Какво е " ASEMANATOARE " на Български - превод на Български

• подобни
• сходни
• приличат
• наподобяващи
• същите
• подобна
• подобен
• подобно
• приличаха
• прилича
• наподобяваща

Примери за използване на Asemanatoare на Румънски и техните преводи на Български

Aveam vieti asemanatoare.
Животът ни си приличаше.

Nu. Asemanatoare, dar diferita.
Не. Подобно, но различно.

Pod si drum asemanatoare.
Е подобен мост и подобен път.

Acum- scria el- destinul îi oferea o şansă asemanatoare.
Сега, пишеше той, съдбата му предлагала подобен шанс.

De ce sunt asemanatoare rezultatele?
Защо тогава резултатите са същите?!

Povestile noastre sunt asemanatoare.
Историите ни са сходни.

Eu am o problema asemanatoare cu copilul meu, e doar in clasa a III-a.
Ние имаме сходен проблем със сина ни, той е на 2.

Efectele terapeutice sunt asemanatoare.
Терапевтичният ефект е подобен.

Este asemanatoare teoriei responsabile pentru ascultarea radioului.
Принципът е подобен на теорията за слушането на радио.

Doar ca sunt curios, daca sunt asemanatoare cu alea.
Чудех се дали е същото.

Caroseria este asemanatoare cu cea a generatiei anterioare.
Размерите на автомобила са сходни с тези на предишното поколение.

In Romania, procentele sunt aproximativ asemanatoare.
В Румъния процентът е почти същият.

Mintea umana este foarte asemanatoare cu pamantul unui fermier.
Човешкото съзнание е много подобно на земеделската земя.

Delimitarea fata de alte institutii asemanatoare.
Отграничение на отметнината от други сходни институти.

Foarte asemanatoare cu leucemie, și-a lungul timpului se misca.
Много подобен на левкемия, и с течение на времето те се движат.

Ei spun ca marfarul avea o bomba asemanatoare.
Те потвърдиха, че бомбата е същата, като тази на товарния влак.

Va involua într-o creatura asemanatoare cu ceea ce a devenit Elia.
Започва да се превръща в създание, подобно на това, в което Елия се превърна.

Acest lucru este valabil pentru oricine intr-o situatie asemanatoare.
И това важи за всички в подобно положение.

Pentru Pesti, o culoare asemanatoare cu elementul in care locuiesc este simbolica.
За Риби, цвят, подобен на елемента, в който живеят, е символичен.

Dragostea romantica si sentimentele materne sunt foarte asemanatoare.
Романтичната любов и чувствата на майката са много сходни.

Aceste rezervoare sunt foarte asemanatoare cu fose septice moderne, au curățat periodic.
Тези резервоари са много сходни с модерна септична яма, периодично се почистват.

Exact la fel ar fi vorbit si Jessie într-o situatie asemanatoare.
Джеси щеше да каже същото, ако се намираше в подобно положение.

Pixybob, rasa crescuta artificial de americani, asemanatoare cu un lynx rosu.
Pixybob, породата изкуствено развъждана от американци, подобна на червения рис.

Legea Atractiei- Gandurile au o frecventa care atrage frecvente asemanatoare.
Закона за Привличането- Мислите имат честота и привличат подобна честота.

Insulina glargin este o insulina modificata, foarte asemanatoare cu insulina umana.
Инсулин гларжин е модифициран инсулин, много подобен на човешкия инсулин.

Rasa cu Iosif, nomazi arabi, avand o cultura asemanatoare.
Те били от същата раса като Йосиф- араби номади, и имали сходна култура.

Afirma ca Soarele e doar un bolovan si ca Luna e asemanatoare cu Pamântul.
Твърди, че Слънцето е камък, а Луната е подобна на Земята.

In urma cu miliarde de ani, Marte era o planeta foarte asemanatoare Pamantului.
Преди милиарди години Марс е приличал много на Земята.

Musetelul este o planta care are o floare alba care este asemanatoare cu margaretele.
Лайка е билка, която има бяло цвете, което е подобно на маргаритки.

Pe suprafata lor apar niste formatiuni albicioase, asemanatoare cu spinii.
На тяхна повърхност се появяват гъсти белезникави образувания, наподобяващи тръни.