Какво е " FAPTUL " на Български - превод на Български

• факта
• обстоятелството
• всъщност
• за това
• е
• фактът
• факт
• фактите
• обстоятелство

Примери за използване на Faptul на Румънски и техните преводи на Български

Faptul că există?
Него като факт"?

Asta nu schimbă faptul.
Не променя факта.

Faptul că sunt amândouă femei?
Освен, че са жени?

Dar asta nu schimbă faptul.
Това пак не променя факта.

Nu faptul de a avea un brevet.
Не е фактът за патент.

Acest lucru nu va înlocui faptul cã.
Това няма да замени факта, че.

Faptul este că oricine poate!
Истина е, че всеки може!

Întotdeauna ne preocupă faptul de a fi satisfăcuţi.
Винаги се притеснявахме дали ще бъдем задоволени.

Faptul că eşti un criminal.
Истината е, че вие сте убиец.

Planul clarifică faptul că patul este construit în nișă.
Планът ясно показва, че леглото е вградено в нишата.

Faptul că marea imensă este pură.
Онова огромното море е чисто.

Dacă e să rămână, faptul că eu mă amestec nu va conta.
Ако ще останат заедно, то моята намеса няма да има значение.

Faptul că sunt o mamă singură.
С това да бъда сама, да бъда самотна майка.

În decursul săptămânii trecute, dovezi incontestabile au confirmat faptul.
Миналата седмица неоспоримо доказателство, подкрепящо факта.

Nu faptul că am aflat că sunt evreu contează.
Важното не е това, че открих, че съм евреин.

Înzestrarea lui particulară a venit din faptul că e jumate android, jumate om.
Неговия личен подарък идва от съществуването на полу-андроид, полу-човек.

Faptul ăla mic va face un milion de dolari.
Тази малка фразичка ще ми спечели милион долара.

La urma urmelor, acești trădători argintii toate demonstrează faptul îmbătrânirii noastre.
В крайна сметка, тези сребристи предатели всички демонстрират факта на нашата стареене.

Faptul că ea m-a înşelat nu e problema.
Не е проблемът в това, че тя ми е изневерила.

Nimeni nu poate nega faptul că adolescența constituie o etapă complicată.
Интересни факти Никой не може да отрече, че юношеството- труден етап в живота.

Dar faptul că uităm de el nu înseamnă că-l putem opri.
Но дори да го забравяме, то няма да спре.

Dar… faptul că locul ăsta este absolut perfect pentru tine.
Но предвид, че апартамента е просто идеален за теб.

Faptul că nu îl pot scoate de acolo, mă înnebuneşte.
Знаеки, че не мога да го измъкна, това ме докарва до лудост.

Nu, faptul că intestinul subţire este înfăşurat în jurul splinei.
Не, по това, че тънкото черво е овързано около далака.

E uimitor faptul ca reteaua se gaseste atat de aproape de noi!
Доста е тревожно, че войната се води толкова близо до нас!

Faptul că eşti aici şi nu ştii de ce… epentrucă am trimisdupătine.
Причината да не знаеш защо си тук е защото имах предчувствие за теб.

Faptul este că nu numai progesteronul reglează sistemul reproductiv.
Проблемът е, че не само прогестеронът регулира репродуктивната система.

Faptul că Jason are statueta falsă, e un lucru frumos.
Че това, че Джейсън се разхожда с фалшивия идол в джоба си, е страхотно нещо.

Omitem faptul ca sistemul nostru nervos este inca acela al unui alcoolic.
Ние пренебрегваме фактите, че нашите нервни системи са все още същите, алкохолишки.

Faptul colectării datelor, sfera datelor prelucrate și scopul prelucrării datelor:.
Факти за събирането на данни, обхвата на обработените данни и целта на обработката на данни:.