Какво е " ПОДОБНА " на Румънски - превод на Румънски

• similară
• o astfel
• o asemenea
• această
• asemănătoare
• ca asta
• asemanatoare
• de acest gen
• comparabilă
• de acest fel

Примери за използване на Подобна на Български и техните преводи на Румънски

С блуза, подобна на тази, и с пола.
Într-un jerseu ca ăsta şi o fustă.

Това не е първата подобна прогноза.
Nu a fost prima previziune de acest fel.

Подобна акция е проведена и в Румъния.
Acțiuni de acest fel au loc și în România.

Това била третата подобна среща.
Acum era deja a treia întâlnire de acest fel.

Това е втората подобна атака за последния….
Este al doilea incident de acest fel în ultima….

Това не е единствената подобна инициатива.
Nu este singura inițiativă de acest fel.

Тя е подобна на маслото в рамките на човешката кожа.
Este comparabil cu uleiul din pielea umană.

Тя беше първата подобна игра в Русия.
Este prima competitie de acest fel in Rusia.

Много коне не се възстановяват от подобна травма.
O mulţime de cai nu se recuperează de la o traumă ca asta.

За да подготвите подобна баня, трябва:.
Pentru a pregăti o baie ca aceasta, ar trebui:.

Брадли, с подобна оферта, можеш да се уредиш навсякъде.
Bradley, cu o ofertă ca asta, te-ai putea duce oriunde.

Не знаех какво да ти дам за подобна вечеря, но.
Nu am stiut ce sa aduc la o cina ca asta dar.

Закрила от закона срещу подобна намеса или посегателства.
La protectia legii impotriva unor asemenea imixtiuni sau atingeri.

Следващия път вече ще знам как да се оправя в подобна ситуация.
Data viitoare voi sti ce sa fac intr-o situatie ca asta..

Никога преди не съм бил в подобна ситуация, и се разтреперих.
N-am mai fost într-o situaţie ca asta până acum, şi m-am speriat.

Можех ли да си представя, че ще изпадна в подобна ситуация.
Nu-mi imaginam ca voi intra intr-o situatie ca asta.

Когато избереш подобна работа, се научаваш да цениш всеки момент.
Când alegi o muncă ca asta, înveţi să trăieşti fiecare moment.

Никой не знае дали отново ще имаме подобна възможност или не.
Dacă vom mai avea o şansă ca asta sau nu.

Ще проверим с Буут дали някой в Дилио има подобна кола.
Îl pun pe Booth să verifice dacă cineva la Dillio are o maşină ca asta.

Всяка подобна дерогация следва да бъде докладвана на Комисията.
Orice derogare de acest fel trebuie adusa la cunostinta Comisiei.

Това ще бъде първата подобна санкционна процедура в ЕС.
Va fi prima sancțiune de acest fel pronunțată în cadrul Uniunii Europene.

Твърди, че Слънцето е камък, а Луната е подобна на Земята.
Afirma ca Soarele e doar un bolovan si ca Luna e asemanatoare cu Pamântul.

Естествено, подобна позиция идва със своите отговорности, Джак!
Desigur, o poziţie ca aceasta vine cu anumite responsabilităţi, Jack!

Никой никога не е искал от мен да участвам в подобна инициатива.
Nimeni nu mi-a cerut vreodată să particip la vreo iniţiativă de acest gen.

Има няколко стаи, подобна на тази, обхваща различните пръстени по цялото здание.
Există câteva încăperi ca aceasta, care acoperă diferite inele în toată clădirea.

По някой път са нужни десетилетия да се възстановиш след подобна трагедия.
Câteodată îţi trebuie decenii să-ţi revii după o tragedie ca asta.

Това не е първата, нито ще бъде последната подобна акция, която предприемаме.
Nu este prima și nici ultima acțiune de acest fel pe care o întreprindem.

Закона за Привличането- Мислите имат честота и привличат подобна честота.
Legea Atractiei- Gandurile au o frecventa care atrage frecvente asemanatoare.

Това е 35-ата подобна операция за последните две години във френската столица.
Este a 35-a operaţiune de acest gen în capitala Franţei efectuată în ultimii doi ani.

Pixybob, породата изкуствено развъждана от американци, подобна на червения рис.
Pixybob, rasa crescuta artificial de americani, asemanatoare cu un lynx rosu.

Как да използвам "подобна" в изречение

Flaming Hot е слот игра подобна … [Read more...]

Cayman е колата с твърд покрив подобна на Boxster.

Unix- подобна операционна система се състои от много програми.

Download.com Още една подобна на горните, пак на английски.

Morgan Stanley не са единствените с подобна негативна нагласа.

W Wydarzenia Rozpoczęty. Дълбоки бръчки: Корекция, подобна на филър.

PHP предоставя структура if, подобна на тази в C:

Вторите две са взети с подобна идея и схема.

Google също се подготвя за подобна политика на прозрачност.

Взели сме всички мерки подобна грешка да е невъзожна.