Какво е " СВЪРЗАНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• legate
• asociate
• conectate
• aferente
• conexe
• referitoare
• afiliate
• relevante
• implicate
• corelate
• subiacente
• în materie
• înrudite
• interconectate

Примери за използване на Свързаните на Български и техните преводи на Румънски

Свързаните ресурси която.
Resurselor corelate a.

Това са свързаните данни.
Acestea sunt datele interconectate.

Така функционират свързаните данни.
Aşa funcţionează datele interconectate.

Access създава свързаните таблици.
Access creează tabelul legat.

Тя се нарича Пат Sajak на свързаните писма.
Este numit Pat Sajak Legat de Litere.

Access създава свързаните таблици.
Access creează tabelele legate.

Закона за авторските и свързаните права.
La legea dreptului autor şi drepturilor conexe.

Създават се свързаните професии.
Prin urmare s-au dezvoltat profesii legate.

Уверете се, че разбирате свързаните рискове.
Asigurați-vă că înțelegeți riscurile implicate.

Търсене в свързаните регистри по несъстоятелност.
Căutare registre de insolvenţă interconectate.

Обща информация за свързаните регистри.
Informaţii generale despre registrele interconectate.

Бърг обясни, че свързаните технологии не завършват на V2V.
Berg a explicat că tehnologia conectată nu se termină la V2V.

Направете списъка на гостите на свързаните с АА събития скрит.
Faceți ascunsă lista de invitați a unui eveniment legat de AA.

Свързаните типове данни не се поддържат в по-ранни версии на Excel.
Tipurile de date legate nu sunt acceptate în versiunile anterioare de Excel.

Моля, уверете се, че напълно разбирате свързаните рискове.
Vă rugăm să vă asiguraţi că înţelegeţi pe deplin riscurile implicate.

Това позволява на свързаните от вас мрежи да идентифицират устройството.
Aceasta permite rețelelor pe care le conectați să identifice dispozitivul.

Браузърът на сървъра показва името/ фракцията/ екипа на свързаните плейъри.
Browserul de server afișează numele/ fracțiunea/ echipa de jucători conectați.

Печалбата на свързаните търговци е покривала съответните разходи за офис.
Profitul comercianților afiliați a acoperit cheltuielile relevante ale sediului.

Третата важна новост е реорганизацията на показване на свързаните продукти.
A treia noutate importantă este organizarea mai bună a afişării produselor înrudite.

Свързаните изображения могат да акцентират върху посланието на всяко публикувано съдържание.
Imaginile relevante pot amplifica mesajul oricărui conținut publicat.

С десния бутон върху Reimage и свързаните с тях програми и изберете Деинсталиране.
Faceţi clic dreapta pe Reimage şi a programelor corelate şi alegeţi dezinstalare.

Приложения Приложения Изберете индустрия за да видите свързаните приложения.
Aplicaţii Aplicaţii Alegeți un domeniu de industrie pentru a vedea aplicațiile relevante.

Как да намалите рисковете, свързаните с вашите проекти за природни ресурси?
Cum puteţi reduce şi administra riscurile implicate în proiectele dumneavoastră de resurse naturale?

Hondrocream работи с всички тези симптоми и бързо облекчава свързаните симптоми.
Hondrocream lucrează cu toate aceste simptome și ameliorează rapid simptomele asociate.

Зареждането и преглеждането на свързаните данни ще бъде по-бързо, когато използвате тази опция.
Încărcarea și vizualizarea datelor legate vor fi mai rapide folosind această opțiune.

Становище относно законосъобразността и редовността на свързаните с отчетите операции 10.
Opinia privind legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente conturilor 10.

Становище относно законосъобразността и редов ността на свързаните с отчетите операции 15.
Opinia privind legalitatea și regularitatea operațiunilor subiacente conturilor 15.

Значително намаление на абсолютния риск на някои от свързаните с диабета усложнения.
O reducere semnificativă a riscului absolut pentru orice complicaţie asociată diabetului zaharat.

Прополис се счита за универсална терапевтичен агент, поради свързаните с него компоненти.
Propolisul este considerat un agent terapeutic universal, datorită componentelor sale afiliate.

Високи честоти са често първите аспекти да стане засегнати свързаните с възрастта глухота.
Frecvenţe înalte sunt adesea primul faţete pentru a deveni afectate cu surditate legat de varsta.

Как да използвам "свързаните" в изречение

Simple Logos. Свързаните среди, където можете да изберете желаните опции за повер.

Ingenta е най-големият доставчик на технологии и свързаните с тях услуги. 3.

Machineseeker Group GmbH не поема никаква отговорност за съдържанието на свързаните сайтове.

Споразумение относно свързаните с търговията аспекти на правата на интелектуалната собственост (ТРИПС)

“Self locking” -потребителите могат да включат/изключат четирите свързаните устройства незабавно и отделно.

3. Премахване на ВСЯКАКВИ имунитети!Премахване на всякъкви привилегии, освен свързаните със сигурността.

Разделители стойности на свободните и свързаните (phraseologically, свързани синтактично обусловени, дизайн ограничения).

Поддържа Cisco EnergyWise технология, която позволява управление на консумацията на свързаните устройства

регионалност на свързаните домейни в процентно съотношение, няколко от най-често употребяваните домейни.

Ezetimibe (Zetia) избирателно потиска интестиналната абсорбция на холестерола и на свързаните фитостероли