Какво е " MATERIE " на Български - превод на Български

• материя
• отношение
• област
• материал
• въпрос
• областта
• въпросите
• свързани
• материята
• въпроси
• въпроса
• областите
• материала
• материи
• области
• свързаните

Примери за използване на Materie на Румънски и техните преводи на Български

Ce materie?
Каква специалност?

Ne-a spus că cinci au fost făcute din materie obişnuită.
Каза ни, че петте са направени от обикновени материали.

Şi, la ce materie ar fi asta?
И по кой предмет е това?

Ce materie v-a atras cel mai mult în școală?
Кои предмети ви затрудняваха най-много в училище?

Văzând slava lui Dumnezeu materie, și vrem să-l vadă.
Виждайки славата на въпроси Божиите, и ние искаме те да го видите.

E materie cenuşie în sânge.
Има частици мозък в кръвта.

Dosar de presă: reforma în materie de protecție a datelor: WEB.
Пакет за пресата: реформа на правилата за защита на данните: WEB.

Ce materie vă chinuia cel mai tare la școală?
Кои предмети ви затрудняваха най-много в училище?

Prezentăm câteva dintre principalele constatări privind tendințele în materie de corupție la nivelul UE:.
Някои от основните тенденции, свързани с корупцията в рамките на ЕС.

Arată materie, dar nu în același mod.
Изглежда въпросът, но не по същия начин.

În prezent, medierea este utilizată cel mai frecvent în materie penală și civilă.
Понастоящем медиацията е най-широко застъпена в областите на гражданското и наказателното право.

Alma lui are materie"dot com" în nume.
Неговата Алма значение има"точка ком" в името.

În materie de reproducere, toate petuniile nu sunt practic diferite între ele.
Във въпроса за възпроизводството, всички петунии са практически не се различават една от друга.

Angajaţii noştri au făcut cursuri în materie de siguranţă şi practici de protecţia datelor.
Служителите ни биват обучавани в областите на сигурността и практиките за защита на данните.

La ce materie învăţai când l-ai auzit intrând pe Luis?
По кой предмет учеше, когато чу, че Луис влиза?

Fiecare generaţie a ridicat ştacheta în materie de siguranţă, confort şi eficienţă.
Всяко поколение повдигаше летвата по отношение на безопасността, комфорта и енергийната ефективност.

(4) Această materie intră sub incidenţa art. 65 din Tratat.
(4) Тази сфера попада в обхвата на член 65 от Договора.

Este singura materie cu care are probleme.
Това е единственият предмет, с който той има проблеми.

Nu pare materie rădăcinoasă, mai degrabă un mucegai sau un fel de ciupercă.
Не ми прилича на коренче, а на някаква плесен или спори.

Vykroyte înapoi de la materie, adăugând SEAM 1.5 cm pe toate laturile.
Vykroyte назад от въпроса, като добави 1. 5 cm шев от всички страни.

Benzi de materie pe cravata tăiat pe verticală pentru a figura meci.
Ленти от значение за вратовръзка изрежете вертикално да разбера мач.

Cantitatea de materie trebuie calculată corect.
Количеството на веществото трябва да се изчисли правилно.

Formulare în materie matrimonială și în materia responsabilității parentale.
Формуляри за брачни дела и дела за родителска отговорност.

Cererile în materie de moştenire, indiferent de valoare;
Молби за подялба на наследство, независимо от стойността;

Avem nevoie de materie neagră şi avem nevoie de ea repede.
ЛИПСА НА ТЪМНА МАТЕРИЯ Нуждаем се бързо от тъмна материя.

Fara aceasta materie, spiritul divin nu se poate incarna.
Без тяхната субстанция, божественият Дух не може да се въплъти.

De exemplu, în materie de sunet este de ajuns să fii expus la sunet.
Което е нужно, например в звуковата сфера, е излагане на звук.

Mai departe, în materie, vor fi prezentate principalele metode de combatere a bolii.
Освен това в материала ще бъдат представени основните методи за борба с болестта.

Competența în materie constituțională revine Curții Superioare și Curții Supreme.
Компетентност по отношение на конституционни производства имат Висшия съд и Върховният съд.