Какво е " ACESTE ASPECTE " на Български - превод на Български

• тези въпроси
• тези аспекти
• тези неща
• тези проблеми
• тези точки
• тези фактори
• тези факти
• в това отношение
• тези съображения
• тези теми

Примери за използване на Aceste aspecte на Румънски и техните преводи на Български

Evident, nimeni nu verifică aceste aspecte.
Разбира се никой не проверява тези факти.

Tocmai aceste aspecte m-au pus pe gânduri.
Именно по тези въпроси ме помолиха да помисля.

Însă ce relevanţă au aceste aspecte în anul 2015?
Какво имаме в крайна сметка по тези въпроси през 2015 г.?

Sigur că aceste aspecte sunt și în atenția UNBR.
Част от тези проблеми са и на вниманието на МКБППМН.

Prin urmare, ar trebui clarificate întâi aceste aspecte.
Ето защо следва да се уточнят най-напред тези неща.

Aceste aspecte sunt la fel de importante şi la nivel european.
Тези теми са важни и на европейско ниво.

Ce se întâmplă după ce toate aceste aspecte sunt soluționate?
Но какво се случва, когато всички тези проблеми са решени?

În toate aceste aspecte te poate ajuta un specialist.
В този въпрос може да помогне един опитен специалист.

Trebuie să discutați cu primarul despre toate aceste aspecte, Lorelai.
Трябва да говориш с кмета за тези проблеми, Лорелай.

Cum rezolvă aceste aspecte noua lege a insolvenţei?
Как се урежда този въпрос в новия Закон за конфискацията?

Aceste aspecte sunt apreciate pe o scală de la 1 la 5.
Всеки от тези фактори се оценява по скала от 1 до 5.

Comisia transmite un raport privind aceste aspecte Parlamentului European și Consiliului.
Комисията представя доклад по този въпрос на Европейския парламент и на Съвета.

Toate aceste aspecte vor influenţa alegerea obiectivului.
Всички тези фактори ще повлияят на избора на вашия обектив.

Solicit statelor membre UE să abordeze aceste aspecte cu cea mai mare seriozitate.
Призовавам държавите-членки на ЕС да се заемат с тези проблеми с най-голяма отговорност.

Și aceste aspecte sunt încă insuficient studiate și cunoscute.
Този проблем все още не е достатъчно известен и изследван.

Dispozițiile care reglementează aceste aspecte se regăsesc în Regulamentul Bruxelles II.
Разпоредбите, които уреждат този въпрос, могат да бъдат намерени в Регламент„Брюксел II“.

Aceste aspecte vor fi tratate automat la punctul 7.
Освен това, тези въпроси ще бъдат разгледани подробно в обект номер 7.

Proiectarea aceste aspecte necesită o precizie ridicată.
Проектиране на тези подредби изискват висока точност.

Aceste aspecte pot să influențeze semnificativ durata de implementare.
Тези фактори могат да повлияят на срока на експлоатация.

Odata cunoscute aceste aspecte, poti pleca la cumparaturi.
Когато сте наясно с тези неща може да пристъпите към пазаруване.

Aceste aspecte trebuie abordate clar în acordul revizuit.
Въпросите трябва да бъдат ясно очертани в преразглеждането на споразумението.

Nu vă lipsesc aceste aspecte la ţesuturile obţinute în laborator?
Не се ли изпускат всички тези факти с лабораторните тъкани?

Aceste aspecte și reziduurile din condiționarea vieții voastre trecute.
Тези проблеми и остатъците от миналото ви кондициониране на живота.

Curtea va examina aceste aspecte pentru a stabili dacă UE își îndeplinește angajamentele.
Одиторите ще проверят тези области, за да установят дали ЕС постига поетите задължения.

Aceste aspecte vor fi evaluate de Comisie în următorul raport cu privire la progrese.
Тези точки ще бъдат оценени от Комисията в следващия й доклад за напредъка.

Cu privire la toate aceste aspecte, modernizarea Europei care a fost întreprinsă poartă semnătura Parlamentului.
По всички тези точки предприетата модернизация на Европа носи отпечатъка на Парламента.

Toate aceste aspecte ale vieţii în comun trebuie discutate înainte de căsătorie.
Важните моменти на съвместния живот трябва да бъдат обсъдени преди брака.

Toate aceste aspecte au fost explicate și sunt pe masa discuțiilor.
Всички тези неща бяха обяснени. Те са поставени за разглеждане.

Toate aceste aspecte fac Kosovo-ul neatractiv pentru investitorii străini.
Всички тези фактори правят България много привлекателна страна за чуждестранните инвеститори.

În aceste aspecte sunt incluse și majoritatea inovațiilor la dezvoltarea electrocasnicelor.
В тези насоки са и по-голяма част от иновациите в развитието на домакинските уреди.