Какво е " ÎNRUDITE " на Български - превод на Български

• свързани
• подобни
• сродни
• роднини
• близки
• родствени
• свързаните

Примери за използване на Înrudite на Румънски и техните преводи на Български

Sunt înrudite?
Че са роднини?

Sunteţi suflete înrudite.
Сродни души сте.

Sunt înrudite.
Всички са роднини.

Am doua care sunt înrudite.
Две, те са роднини.

Sunt înrudite cu oamenii!
Прекалено близки до хората!

Cred că suntem înrudite.
Мисля, че сме роднини.

Înrudite. Trăind claie peste grămadă de generaţii.
Роднини. Живеят в близост от поколения.

Au fost spirite înrudite.
Тя бяха сродни души.".

Sunt multe specii înrudite, toate cu forme asemănătoare ale corpului- aproximativ dreptunghiulare.
Има много подобни видове, всички подобни по форма- почти правоъгълни.

Așa,"căutările înrudite.
Така,"подобни търсения".

Tabelul de mai jos arată 15 cuvinte înrudite în finalndeză și în alte limbi finougrice.
Таблицата по-долу показва 15 сродни думи във финландски и други угрофински езици.

Toate vietuitoarele sunt înrudite!
Всички животни са роднини.

Oamenii care vorbesc limbi înrudite se înţeleg bine.
Хората, които говорят на родствени езици се разбират добре помежду си.

Nu mă miră că sunteţi înrudite.
Няма съмнение, че двете сте роднини.

(5) Serie de creaturi înrudite.
(5) Родствени типове създания.

Şi toată lumea ştie că aceste trei animale sunt înrudite.
Всеки знае, че тези три вида са свързани.

Tu şi cu mine suntem spirite înrudite, Clara.
Ние сме сродни души, ти и аз, Клара.

Steroizi anabolizanţi-androgenic şi substanţe înrudite.
Анаболни андрогенни стероиди и сродни вещества.

Este important să controlați aici că persoanele înrudite nu se împerechează.
Важно е да се контролира тук, че свързаните лица не се чифтосват.

Kubes, se potrivesc 3, strategie, cărămizi Jocuri înrudite.
Kubes, съвпадение на 3, стратегия, тухли Подобни игри.

Alţi antagonişti hormonali şi substanţe înrudite, codul ATC:.
Други хормонални антагонисти и подобни средства, ATC код:.

Este posibilă hipersensibilitatea încrucişată cu sulfonilureele, sulfonamidele sau substanţele înrudite.
Възможна е кръстосана алергия към сулфанилурейни производни, сулфонамиди или сродни вещества.

Grupa farmacoterapeutică: antibiotice citotoxice şi substanţe înrudite, antracicline, codul ATC:.
Цитотоксични средства(антрациклини и сродни субстанции), ATC код:.

Colonia King este alcătuită din 59 de persoane şi aproape toate sunt înrudite.
Колонията„Кинг” се състои от 59 души и почти всички са роднини.

Cele două victime au fost înrudite.
Двете жертви са били роднини.

Ceea ce sper că puteți vedea este faptul că moleculele sunt înrudite.
Това което се надявам, че забелязвате, че всички тези молекули са близки.

Mi-ai zis că speciile noastre sunt înrudite.
Каза, че може да сме от сродни раси.

Ea a crezut că ar putea fi spirite înrudite.
Тя смяташе, че ние можем да бъдем близки духове.

Este un blog dedicat cuplurilor care sunt înrudite.
Блог, посветен на двойки, които са роднини.

A treia noutate importantă este organizarea mai bună a afişării produselor înrudite.
Третата важна новост е реорганизацията на показване на свързаните продукти.