характеристиките на депилатора Flavless Finishing Touch включват факта, че дори при контакт със суха кожа, той не предизвиква дразнене и зачервяване.
Caracteristicile depilatorului Flavless Finishing Touch includ faptul că, chiar și în contact cu pielea uscată, nu provoacă iritare și roșeață.

Недостатъците включват факта, че заекът може лесно да преобърне резервоара или да запуши водата със сено или отпадъчни продукти.
Dezavantajele includ faptul că iepurele poate răsturna cu ușurință rezervorul sau poate înfunda apa cu fân sau cu deșeuri.

Други познати за мен аспекти, които приветствам, включват факта, че трябва да имаме възможност да държим сметка как храната се отразява на околната среда.
Alte aspecte pe care le recunosc şi le salut includ faptul că trebuie să putem ţine seama de modul în care alimentele afectează mediul înconjurător.

Други постижения включват факта, че успяхме да постигнем съгласие по въпроса кои кандидати заслужават особена закрила, като в разговорите ни съумяхме да постигнем разумен компромис.
Alte realizări includ faptul că am putut ajunge la un acord cu privire la solicitanții care meritau protecție în mod special și, în urma discuțiilor purtate, am putut ajunge la un compromis corect.

Въпреки това, чрез конвенционалните недостатъци включват факта, че се препоръчва лечението да се провежда непрекъснато в продължение на дълъг период от време.
Cu toate acestea, prin dezavantajele convenționale includ faptul că tratamentul este recomandat să se efectueze în mod continuu pe o perioadă lungă.

Предимствата на добавката включват факта, че той има ефективни действия по скалпа, укрепва космените фоликули, което старата косата става по-гъста и силна, и да започне да расте по-добре.
Avantajele suplimentului includ faptul că are o acțiune eficientă asupra scalpului, intareste foliculii de par, ceea ce face parul vechi devine mai gros și puternic, și începe să crească mai bine.

Предимствата на такива пътувания включват факта, че можете да направите индивидуален маршрут и да не зависите от колегите си пътници.
Avantajele acestor excursii includ faptul că puteți face un itinerar individual și nu depinde de colegul călător.

Другите теории включват факта, че нашите нервни окончания стават по-чувствителни за да охладим температурите, което, разбира се, може да направи много от нас по-чувствителни към болката, а някои хора страдат от лошо кръвообращение, което води до усещане за студ.
Alte teorii includ faptul că terminațiile noastre nervoase devin mai sensibile la temperaturi mai reci, ceea ce, bineînțeles, poate face pe mulți dintre noi mai sensibili la durere, iar unii oameni suferă de o circulație slabă a sângelui care duce la senzații de frig.

Положителните аспекти включват факта, че самата процедура продължава не повече от 90 минути и не използва йонизираща радиация.
Aspectele pozitive includ faptul că procedura însăși nu durează mai mult de 90 de minute și nu se utilizează radiații ionizante.

Недостатъците включват факта, че градински фонтан с такава хидроизолация изисква постоянна грижа.
Dezavantajele includ faptul că o fântână de grădină cu o astfel de impermeabilizare necesită îngrijire constantă atentă.

Предимствата на лекарството включват факта, че само след една година на употреба, 95% от хората в организма не червеи, техните яйца или ларви.
Avantajele medicamentului includ faptul că, după doar 1 an de utilizare, 95% dintre oameni din organism nu viermi, ouă sau larve lor.

Други положителни аспекти включват факта, че се прилага принципът на постоянното подобряване и че ще бъде подсигурено обучение на персонала.
Printre alte aspecte pozitive se numără faptul că se aplică principiul de îmbunătăţire constantă şi că va fi prevăzută formarea personalului.

Големите промени към по-добро включват факта, че днес се радваме на много по-дълъг живот, много по-добро здраве в старостта, и много по-добри възможности за отдих.
Marile schimbări în bine includ faptul că astăzi ne bucurăm de o viaţă mai lungă, o sănătate mai bună la bătrânețe și oportunități recreaționale mai bune.

Предимствата на тази програма включват факта, че не е необходимо да се изчерпвате с диети и да отказвате да ядете, особено ако не можете да ядете любимите си храни поради диетата.
Avantajele acestui program includ faptul că nu este nevoie să vă epuizați cu diete și să refuzați să mâncați, mai ales dacă nu vă puteți mânca alimentele preferate din cauza dietei.

Многото предимства на тази добавка включват факта, че не предизвиква Dianabol странични ефекти, и той има способността да работи много по-бързо от другите видове изграждане на мускулите добавки.
Multiplele beneficii ale acestui supliment se numără faptul că nu se declanşa Dianabol efecte secundare, şi are capacitatea de a lucra mult mai repede decât alte tipuri de suplimente de culturism.

Факторите, допринасящи за тези рискове, включват факта, че UASC може да твърдят, че са възрастни, за да избегнат задържането, за да продължат пътуването си до желаните от тях държави на местоназначение.
Printre factorii care contribuie la aceste riscuri se numără faptul că UASC pot pretinde că sunt adulți pentru a evita detenția astfel încât să-și continue deplasările spre țările de destinație dorite.

Многото предимства на тази добавка включват факта, че не предизвиква Dianabol странични ефекти, и той има способността да работи много по-бързо от другите видове изграждане на мускулите добавки.
Numeroasele beneficii ale acestui supliment includ faptul că aceasta nu produce efecte secundare Dianabol, și are capacitatea de a lucra mult mai rapid decât alte tipuri de suplimente de constructii musculare.

Най-много ползи от тази добавка включват факта, че тя не предизвиква странични ефекти, Dianabol, и тя има способността да се работи много по-бързо в сравнение с други видове изграждане на мускулите добавки.
Multiplele beneficii ale acestui supliment se numără faptul că nu se declanşa Dianabol efecte secundare, şi are capacitatea de a lucra mult mai repede decât alte tipuri de suplimente de culturism.

Най-много ползи от тази добавка включват факта, че тя не предизвиква странични ефекти, Dianabol, и тя има способността да се работи много по-бързо в сравнение с други видове изграждане на мускулите добавки.
Numeroasele beneficii ale acestui supliment includ faptul că aceasta nu produce efecte secundare Dianabol, și are capacitatea de a lucra mult mai rapid decât alte tipuri de suplimente de constructii musculare.

Предимствата на процедурата включват факта, че тя се извършва без анестезия, пълно отсъствие на белези, както и възможност за лечение на проблема без промяна на обичайния начин на живот и загуба на ефективност.
Avantajele procedurii includ faptul că se face fără anestezie, absența completă a cicatricilor și posibilitatea de a trata problema fără a schimba modul obișnuit de viață și pierderea capacității de lucru.

Между тези свойства се включва факта че е противовъзпалително, противоалергично и антиоксидант.
Printre aceste proprietati se numara faptul ca este antiimflamator, antialergic si antioxidant.

Интерпретацията на г-н Делла Гуардия не включва факти а само предположение след предположение.
Cazul dlui Della Guardia nu implică fapte ci doar presupuneri peste presupuneri.

Продуктът има добър преглед, който включва факта, че няма отрицателно въздействие върху продукта.
Produsul are o recenzie bună, care include faptul că nu există niciun impact negativ asupra produsului.

Има само един мошеник за тази билкова формула, която включва факта, че тя е достъпна само онлайн.
Există doar un con despre această formulă pe bază de plante, care include faptul că acesta este disponibil doar online.

То включва факта на богосъзнанието и проявява порив към социално служене- основата на човешкото братство.
Ea îmbrăţişează faptul conştiinţei de Dumnezeu şi dovedeşte un îndemn către serviciul social, baza fraternităţii oamenilor.