Примери за използване на Similară на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Situația este similară în birouri.
Este similară cu alte boli de alimentație.
Scrierea cuvintelor este, de asemenea, foarte similară.
O anchetă similară desfășoară și FBI.
Аналогично разследване води ФБР.Aproape toată eficiența inhibitorilor PDE5 este similară.
Хората също превеждат
Situaţia este similară şi în Elveţia.
Este similară cu pelagra din Mississippi, din anii 30.
Това е сходно като пелагра в Мисисипи, през 30-те.Mă tem că eu în persoană am dus pe unii spre o agonie similară.
O cerere similară are și Pro România.
Аналогично искане е отправено и до Румъния.Deci Întreprinderile Dreyfuss au vreo afacere comercială similară în zona Sleepy Hollow?
Дрейфъс има ли подобни набези и тук в Слийпи Холоу?Seria 200, similară cu 304, este ieftină și economică.
Серия, подобни на 304, е евтина и икономична.Secțiunea referitoare la câinii de curse este similară celei despre cursele de cai.
Правилата при конните надбягвания са сходни с тези при кучетата.O opinie similară au exprimat și liderii de sindicat.
Същото мнение изразиха и представители на синдикатите.Compoziția chimică a β-sitosterolului este foarte similară cu cea a colesterolului.
În perioada similară din 2018, procentul a fost de 39%.
Creșterea mucoaselor la femei și bărbați în vezică este similară în multe privințe.
Симптомите на чревната колика при мъжете и жените са подобни в много отношения.Procedura este similară cu cea din cadrul procesului inițial.
Процедурата е същата, както при първоначалния процес.Interfața platformei MT4 WebTrader este foarte similară cu versiunea pentru desktop.
Уеб базирания MT4 интерфейс изглежда много подобен на оригиналния MT4 за декстоп.Whose este aproape similară cu cea a Gmail oficială website.
Whose е почти подобен на този на официалния Gmail website.Secțiunea referitoare la câinii de curse este similară celei despre cursele de cai.
Залозите при виртуалните надбягвания с хрътки са сходни с тези при конните надбягвания.Camera asta este similară cu cea în care a crescut fiica mea.
Тази стая е същата като онази, в която израстна дъщеря ми.Sex Farmacocinetica acidului ibandronic este similară la bărbaţi şi la femei.
Пол Бионаличността и фармакокинетиката на ибандроновата киселина са подобни при мъжете и жените.Pentru o argumentaţie similară privind articolul 73 din Regulamentul nr.
За аналогично разсъждение относно член 73 от Регламент № 1408/71 вж.Farmacocinetica acidului ibandronic este similară la bărbaţi şi la femei. Rasă.
Бионаличността и фармакокинетиката на ибандроновата киселина са подобни при мъжете и жените. Раса.Comparativ cu perioada similară a anului trecut, sunt de zece ori mai multe.
В сравнение със същия период на миналата година, те са с 10 повече.Această metodă de inseminare artificială este foarte similară cu metoda de fertilizare in vitro.
Този метод на изкуствено осеменяване е много подобен на метода in vitro fertilization.Totuși, o problematică similară a fost examinată în materia securității sociale.
Acești compuși au structură similară cu substanțele produse de creier.
Relația Luciano cu femei a fost similară cu relația de o mulțime de tipii ăștia.
Връзките на Лучиано с жените са били подобни с тези на повечето мъже.Interpretarea simultană la televizor este foarte similară cu interpretarea simultană efectuată în direct.
