Какво е " ASPECTE LEGATE " на Български - превод на Български

• въпроси свързани
• аспекти
• проблеми свързани
• въпроси отнасящи се
• проблеми във връзка
• въпросите свързани
• аспектите
• въпроса свързани
• аспекта
• проблемите свързани

Примери за използване на Aspecte legate на Румънски и техните преводи на Български

Aspecte legate de țările terțe.
Измерение, свързано с трети държави.

Și alte multe aspecte legate de el.
И още много други неща, свързани с него.

Aspecte legate drepturile fundamentale în romilor.
Аспекти свързани права ромите в.

Avizul ABE privind aspecte legate Brexit.
Становището на ЕБО по въпроси свързани с Брекзит.

Aspecte legate de programul extins de achiziționare de active.
Въпроси, свързани с разширената програма за закупуване на активи.

Rezolvarea mai multor aspecte legate de traduceri.
Разреши няколко въпроса, свързани с преводите.

Multe aspecte legate de proiectare sunt diferite atunci când proiectați pentru web.
Много съображения за проектиране са различни, когато проектирате за интернет.

Acesta este unul dintre cele mai importante aspecte legate de înfiinţarea societăţilor.
Това е един от най-важните въпроси, свързан със създаването на такава компания.

Există trei aspecte legate de jocurile de noroc online care trebuie luate în considerare în această dezbatere.
Налице са три аспекта от хазартните игри в интернет, които трябва да бъдат разгледани в разискването.

De-a lungul anilor, Eurofound a analizat aspecte legate de pensionare în țările UE.
През годините Eurofound анализира проблеми във връзка с пенсионирането в държавите от ЕС.

Aspecte legate de vulnerabilitatea energetică a gospodăriilor sunt privite cu mai multe și mai acută atât de către autoritățile locale și cetățenii înșiși.
Въпросите, свързани с енергийната уязвимост на домакинствата се виждат с повече и по-остър и от двете местни власти и самите граждани.

Am ajuns la concluzia că biserica greşeşte în privinţa anumitor aspecte legate de căsătorie.
Стигнах до заключението, че църквата греши относно някои въпроси касаещи брачният живот.

Sunt multe aspecte legate de scufundarile libere.
Съществуват различни аспекти на свободното гмуркане.

Concurs privind dezvoltarea şi integrarea UE şi aspecte legate de identitatea europeană.
На ЕС да участват в конкурс, посветен на развитието и интеграцията на ЕС и въпросите, свързани с европейската идентичност.

Avizul ABE privind aspecte legate de Brexit stabilește principii referitoare la multe dintre temele abordate și în cadrul acestor întrebări frecvente.
Становището на ЕБО по въпроси, свързани с Брекзит, излага принципни положения по много от темите, обхванати и в настоящите често задавани въпроси..

Comisia Europeană vizează modificarea a trei aspecte legate de coordonarea prestațiilor de șomaj:.
Европейската комисия внася изменения в областта на координацията на обезщетенията за безработица по отношение на три аспекта:.

Un program de studii de licență în Informatică Aplicată oferă fundamentării necesare pentru o carieră în sistemele informatice inclusiv ambele aspecte legate de hardware….
Специалността проучване Bachelor's в Приложна информатика предвижда забрана необходимо за кариера в областта на компютърните системи включително и двата аспекта хардуер….

Mai mult decât atât, au existat aspecte legate de conflictele de interese ale experților EMA și de personal.
Освен това налице са проблеми, свързани с конфликт на интереси между експерти и служители на агенцията.

Cum să pictezi peisaje? Pictorii vor crea adesea desene de peisaj pregătitoare înainte de a începe o pictură pentru a elabora aspecte legate de compoziție și interes vizual.
Бояджиите често ще създават подготвителни пейзажни рисунки преди да започнат да рисуват, за да разгледат въпросите, свързани със състава и визуалния интерес.

Misiunile la fața locului cu un accent sporit pe aspecte legate de riscul de tranzacționare și riscul de piață vor continua.
Ще продължат мисиите на място с подчертан акцент върху аспектите на пазарния риск и риска, свързан с търговията.

Alte entități pot solicita, de asemenea, informații despre dumneavoastră în ceea ce privește aplicarea legii, asigurarea securității naționale, combaterea terorismului sau alte aspecte legate de securitatea publică.
Държавни органи могат също да поискат от нас Ваша информация за целите на правоприлагането, националната сигурност, антитероризма или други проблеми, свързани с обществената сигурност.

Doresc să adaug câteva comentarii; să vă supun atenţiei câteva aspecte legate de guvernarea socială şi economică pe termen scurt.
Искам да кажа още нещо; да повдигна няколко въпроса, свързани със социалното и икономическо управление в краткосрочен план.

(b) a monitoriza plângerile sau rapoartele privind aspecte legate de neconformitatea serviciilor cu cerințele de accesibilitate prevăzute în prezenta directivă;
Проследяване на жалби или доклади по въпроси, отнасящи се до несъответствие на услуги с изискванията за достъпност от настоящата директива;

Comisia prezintă Consiliului European o carte verde intitulată„Drepturile de autor şi provocarea tehnologiei- Aspecte legate de drepturile de autor care necesită măsuriimediate”.
Комисията представя на Европейския съвет Зелена книга със заглавие„Авторско право и предизвикателствата на технологията- проблеми, свързани с авторското право, изискващи незабавни действия“.

Inginerii iTech de fabricație plastic completa specialitatea lor cu aspecte legate de alte specializări: acoperirea materiale plastice diferite(Formularea Chimie);
Инженерите в областта на пластмасовото производство допълват своята специалност с аспектите на другите специалности: покриване на различни пластмасови материали(формулировка на химията);

Sa contribuie la un dialog politic care se concentreaza pe gama larga de aspecte legate de legatura dintre apa si energie.
Принос към политиката на диалог, фокусиращ се върху широк спектър от въпроси, отнасящи се до взаимовръзката„вода и енергия“;

În domeniul fiscal, Secțiunea ECO se ocupă de aspecte legate de armonizarea fiscală și legislativă.
В областта на данъчното облагане секция ECO отговаря за намирането на решения на проблемите, свързани с данъчната хармонизация и сближаването на законодателствата.

Rezolvarea problemelor legate de anularea comenzilor sau orice alte aspecte legate de comenzi, bunuri sau servicii achizitionate;
Разрешаване на проблеми, свързани с анулиране на поръчки или всякакви други проблеми, свързани с поръчките, закупените стоки или услуги;

Dialogul privind diferite aspecte ale societății informaționale, inclusiv aspecte legate de reglementare și politici privind comunicațiile;
Диалог по различни аспекти на информационното общество, включително аспектите на нормативно регулиране и на политиката в областта на комуникациите;