Примери за използване на Същите на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Европа тенденциите са същите.
За същите тройки Милуоки.
Отново бих направил същите избори.”.
Aş lua din nou aceeaşidecizie”.Инженерните принципи изглеждат същите.
Да, защото са същите като твоите.
Da, pentru că sunt la fei ca şi ai tăi.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
същата година
същото количество
същият човек
същия ефект
същата грешка
същата вечер
същия проблем
същата нощ
същите хора
същия тип
Повече
Механизмите и техниките са същите.
Същите, които са доставени преди 24 часа.
Aceleas diamante de acum 24 de ore.Юдейският народ направи същите грешки.
Стойностите са същите, ширина и височина.
Valorile sunt aceleași cu lățime și înălțime.Да не мислиш, че не съм минал през същите говна?
Crezi că n-am trecut prin acelaşi rahat?Те имат същите(и социални) специфични характеристики.
Ei au aceleași(și sociale) caracteristicile specifice.Защото Пати Хюз ще му зададе абсолютно същите въпроси.
Fiindcă Patty Hewes îţi va pune exact aceeaşi întrebare.Работеше за същите хора, като твоята агентка.
A lucrat pentru aceeaşi uniformă ca şi bunăciunea ta de la FBI.Подготвителните дейности са същите като в първата версия.
Restul lucrărilor sunt aceleași ca în prima versiune.Минал си през същите лайна, че и през по-големи.
Ai trecut prin acelaşi rahat prin care am trecut şi eu, şi mai mult.Същите са, но тя просто се… опитва да разруши всичко, което имаме.
Sunt identici, doar că ea încearcă să distrugă ce avem.Но в действителност, артритът и артрозата не са същите заболявания.
Dar, de fapt, artrita si artroza nu sunt aceeasi boala.Намалението от 20% дава точно същите цифри като тези от 2005 г.
Rezultatul reducerii de 20% este identic cu cifrele din 2005.Момичета, имате същите старомодни прически вече над 150 години.
Fato, ai aceeaşi coafură învechită de o groază de timp de aproape 150 de ani.Тибетците и индусите вярват в почти същите групи центрове в тялото.
Счетоводителите са същите мъже, които ежедневно вземат подобни неща.
Contabilii aceluiași om care au situații similare în fiecare zi.Мисля, че е очарователно,"малките" да са същите като родителите си.
Mi se pare adorabil ca personalitatea puilor să fie identică cu a părinţilor.Нежелани реакции Grippol Plus са почти същите като тези, ваксинирани с Grippol.
Reacții adverse Grippol Plus este aproape identic cu cel vaccinat cu Grippol.Важно е материалите за направата на такива дрехи да бъдат същите.
Este important camaterialele pentru realizarea acestor articole de îmbrăcăminte să fie identice.Когато и двамата играчи са се договорили за същите шансове, залогът е шпунтуван.
Când ambii jucători au convenit asupra aceleiași cote, pariul are loc.Момичето Бенедето напускаЕдсън Авеню 16 с непозната жена, на същите години.
E fata Benedetto ce părăseşte EdsonAvenue 16 cu o femeie necunoscută de vârstă similară.Изискванията към УО онлайн ще бъдат същите като за студентите в университета.
Cerințele pentru MA online vor fi aceleași ca și pentru studenții din campus.HCG молекули действа върху същите рецепторите в клетките на тялото като LH и FSH прави.
Moleculele de HCG acţiona pe acelaşi receptor în celulele corpului ca LH şi FSH nu.Противопоказанията за приемане на суматриптан са същите като при ерготамините.
Contraindicațiile privind administrarea sumatriptanului sunt aceleași ca și preparatele de ergot.Към съдебното решение се прилагат същите правила като тези по производствата по общия ред.
Normele aplicabile hotărârii sunt aceleași cu normele pentru procedura ordinară.
Synonyms are shown for the word 
